廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)人民檢察院

起 訴 書

南市江檢刑檢刑訴〔2018〕669號

被告人龐某某（綽號：某某甲），男，1992年**月**日出生，公民身份證號碼：4509231992********，漢族，初中文化，個體戶，住南寧市江南區(qū)**路**棟**號房（戶籍地址：廣西博白縣**鎮(zhèn)**村**隊**號）。因涉嫌故意傷害罪于2017年8月11日被南寧市公安局江南分局刑事拘留，同年9月15日因本院不批準逮捕，同日由南寧市公安局江南分局取保候?qū)?；因涉嫌尋釁滋事罪?018年6月20日被南寧市公安局江南分局刑事拘留，同年6月29日由南寧市公安局江南分局決定監(jiān)視居住，2018年9月30日由本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由南寧市公安局江南分局偵查終結(jié)，以被告人龐某某涉嫌尋釁滋事罪，于2018年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年9月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，因部分證據(jù)不足，本院于2018年11月11日退回公安機關(guān)補充偵查，公安機關(guān)于2018年12月11日補回。本院于2018年10月28日依法延長審查期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

1、2015年8月14日3時許，被告人龐某某與被害人張某某、朋友鄭某某、龐某甲（另案處理）等人在南寧市江南區(qū)**路**內(nèi)的燒烤攤吃宵夜期間，龐某某與張某某因瑣事發(fā)生口角，隨后雙方各自離開燒烤攤。龐某某走到富寧菜市后門小路時看到張某某，便與龐某某持垃圾鏟、刀具等工具毆打張某某，致使張某某左手臂、左背部有三處裂傷，瘢痕長度累計18厘米。張某某受傷后到南寧市**醫(yī)院治療。經(jīng)鑒定，張某某的損傷程度為輕傷二級。2017年8月11日，被告人龐某某在南寧市青秀區(qū)**酒店被公安人員抓獲。

2、2018年5月27日18時許，程某某（另案處理）和“十八狗”（另案處理）在南寧市江南區(qū)五一路保利城**置業(yè)公司（以下簡稱：**置業(yè)公司）因為租房的問題與該公司工作人員即被害人吳某某發(fā)生矛盾。隨后程某某打電話將此事告知龐某某，并讓龐某某帶“大哥二”和“阿怎”（另案處理）前去**置業(yè)公司。“十八狗”亦通知“肥仔”（另案處理）前去該公司。龐某某和“大哥二”、“阿怎”在**置業(yè)公司外與程某某會合后，程某某、“十八狗”帶領(lǐng) “大哥二”、“阿怎”、“肥仔”和龐某某先后進入**置業(yè)公司?！笆斯贰背职羟蚬鳉騾悄衬?，程某某和“大哥二”、“阿怎”用拳腳和**置業(yè)公司的凳子毆打吳某某，程某某還持辣椒水噴射吳某某，致使吳某某左手前臂有一長約2厘米的破裂口。經(jīng)鑒定，吳某某的損傷程度未達輕微傷。龐某某和程某某等人作案后一起離開現(xiàn)場。2018年6月20日，被告人龐某某在南寧市江南區(qū)五一路富寧新興苑小區(qū)被公安人員抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、抓獲經(jīng)過、接受證據(jù)材料清單、收條、諒解書、吳某某的病歷、戶籍信息等書證；

2.證人某某乙的證言；

3.被害人張某某、吳某某的陳述；

4.同案犯程某某的供述和辯解；

5.被告人龐某某的供述和辯解；

6.法醫(yī)學人體損傷程度檢驗鑒定書、鑒定意見通知書；

7.辨認現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場照片、辨認筆錄；

8.**置業(yè)公司監(jiān)控視頻。

本院認為，被告人龐某某故意傷害他人，致一人輕傷，并且持兇器隨意毆打他人，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二百九十三條第一款第（一）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪、尋釁滋事罪追究其刑事責任。被告人龐某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款的規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)人民法院

檢 察 員： 王小寧

2018年12月29日

附：

1、被告人龐某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2、案卷材料和證據(jù)二冊。

3、證人名單一份。