杭州市蕭山區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

杭蕭檢公訴刑訴〔2020〕53號　

被告人廖某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼3623261977********，漢族，文化程度小學(xué)，無業(yè)，戶籍所在地江西省弋陽縣**鎮(zhèn)**村**號。因賭博，于2016年8月5日被行政拘留三日,并收繳賭資505元。因本案，于2018年12月12日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，于2019年1月17日變更為取保候?qū)彛?020年1月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人潘某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號碼3606211971********，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地江西省貴溪市**鎮(zhèn)**村**號。因賭博，于2018年1月8日被行政拘留三日，并收繳賭資1100元。因本案，于2019年2月18日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，于2019年3月15日變更為取保候?qū)彛?020年3月15日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局蕭山區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人廖某某、潘某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2019年5月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2016年以來，被告人廖某某、潘某某伙同楊某某、徐某某、張某甲、余某某（均已判刑）作為杭州市蕭山區(qū)蕭山經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**小區(qū)一期（3、6、7、10、13、14共計6幢樓）小區(qū)服務(wù)隊的股東在經(jīng)營該小區(qū)服務(wù)隊期間，為達(dá)到最大程度壟斷在**小區(qū)一期內(nèi)銷售裝修材料、敲墻等經(jīng)營項目的目的，形成了擾亂經(jīng)濟(jì)、社會生活秩序的惡勢力，采用阻攔、滋擾、威脅等方式，強(qiáng)迫小區(qū)外來施工人員退出在該小區(qū)內(nèi)銷售裝修材料、敲墻等經(jīng)營活動。其中，被告人廖某某參與第1至4起事實、被告人潘某某參與第5至8起事實。具體分述如下：

1.2016年1月份，**小區(qū)一期業(yè)主燕某某雇傭外來的施工人員在為其家敲墻的過程中受到該小區(qū)服務(wù)隊滋擾后離開。2016年1月24日，被害人燕某某在其家中敲墻過程中又遭到張某甲等人進(jìn)入其房屋內(nèi)滋擾、阻攔、威脅，后燕某某報警，民警到現(xiàn)場后，對方才離開。

2.2016年4月份，被害人王某甲及其雇傭的為**一期業(yè)主魏某某家敲墻工人在小區(qū)門口遭到余某某、張某甲等人的阻攔、威脅，后王某甲、魏某某迫于壓力接受小區(qū)服務(wù)隊服務(wù)和購買裝修材料。

3.2016年5月2日，**一期業(yè)主管某某雇用外來施工人員運(yùn)送黃某某小區(qū)，在小區(qū)門口遭到余某某、張某甲等人的阻攔，管某某報警后才被放行。

4.2016年7月21日，被害人劉某某到**小區(qū)一期業(yè)主家運(yùn)送水泥的過程中，在小區(qū)10幢的地下車庫遭到張某甲的阻攔、毆打，后報警處理。另，被害人劉某某之前還接到小區(qū)服務(wù)隊人員余某某電話稱該小區(qū)的黃沙、水泥等裝修材料系小區(qū)服務(wù)隊經(jīng)營，要被害人從其處購買裝修材料。

5.2016年11、12月份，**一期業(yè)主朱某某雇傭外來施工人員宮某某華來敲墻，在敲墻過程中遭到張某甲等人的阻攔、威脅后離開，后朱某某迫于壓力從小區(qū)服務(wù)隊購買裝修材料。

6.2016年11月份，被害人張某丁到**小區(qū)一期業(yè)主家敲墻的過程中，遭到張某甲的阻攔、威脅后離開。

7.2016年11月份，被害人張某丙兩次到**小區(qū)一期業(yè)主家運(yùn)送裝修材料的過程中，均遭到張某甲、余某某等人的阻攔、威脅，后被放行。

8.2017年3月份，裝修經(jīng)理劉俊在為**一期業(yè)主王某丙家裝修期間雇傭的外來施工人員在為業(yè)主家敲墻過程中，遭到余某某等人的阻攔、威脅，后業(yè)主王某丙及裝修經(jīng)理劉俊迫于壓力從小區(qū)服務(wù)隊購買裝修材料、服務(wù)。

被告人廖某某到案后如實供述上述犯罪事實；被告人潘某某自動投案，并如實供述上述犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：建設(shè)工程規(guī)劃核實確認(rèn)書，小區(qū)便民服務(wù)隊情況一覽表，便民服務(wù)合同，補(bǔ)充協(xié)議，人口信息，行政處罰決定書，刑事判決書，報警單、民航記錄、住宿記錄等；

2.證人證言：證人陳某某、邵某某、熊某某、樓某某、華某乙、李某甲、應(yīng)某某、李某乙、單某某、李某丙、王某乙、馮某某、劉某甲、金某某、周某某等人的證言，案發(fā)經(jīng)過、情況說明；

3.被害人陳述：被害人燕某某、王某甲、魏某某、管某某、劉某某、朱某某、張某丙、王某丙、劉某乙、張某丁等人的陳述；

4.被告人供述和辯解：被告人廖某某、潘某某、同案犯楊某某、徐某某、余某某、張某甲的供述及辯解；

5.辨認(rèn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。兩被告人現(xiàn)對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人廖某某、潘某某伙同他人，以暴力、威脅等阻攔手段強(qiáng)迫他人接受服務(wù)或者強(qiáng)迫他人退出經(jīng)營活動，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百二十六條、第二十五條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任，且系共同犯罪。部分犯罪已著手實施，由于意志以外的原因而未得逞，依照《中華人民共和國刑法》第二十三條，系犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人廖某某到案后如實供述自己的犯罪事實，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人潘某某自動投案，并如實供述自己的犯罪事實，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

杭州市蕭山區(qū)人民法院

檢察員：陳麗娜

二○二○年五月二十一日

附：

1.被告人廖某某、潘某某在家候?qū)?/span>

2.公安卷6冊

3.《適用速裁程序?qū)徖斫ㄗh書》1份、《量刑建議書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》各2份