河北省張家口市橋西區(qū)人民檢察院

起?訴?書

張西檢一部刑訴〔2020〕136號

被告單位張家口**有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼：9113070133********，法定代表人：楊某某，單位住所：河北省張家口市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)**醫(yī)院東100米。訴訟代表人：張某某，男，54歲，身份證號：1307021965********，戶籍所在地河北省張家口市橋東區(qū)**莊園**號樓**單元**號。

被告人劉某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號碼1307031966********，漢族，高中文化，張家口**有限公司總經(jīng)理，戶籍所在地河北省張家口市橋西區(qū)，現(xiàn)住張家口市橋西區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號，2020年4月27日因涉嫌非法經(jīng)營罪，被張家口市公安局橋西分局刑事拘留；2020年6月3日因涉嫌犯有強迫交易罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，被張家口市公安局橋西分局逮捕。

被告人倪某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號碼1325271977********，漢族，初中文化，張家口**有限公司青西路菜市場負(fù)責(zé)人，戶籍所在地河北省張家口市懷安縣，現(xiàn)住張家口市橋西區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室，2020年4月27日因涉嫌犯有非法經(jīng)營罪，被張家口市公安局橋西分局刑事拘留；2020年6月3日因涉嫌犯有強迫交易罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，被張家口市公安局橋西分局逮捕。

本案由張家口市公安局橋西分局偵查終結(jié)，以被告單位張家口**有限公司，被告人劉某某、倪某某涉嫌強迫交易罪，于2020年8月4日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年8月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2014年至2016年上半年，被告單位張家口**有限公司（以下簡稱張家口**公司）與張家口市橋西區(qū)**辦事處簽訂委托管理合同，接受**辦事處委托管理張家口市橋西區(qū)青西路菜市場向攤主收取管理費，按照合同約定向**辦事處交納管理費。

2016年6月，因政府職能轉(zhuǎn)變，?**辦事處與張家口**公司解除委托合同，張家口**公司不再享有張家口市橋西區(qū)青西路菜市場的管理權(quán)。在未取得任何政府部門授權(quán)的情況下，張家口**公司違規(guī)占用張家口市橋西區(qū)青西路長約1000米的道路經(jīng)營菜市場。被告人倪某某、蘆某某按照張家口**公司實際控制人楊某某（在逃）、總經(jīng)理被告人劉某某的安排下，具體負(fù)責(zé)青西路菜市場的經(jīng)營管理和收費工作。在張家口**公司的違規(guī)經(jīng)營期間，違規(guī)收費，并利用楊某某和張家口**公司的名聲，強迫在此擺攤營業(yè)的攤主向張家口**公司繳納管理費，否則不能在青西路菜市場擺攤營業(yè)。2019年2月至2020年4月案發(fā)期間，共收取管理費1075080元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1線索轉(zhuǎn)辦通知、受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、破案報告等相關(guān)書證；

2證人證言；

3被告人劉某某、倪某某的供述和辯解

4指認(rèn)、辨認(rèn)和搜查筆錄

本院認(rèn)為，被告單位張家口**有限公司以脅迫手段強迫攤主接受被告單位服務(wù)，并強行向攤主收取管理費，數(shù)額較大，其行為已經(jīng)觸犯了刑法第二百二十六條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以強迫交易罪追究被告單位張家口某某有限公司的刑事責(zé)任，被告人劉某某系被告單位的主要負(fù)責(zé)人，被告人倪某某系直接責(zé)任人，應(yīng)當(dāng)以強迫交易罪追究兩名被告人的刑事責(zé)任。

此致

張家口市橋西區(qū)人民法院

檢察官：徐恩娣

檢察官助理：白娟

2020年9月1日

???????????????????????????????????

附件：1.被告人劉某某、倪某某現(xiàn)被羈押于張家口市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。