張某某金某某人民檢察院　

起?訴?書

金檢刑訴〔2020〕100號(hào)　

被告人張某某，男，19XX年XX月XX日出生于江西省撫州市金某某，居民身份證號(hào)碼：36252819XXXXXXXXXX，漢族，小學(xué)文化，非中共黨員，無業(yè)，家住XX鎮(zhèn)XX路XXX村X號(hào)XX室。2019年7月26日，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，被金某某公安局刑事拘留；2019年7月26日，因患有嚴(yán)重疾病，經(jīng)金某某公安局決定取保候?qū)?/span>；2020年7月27日，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，經(jīng)金某某人民檢察院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由金某某公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年7月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月20日凌晨，被告人張某某接到官某某（已判決）的電話后，駕駛一輛白色江鈴El00牌新能源四輪電動(dòng)轎車來到金溪血站旁接官某某到秀谷鎮(zhèn)月石路的啟明星幼兒園。到了幼兒園后，張某某看到路邊有一堆嶄新的電動(dòng)車電瓶，意識(shí)到這些電瓶是官某某犯罪所得，但仍幫助官某某將該十組電動(dòng)車電瓶運(yùn)送至東鄉(xiāng)區(qū)，得到300元錢運(yùn)費(fèi)和10元錢早餐費(fèi)就獨(dú)自開車返回金溪。

2020年6月29日凌晨，被告人張某某接到官某某的電話后，駕駛江鈴牌電動(dòng)轎車到金某某人民醫(yī)院的公交站臺(tái)接官某某到玉虹國際小區(qū)處，張某某看到電瓶放置在花圃旁邊的非機(jī)動(dòng)車道上，總共有八組。由于此次偷來的電瓶較大，張某某的電動(dòng)汽車只能裝下七組，官某某就將一組電瓶放在原位，然后張某某幫助官某某將這七組電瓶運(yùn)送至東鄉(xiāng)，在東鄉(xiāng)放下電瓶后，張某某一個(gè)人先回到金某某。官某某當(dāng)天回到金某某后拿了150元現(xiàn)金給張某某。

經(jīng)金某某價(jià)格認(rèn)證中心對(duì)涉案的十八組未開封電動(dòng)車用的電瓶進(jìn)行市場(chǎng)價(jià)格鑒定，涉案電瓶的鑒定價(jià)格為11880元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.證人洪某某、官某某、曹某某的證言；

2.被告人張某某的供述和辯解；

3.《金某某價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書》；

4.檢查、辨認(rèn)筆錄；

5.其他書證及證據(jù)材料。

本院認(rèn)為，被告人張某某在明知涉案電動(dòng)車電瓶是犯罪所得仍予以轉(zhuǎn)移，掩飾、隱瞞犯罪所得價(jià)值人民幣11880元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

金某某人民法院　

檢察官：孫健

附件：

1.被告人現(xiàn)取保候?qū)徳赬X鎮(zhèn)XX路XXX村X號(hào)XX室；

2.案卷材料和證據(jù)貳冊(cè)、光盤叁張；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

4.《量刑建議書》一份。