延邊朝鮮族自治州人民檢察院　

起?訴?書

延州檢二部刑訴〔2020〕11號　

被告人張某某，男，1975年**月**日出生，遼寧省東港市人，居民身份證號碼：1521271975********，漢族，初中文化，現(xiàn)住吉林省琿春市**街**小區(qū)**號樓**單元**室（戶籍所在地：遼寧省東港市**區(qū)**委**小區(qū)**號**-**），琿春市**貿(mào)易公司法人（無實際業(yè)務(wù)）。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年7月30日被琿春海關(guān)緝私分局刑事拘留；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于同年8月26日被琿春海關(guān)緝私分局取保候?qū)?；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，本院于2020年9月16日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人于某某，男，1973年**月**日出生，遼寧省東港市人，居民身份證號碼：2106231973********，漢族，初中文化，現(xiàn)住吉林省琿春市**小區(qū)**號樓**單元**室（戶籍所在地遼寧省東港市**鎮(zhèn)**村**組**-**），無職業(yè)。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年9月20日被琿春海關(guān)緝私分局取保候?qū)?；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，本院于2020年9月16日重新辦理取保候?qū)?/span>

被告人趙某某，男，1965年**月**日出生，吉林省磐石市人，居民身份證號碼：2202231965********，漢族，文盲，現(xiàn)住吉林省琿春市**區(qū)**住宅**單元**室（戶籍所在地：吉林省磐石市**村**屯），無職業(yè)。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年9月11日被琿春海關(guān)緝私分局取保候?qū)?；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，本院于2020年9月16日重新辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由琿春市海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、于某某、趙某某涉嫌犯國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年9月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，于當日告知三名被告人有權(quán)委托辯護人等依法享有的訴訟權(quán)利及認罪認罰可能導致的法律后果；依法訊問了被告人，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月19日晚，被告人張某某逃避海關(guān)監(jiān)管，采取繞越設(shè)關(guān)地的方式，在琿春圈河口岸至防川方向約4公里處圖們江中朝邊境線走私國家禁止進口海產(chǎn)品。由被告人張某某負責雇傭被告人于某某、趙某某，將朝鮮人員通過圖們江中朝邊境線走私進境的朝鮮產(chǎn)海產(chǎn)品裝載李某某（在逃）的車牌號為遼G*****號藍色貨車上，隨后李某某駕駛該車拉著被告人于某某駛往琿春市內(nèi)途中被琿春海關(guān)緝私分局民警當場抓獲，并查獲裝載在遼G*****號貨車上的走私進境海產(chǎn)品125件，其中朝鮮產(chǎn)干魷魚4909千克、朝鮮產(chǎn)鮮魷魚180千卡、朝鮮產(chǎn)干魷魚須子224千克、朝鮮產(chǎn)干魷魚絲390千克、鮮活青蝦14千克。

經(jīng)委托中國檢驗認證集團吉林有限公司鑒定，上述涉嫌走私進境產(chǎn)品價值為人民幣68.299萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

一、書證：受案登記表、立案決定書、身份證明及登記表、無違法犯罪記錄證明及刑事判決書、在逃人員信息、抓獲經(jīng)過、工作紀實、死亡證明、扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、琿春海關(guān)涉案財物入庫清單、機動車輛檔案、商務(wù)部海關(guān)總署關(guān)于執(zhí)行聯(lián)合國安理會第2371號決議的公告；

二、辨認筆錄、指認筆錄及照片；

三、鑒定意見：中國檢驗認證集團吉林有限公司價值鑒定報告書；

四、證人李某某證言；

五、被告人張某某、于某某、趙某某供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張某某、于某某、趙某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某某、于某某、趙某某違反海關(guān)法律法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，將國家禁止進境的海產(chǎn)品走私入境，三人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十六條、第二十五之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以走私國家禁止進出口貨物、物品罪追究其刑事責任。被告人于某某、趙某某在走私犯罪中作用相對較小，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，應(yīng)當減輕處罰；張某某、于某某、趙某某認罪認罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

延邊朝鮮族自治州中級人民法院

檢察官：李青峨

（院?。?/span>

2020年10月16日　

附件：

1.被告人張某某、于某某、趙某某現(xiàn)在琿春市取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份；

4.《量刑建議書》二份。