天津市薊州區(qū)人民檢察院

起訴書

津薊檢二部刑訴〔2020〕227號

被告人張某某，女，1976年**月**日出生，公民身份號碼1202251976********，漢族，小學文化，農民，住天津市薊州區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌拒不執(zhí)行判決罪，于2019年12月7日被天津市公安局薊州分局刑事拘留，于2020?年1月9日被天津市公安局薊州分局取保候審，同年4月26日被本院取保候審。

被告人霍某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號碼1202251965********，漢族，高中文化，居民，住天津市薊州區(qū)**村**號樓**單元**號。因涉嫌拒不執(zhí)行判決罪，于2020年1月1日被天津市公安局薊州分局取保候審，同年4月26日被本院取保候審。

本案由天津市公安局薊州分局偵查終結，以被告人張某某、霍某某涉嫌拒不執(zhí)行判決罪，于2020年4月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

被告人張某某于2015年9月份，明知其夫楊某某（另案處理）需履行法院判決賠償義務的情況下，仍協(xié)助其夫將夫妻二人共同經營麻辣燙生意的收入隱藏、轉移。被告人霍某某明知上述情況，仍在被告人張某某、楊某某的授意下，于2016年12月份以其名義辦理天津銀行銀行卡一張（卡號6214522556******），多次協(xié)助轉移前述收入共計25萬余元至該卡內，致使判決無法執(zhí)行。被告人張某某、霍某某后經公安機關電話傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.銀行交易明細等書證；

2.證人尤某某、吳某某等人證言；

3.被告人張某某、霍某某供述與辯解等。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張某某、霍某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某某、霍某某幫助被執(zhí)行人楊某某隱藏、轉移財產，致使判決無法執(zhí)行，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十三條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以拒不執(zhí)行判決罪追究其刑事責任。被告人張某某、霍某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條，是從犯，應當從輕或者減輕處罰；被告人張某某如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，是坦白，可以從輕處罰；被告人霍某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，是自首，可以從輕處罰或者減輕處罰；被告人張某某、霍某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以依法從寬處理；拒不執(zhí)行支付醫(yī)療費用判決的，可以酌情從重處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

天津市薊州區(qū)人民法院

檢??察??官：張鑫

檢察官助理：劉沖

2020年5月9日

附：

1.被告人張某某、霍某某現(xiàn)在家中候審；

2.案卷材料和證據三冊；

3.《認罪認罰具結書》二份；

4.《量刑建議書》二份。