山西省清某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

清檢刑刑訴〔2018〕176號(hào)

被告人康某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1401211992********，漢族，大專文化程度，山西**醋業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）法定代表人、實(shí)際經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地山西省清某某，住清某某**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年4月11日被清某某公安局刑事拘留，因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，經(jīng)清某某人民檢察院批準(zhǔn)，于2018年5月9日由清某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1401211963********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍所在地山西省清某某，住清某某**鎮(zhèn)**村。因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年4月16日被清某某公安局取保候?qū)彛?018年5月10日被清某某公安局監(jiān)視居住。

本案由山西省清某某公安局偵查終結(jié)，以被告人康某某、劉某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年6月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年6月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年7月11日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年8月8日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2018年8月21日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年9月20日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2017年1月16日，被告人康某某從清某某工商和質(zhì)量監(jiān)督管理局注冊(cè)成立了山西省**醋業(yè)有限公司，住所清某某**鎮(zhèn)**街**號(hào)，法定代表人康某某，經(jīng)營(yíng)范圍食品經(jīng)營(yíng)。但未取得食品生產(chǎn)許可證。

2017年以來(lái)，被告人康某某購(gòu)得紙箱、醋壺、膠帶、商標(biāo)、工業(yè)鹽、焦糖色等，向被告人劉某某先后購(gòu)買(mǎi)了20余噸共計(jì)人民幣70000余元的冰乙酸（又名冰醋酸），在清某某**鎮(zhèn)**村非法勾兌“食醋”，而后將“食醋”灌入醋壺，貼上山西**醋業(yè)有限公司、康某某公司、康某某的標(biāo)識(shí)，裝入紙箱，向太原市河西農(nóng)貿(mào)批發(fā)市場(chǎng)**經(jīng)銷部（以下簡(jiǎn)稱經(jīng)銷部，負(fù)責(zé)人趙某某）銷售2.5L*6壺/箱康溪牌陳醋300箱、5L*4壺/箱康溪牌陳醋600箱、10L/壺康溪牌陳醋3000壺，共計(jì)約人民幣36000元，現(xiàn)經(jīng)銷部已將所購(gòu)“食醋”全部零售。向呼和浩特市馬某某副食調(diào)味品批發(fā)部（以下簡(jiǎn)稱副食部）銷售1.5L*10壺/箱康溪牌陳醋600箱、2.5L*4壺/箱康溪牌3年陳釀老陳醋1100箱、10L*2/箱康溪牌山西陳醋5年陳釀200壺，共計(jì)人民幣41250元，除扣押的1.5L*4壺、10L*2壺外，現(xiàn)副食部已將其他“食醋”銷售?？的衬硰闹蟹欠ǐ@利人民幣13000元。被告人劉某某向河北藳縣人曹某某、楊某某先后購(gòu)買(mǎi)人民幣80000余元約30噸的冰乙酸并向他人出售（其中出售給康某某約20噸），非法獲利人民幣10000余元。

2018年3月12日，清某某食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員對(duì)**村被告人康某某生產(chǎn)、銷售“食醋”的場(chǎng)所進(jìn)行檢查，查獲2.5L*6壺/箱康溪牌5年陳釀老陳醋300箱、5L*4壺/箱康溪牌5年陳釀老陳醋370箱、10L/壺康溪牌山西陳醋5年陳釀571壺、生產(chǎn)食醋原料、包裝等。查獲的陳醋金額約為人民幣16000余元。

清某某食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員將現(xiàn)場(chǎng)查獲的、從呼和浩特市扣押的“食醋”送往復(fù)旦大學(xué)放射醫(yī)學(xué)研究所檢測(cè)，檢測(cè)結(jié)果為：送檢的抽取樣品釀造醋酸的比率（天然度）低于食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB1886.10-2015規(guī)定的95.0%的要求。經(jīng)太原市食品藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定：送檢的樣品屬于用有毒有害非食品原料生產(chǎn)的食品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：扣押的醋等；2.書(shū)證：案件移送書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄、銷售票、送貨單、銀行明細(xì)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、扣押清單、隨案移送清單等；3.證人武某某、曹某某、楊某某、程某某、趙某某、馬某某等人的證言；4.?被告人康某某、劉某某的供述與辯解；5.檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告、批復(fù)。

本院認(rèn)為，被告人康某某在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，被告人劉某某明知他人生產(chǎn)、銷售有毒、有害的食品而提供有毒、有害的原料，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

清某某人民法院

檢??察??員：??呂晉源

2018年10月8日

附：

1.被告人康某某現(xiàn)押太原市第二看守所。被告人劉某某現(xiàn)取保候?qū)徸∏迥衬?*鎮(zhèn)**村。

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)。

3.扣押物品詳見(jiàn)案件移送清單。