貴州省普定縣人民檢察院

起?訴?書

普定檢刑訴〔2020〕53號

被告人張某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼5225271969********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地貴州省普定縣，住普定縣**小區(qū)。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年12月9日被普定縣公安局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年1月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被普定縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人潘某某，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼5225011962********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地貴州省安順市西秀區(qū)，現(xiàn)住安順市西秀區(qū)**村**組**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年12月11日被普定縣公安局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年1月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被普定縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由普定縣公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某、潘某某涉嫌尋釁滋事案，于2020年3月13日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年3月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2020年4月13日至2020年5月13日）；因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限一次（自2020年6月14日至2020年6月28日）。

經(jīng)依法審查查明：

1.2012年3月，尹某某向張某乙（另案）借款人民幣20萬元，同年9月再向張某乙借款人民幣6萬元，均約定月利息6分。期間，尹某某按月向張某乙支付利息，共計(jì)人民幣30.6萬元。2015年，在張某乙的指使下，張某某以借為名，將尹某某價(jià)值17.75萬元的裝載機(jī)開走，以尹某某未還清借款為由，強(qiáng)行抵債人民幣16萬元。

2.2012年4月25日，被害人陳某某因經(jīng)營**礦資金困難，便向被告人張某乙借款人民幣100萬元，月利率6%。2012年5月23日，陳某某與合伙人王某甲、朱某甲共同再次向張某乙借款人民幣200萬元，并按張某乙要求將所借300萬元書寫在一張借條上，月利率6%，虛高借款本金為人民幣390萬元，張某乙安排潘某某負(fù)責(zé)催收借款本息。陳某某于2012年4月至2013年11月，共計(jì)支付張某乙利息人民幣348萬元。后陳某某、王某甲、朱某甲進(jìn)行內(nèi)部決算，商定欠張某乙的錢由陳某某負(fù)責(zé)歸還。因陳某某不能償還該筆借款，2014年6月2日，陳某某、王某甲、朱某甲各自出具人民幣100萬元的借條給張某乙，一個(gè)月后朱某甲支付了人民幣100萬元，同年9月17日，王某甲將陳某某抵押給其的一輛大眾途銳車輛抵押給潘某某。該車在潘某某使用過程中，發(fā)生交通事故。在此期間，張某乙先后安排潘某某、被告人周某某（另案）多次采取電話滋擾、辱罵、上門追討、多次叫到航龍公司限制人身自由等方式向陳某某追討債務(wù)，造成陳某某心理極度恐懼。2017年2月21日，張某乙強(qiáng)制將車退還陳某某，以陳某某、朱某甲等人之前所還的錢只是利息為由，要求陳某某重新簽訂資金短期借款合同，借款金額人民幣300萬元，陳某某出于恐懼同意出具。以此為據(jù)，張某乙又安排周某某以上述手段繼續(xù)追討債務(wù)。2018年2月3日至2019年3月17日，陳某某先后分三次還款人民幣17萬元給張某乙。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：轉(zhuǎn)款憑條復(fù)印件、借條等；2.證人證言：證人金某某、林某某等人的證言；3.被害人陳述：被害人陳某某、尹某某等人的陳述；4.被告人供述和辯解：被告人張某某、潘某某的供述和辯解；5.鑒定意見：普價(jià)認(rèn)字（2020）03號價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄、照片；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：通話語音光盤一張。

本院認(rèn)為，被告人張某某，違背他人意志，強(qiáng)行將他人財(cái)物抵償債務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。

被告人潘某某在追討高利貸過程中威脅、辱罵他人，強(qiáng)拿硬要他人財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

普定縣人民法院

副檢察長??龔開榮

??????????????????????????????2020年6月24日

???????????????????????????????????

附件：1.被告人張某某、潘某某現(xiàn)分別羈押于安順市第二看守所（暫在普定縣看守所康復(fù)中心）、安順市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊，散卷1冊。

3.量刑建議書4份。

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

5.光盤一張。