湖南省瀏陽(yáng)市人民檢察院

起?訴?書

瀏檢公訴刑訴〔2018〕1291號(hào)

被告人張某某（綽號(hào)“某某甲”），男，1973年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼：4301811973********，漢族，湖南省瀏陽(yáng)市人，文盲，無(wú)業(yè)，現(xiàn)租住在瀏陽(yáng)市**街道辦事處**路**宿舍**單元**室（戶籍在本市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。1992年10月和1996年12月，因犯盜竊罪被瀏陽(yáng)市人民法院分別判處有期徒刑三年和二年；2001年5月，因非法持槍被瀏陽(yáng)市公安局治安拘留十五日；同年6月，因盜竊被勞動(dòng)教養(yǎng)三年；又因犯盜竊罪，2004年2月和2007年6月被瀏陽(yáng)市人民法院分別判處有期徒刑一年六個(gè)月和四年；因犯非法持有槍支罪，2014年11月26日被瀏陽(yáng)市人民法院判處有期徒刑一年，2015年6月23日刑滿釋放。再因涉嫌故意傷害犯罪，2018年7月31日被瀏陽(yáng)市公安局刑事拘留，8月10日經(jīng)本院以涉嫌故意傷害罪和販賣毒品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由瀏陽(yáng)市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由瀏陽(yáng)市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌販賣毒品罪和故意傷害罪，于2018年10月10日移送本院審查起訴。本院受理后，于10月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于10月31日依法將案件退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，瀏陽(yáng)市公安局補(bǔ)充偵查完畢后，于11月29日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：一、故意傷害

2018年2月20日下午4時(shí)許，被告人張某某駕駛湘******小車在本市城區(qū)**市場(chǎng)**街與被害人王某某駕駛的小車相遇會(huì)車，因雙方互不相讓發(fā)生口角，被告人張某某下車，從車上拿出一根約2米長(zhǎng)的塑料棍首先撲打了王某某頭部、腹部和腿部，欲離開(kāi)時(shí)，王某某拉住其車門不讓走，被告人張某某又持鐵質(zhì)棍狀物朝王某某打擊了兩下，將王某某的左手打傷。后經(jīng)司法鑒定，王某某所受傷為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：①疾病診斷證明、病歷資料、現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻截圖、指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片、在逃人員登記表、到案經(jīng)過(guò)、戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)證明、刑事判決書、刑事裁定書、刑滿釋放證明書、接報(bào)案登記表、受案登記表、立案決定書等書證；②被害人王某某陳述；③證人鄧某某、邱某某、陳某甲證言；④辨認(rèn)筆錄；⑤司法鑒定意見(jiàn)書；⑥現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻光碟；⑦被告人張某某供述。

二、販賣毒品

2018年5月13日下午6時(shí)許，本市官渡鎮(zhèn)吸毒人員黎某某（綽號(hào)“某某乙”）聯(lián)系被告人張某某要求購(gòu)買冰毒，被告人張某某遂從他人處購(gòu)得200元錢約0.3克冰毒，并通過(guò)微信收取了黎某某200元購(gòu)毒款。被告人張某某從中截留少許冰毒后，將約0.2克冰毒放置在本市城區(qū)**路**站旁一紅磚下，以200元賣給了黎某某，由黎某某自行去拿取了該冰毒。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：①指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)照片、微信照片、微信交易記錄照片、微信賬單、聯(lián)系方式照片等書證；②證人黎某某、彭某某、陳某乙證言；③辨認(rèn)筆錄；④被告人張某某供述與辯解。

本院認(rèn)為：被告人張某某故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，同時(shí)明知是毒品而予以販賣，其行為已分別觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款和第三百四十七條第一、四款的規(guī)定，均犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以故意傷害罪和販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某犯兩罪，應(yīng)數(shù)罪并罰，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定。被告人張某某刑滿釋放后五年內(nèi)又故意犯罪，系累犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款的規(guī)定。鑒于被告人張某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議對(duì)其合并在有期徒刑一年六個(gè)月至二年六個(gè)月幅度內(nèi)處刑，并處罰金。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，本院決定對(duì)被告人張某某提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

瀏陽(yáng)市人民法院

檢察員：劉良正

2018年12月25日

附：一、被告人張某某現(xiàn)押于本市看守所；

二、移送案卷三冊(cè)（2卷后附監(jiān)控視頻光碟一張）、適用簡(jiǎn)易程序建議書一份和認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各一份；

三、隨案移送被害人王某某提交的《刑事附帶民事起訴狀》一式二份、審訊同步錄音錄像光碟一張和入所健康檢查表、情況說(shuō)明各一份。