四川省樂某某人民檢察院

起?訴?書

樂檢刑訴〔2020〕88號

被告人康某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼5110261974********，漢族，小學文化，進城務工人員，出生地四川省資陽市雁江區(qū)，戶籍所在地資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住址資陽市雁江區(qū)**街**號**棟**單元**樓**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月7日被樂某某公安局刑事拘留；于同年12月11日經本院批準，于同日被樂某某公安局逮捕。

被告人楊先彬，男，1990年**月**日出生，公民身份號碼5139011990********，漢族，小學文化，進城務工人員，出生地四川省資陽市雁江區(qū)，戶籍所在地資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住址資陽市雁江區(qū)**巷**號**棟**單元**樓**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月7日被樂某某公安局刑事拘留；于同年12月11日經本院批準，于同日被樂某某公安局逮捕。

被告人范國軍，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼5139011989********，漢族，小學文化，務農，出生地四川省資陽市雁江區(qū)，戶籍所在地及住址資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月7日被樂某某公安局刑事拘留；于同年12月11日經本院批準，于同日被樂某某公安局逮捕。

被告人劉見，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼3412211978********，漢族，小學文化，進城務工人員，出生地安徽省臨泉縣，戶籍所在地及住址臨泉縣**鎮(zhèn)**村**莊**號。因犯生產、銷售偽劣產品罪于2017年8月9日被四川省仁壽縣法院判處有期徒刑六個月緩刑一年。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月7日被樂某某公安局刑事拘留；于同年12月11日經本院批準，于同日被樂某某公安局逮捕。

被告人韓某某，女，1993年**月**日出生，公民身份號碼3412211993********，漢族，小學肄業(yè)，進城務工人員，出生地安徽省臨泉縣，戶籍所在地及住址臨泉縣**鎮(zhèn)**村**莊**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年12月29日被樂某某公安局刑事拘留；于2020年1月20日經本院批準，于同日被樂某某公安局逮捕。

本案由樂某某公安局偵查終結，以被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見、韓某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年2月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清,退回偵查機關補充偵查一次（自2020年3月26日至同年4月26日）；因案情重大復雜，延長審查起訴期限一次（自2020年3月12至同月26日）。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：2019年3月左右，被告人康某某、楊先彬、范國軍經商量后決定，三人共同出資購買“專供出口”卷煙，將外包裝更換成在國內銷售的“玉溪”、“云煙”、“中華”等品牌的假冒偽劣卷煙進行銷售，所得利潤三人平分。被告人康某某、楊先彬、范國軍以100元至130元每條的價格購進“專供出口”的卷煙后，再由被告人范國軍、劉見、韓某某進行外包裝更換。更換包裝后，由康某某和楊先彬按每件（1件50條，1條10包）加價600元或者900元的價格銷售，2019年4月至2019年11月，三人銷售假冒偽劣卷煙的銷售金額共計150余萬元。具體事實如下：

1.2019年4月初至7月初，被告人韓某某在位于成都市新都區(qū)大豐鎮(zhèn)木蘭鎮(zhèn)木錦新城小區(qū)內和資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村10組范國軍家中，為被告人康某某、楊先彬、范國軍更換75件卷煙的外包裝，康某某、楊先彬、范國軍按每更換一件卷煙外包裝200元錢的價格共支付韓某某報酬1.5萬元。該75件假冒偽劣卷煙均被康某某、楊先彬、范國軍銷售，銷售金額42萬元。

2.?2019年7月中旬至案發(fā)，被告人劉見在位于資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村10組范國軍家中，為被告人康某某、楊先彬、范國軍更換180余件卷煙的外包裝，康某某、楊先彬、范國軍按每更換一件卷煙外包裝200元錢的價格共支付劉見報酬36080元。該180余件假冒偽劣卷煙均被康某某、楊先彬、范國軍銷售，銷售金額100余萬元。

3.2019年4月初至案發(fā)，被告人范國軍在位于資陽市雁江區(qū)**鎮(zhèn)**村10組的家中，更換20件卷煙外包裝，其獲得更換外包裝報酬4000元。該20件假冒偽劣卷煙均被康某某、楊先彬、范國軍銷售，銷售金額10余萬元。

4.樂某某公安局于2019年11月6日扣押了更換好外包裝的“云煙”牌卷煙190.7條，?“玉溪”牌卷煙50條，?“中華”牌卷煙9.5條；“玉溪”牌卷煙（外包裝印有“專供出口”字樣）74.4條，?“云煙”牌卷煙（外包裝印有“專供出口”字樣）350條。經鑒定，外包裝印有“云煙”、“玉溪”“中華”字樣、未印有“專供出口”字樣的卷煙為假冒注冊商標且偽劣卷煙；外包裝印有“玉溪”、“云煙”且有“專供出口”字樣的卷煙為真品卷煙。

另查明，被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見和韓某某被抓獲歸案后如實供述了上述事實。樂某某公安局扣押了康某某、楊先彬、范國軍用于生產假冒偽劣卷煙的包裝盒等原材料若干；扣押了用于生產、銷售假冒偽劣卷煙的轎車三輛、溫度控制儀三臺及其他作案工具若干。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.到案經過、戶籍證明等書證；2.被告人康某某等人的供述與辯解；3.鑒定意見；4.勘驗、辨認、搜查筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見、韓某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見自愿認罪認罰。

本院認為，被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見生產、銷售假冒偽劣卷煙10000余條，銷售金額100余萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究刑事責任，且系共同犯罪。被告人韓某某明知他人違反國家煙草專賣管理法規(guī)，未經煙草專賣行政主管部門許可，無煙草專賣許可非法經營煙草專賣品的情況下，幫助他人生產假冒偽劣卷煙用于銷售，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百二十五條、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經營罪追究其刑事責任，屬情節(jié)特別嚴重，且系共同犯罪。五名被告人到案后均如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

四川省樂某某人民法院　

檢察員：唐太平

2020年4月28日

附：

1．被告人康某某、楊先彬、范國軍、劉見羈押于四川省樂某某看守所；被告人韓某某現(xiàn)羈押于四川省安岳縣看守所；

2．卷宗4冊；

3．《認罪認罰具結書》4份；

4.量刑建議書5份；

5.適用簡易程序建議書1份。