云南省鳳某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

鳳檢一部刑訴〔2020〕105號(hào)

被告人康某某，男，1986年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5335271986********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣，住云南省臨滄市耿馬傣族佤族自治縣**鎮(zhèn)**隊(duì)**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)(邊)境罪，經(jīng)鳳某某公安局決定，于2019年9月8日被鳳某某公安局刑事拘留；因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)(邊)境罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月13日被鳳某某公安局執(zhí)行逮捕。

辯護(hù)人邵某某，云南某某事務(wù)所律師。

被告人徐某某，男，1983年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5335231983********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地云南省臨滄市云縣，住云南省臨滄市云縣**鎮(zhèn)**組。因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)(邊)境罪，經(jīng)鳳某某公安局決定，于2019年9月4日被鳳某某公安局刑事拘留；因涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)(邊)境罪，經(jīng)鳳某某公安局決定，于2019年10月13日被鳳某某公安局取保候?qū)?，并由云縣公安局執(zhí)行取保候?qū)弿?qiáng)制措施；2019年12月11日本院決定對(duì)其繼續(xù)采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施，并由云縣公安局執(zhí)行取保候?qū)弿?qiáng)制措施。

辯護(hù)人倪某某，云南某某事務(wù)所律師。

本案由鳳某某公安局偵查終結(jié)，以被告人康某某、徐某某涉嫌運(yùn)送他人偷越國(guó)(邊)境罪，于2019年12月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于2020年4月30日告知被告人徐某某、2020年5月9日告知被告人康某某認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，于2020年1月8日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月7日補(bǔ)查重報(bào)；于2020年3月6日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月6日補(bǔ)查重報(bào)；于2020年5月7日延長(zhǎng)審查起訴期限。被告人康某某、徐某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月初，被告人康某某在緬甸認(rèn)識(shí)的一位微信名為“海洋”（姓名未查實(shí)）的男子與他聯(lián)系，讓其組織車(chē)輛到耿馬**賓館、**大酒店、**賓館拉24名緬甸籍人員至昆明打工。2019年9月2日，被告人康某某邀約被告人徐某某一起運(yùn)送這24名緬甸藉人員上昆，并商議由被告人康某某負(fù)責(zé)從耿馬縣**鎮(zhèn)運(yùn)送至永德**，被告人徐某某負(fù)責(zé)從永德**運(yùn)送至昆明。

2019年9月3日，被告人康某某從耿馬縣**鎮(zhèn)**賓館、**大酒店、**賓館接到24名緬甸籍人員后，采用從小路繞過(guò)軍賽邊防檢查站的方式朝約定地點(diǎn)永德**線33公里樁處（經(jīng)公安現(xiàn)場(chǎng)打點(diǎn)該地為云縣**鎮(zhèn)**村**路邊）出發(fā)。行駛至云縣**鎮(zhèn)**村**路邊，被告人康某某電話聯(lián)系被告人徐某某負(fù)責(zé)完成運(yùn)送交接事項(xiàng)，并讓24名緬甸籍人員在路旁甘蔗地等待徐某某。隨后被告人徐某某安排陳某某（另處）和李某某（另處）分別駕駛車(chē)輛前往該地點(diǎn)拉運(yùn)24名緬甸籍人員至昆明，并且由被告人徐某某在前方探路，陳某某（另處）、李某某（另處）尾隨其后，沿**-**-**-**線路行駛，途徑鳳某某**鎮(zhèn)時(shí)被公安機(jī)關(guān)查獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：被告人徐某某所駕駛的車(chē)牌號(hào)為云******的車(chē)輛一輛、被告人康某某所駕駛的車(chē)牌號(hào)為云******的車(chē)輛一輛。

2.書(shū)證：案件來(lái)源、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍證明、遣送出境決定書(shū)、移交非法入境、非法居留、非法謀職人員登記表、查獲三非人員登記表、涉案緬甸籍人員所持緬甸與中國(guó)邊境通行證及身份證件復(fù)印件等。

3.證人證言：證人王某某、涉案T某某（多某某）等23名緬甸籍人員、劉某甲、劉某乙、翻譯人員S某甲（毛某某）、s某乙（夏某某）的證言。

4.被告人的供述和辯解：被告人康某某、徐某某的供述和辯解、同案犯陳某某（另處）、李某某（另處）的供述和辯解。

5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄及現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)照片、辨認(rèn)筆錄及照片、扣押筆錄及清單。

本院認(rèn)為，被告人康某某、徐某某明知本案涉緬人員無(wú)進(jìn)入中國(guó)非邊境地區(qū)的合法手續(xù)和證件的情況下，仍將24名緬籍人員從中國(guó)邊境地區(qū)運(yùn)輸?shù)椒沁吘车貐^(qū)，兩名被告人的行為侵犯了中華人民共和國(guó)對(duì)國(guó)（邊）境的正常管理秩序，已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》三百二十一條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以運(yùn)送他人偷越國(guó)（邊）境罪追究其刑事責(zé)任。被告人康某某、徐某某到案后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，依法可以從輕處罰；被告人康某某、徐某某基于共同的犯罪故意實(shí)施了將無(wú)合法手續(xù)與證件的24名緬籍人員從中國(guó)邊境地區(qū)運(yùn)輸?shù)椒沁吘车貐^(qū)的行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，被告人康某某、徐某某系共同犯罪。被告人康某某在共同犯罪中居于主要地位，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條之規(guī)定，應(yīng)認(rèn)定為主犯，被告人徐某某在共同犯罪中居于次要地位，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條之規(guī)定，應(yīng)認(rèn)定為從犯，對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰；被告人徐某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》二百一十四條之規(guī)定，建議適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。根?jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

鳳某某人民法院

檢察員：陳耘

2020年5月18日

附：

1．被告人康某某現(xiàn)被羈押于鳳某某看守所；被告人徐某某被取保候?qū)徲谄渥∷兀ㄔ颇鲜∨R滄市云縣**鎮(zhèn)**組），聯(lián)系電話：1375932****。

2．案卷材料和證據(jù)七冊(cè)（含光盤(pán)2張）。

3．涉案云******、云******車(chē)輛隨案移送，現(xiàn)暫存于鳳某某公安局。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

5.適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)一份。

6.量刑建議書(shū)一份。

7.換押證一份。

?