江蘇省常州市新北區(qū)人民檢察院?

起?訴?書(shū)

新檢四部刑訴〔2020〕502號(hào)?

被告單位常州金壇**電子科技有限公司，組織機(jī)構(gòu)代碼91320413MA********，住所地本市金壇區(qū)**路**號(hào)，法定代表人楊某甲。

訴訟代表人夏某某，男，1994年**月**日生，常州金壇**電子科技有限公司員工。

被告人楊某甲，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3204821981********，漢族，中專(zhuān)文化，常州金壇**電子科技有限公司法定代表人，戶(hù)籍所在地江蘇省常州市金壇區(qū)，住本市金壇區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

辯護(hù)人周逸燕，江蘇六友律師事務(wù)所律師。

被告人袁某某，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3204821981********，漢族，中專(zhuān)文化，常州金壇**電子科技有限公司實(shí)際出資人，戶(hù)籍所在地江蘇省常州市金壇區(qū)，住本市金壇區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**室。

辯護(hù)人邵佳悅，江蘇圣典（常州）律師事務(wù)所律師。

被告人陳某某，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4223011978********，漢族，小學(xué)文化，常州金壇**電子科技有限公司實(shí)際出資人，戶(hù)籍所在地湖北省咸寧市咸安區(qū)，住湖北省咸寧市咸安區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。

辯護(hù)人殷濤，江蘇六友律師事務(wù)所律師。

被告人郜某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3204221971********，漢族，高中文化，常州金壇**電子科技有限公司實(shí)際出資人，戶(hù)籍所在地江蘇省常州市金壇區(qū)，住本市金壇區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

辯護(hù)人許金海，江蘇劍群律師事務(wù)所律師。

被告人周某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4203251985********，漢族，初中文化，常州金壇**電子科技有限公司實(shí)際出資人，戶(hù)籍所在地湖北省十堰市房縣，住湖北省十堰市房縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。

辯護(hù)人李芳，江蘇天擇律師事務(wù)所律師

上列5名被告人因涉嫌非法制造、銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，于2019年8月31日被常州市公安局金壇分局刑事拘留，2019年9月26日被該分局取保候?qū)彛?020年9月14日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行。

本案由常州市公安局金壇分局偵查終結(jié)，以被告單位常州金壇**電子科技有限公司、被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某涉嫌非法制造、銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪，于2020年8月14日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告單位、被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并已告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告單位的值班律師、5名被告人的辯護(hù)人及被害單位的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告單位、被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

**技術(shù)有限公司是第21534095A號(hào)“HONOR”注冊(cè)商標(biāo)的商標(biāo)權(quán)利人，該注冊(cè)商標(biāo)有效期自2017年12月28日至2027年12月27日。科技有限責(zé)任公司是第20548525號(hào)“ ”注冊(cè)商標(biāo)的商標(biāo)權(quán)利人，該注冊(cè)商標(biāo)有效期自2017年8月28日至2027年8月27日。上列注冊(cè)商標(biāo)分別指定使用于第9類(lèi)商品、服務(wù)項(xiàng)目上。

2016年，被告人楊某甲、袁某某、陳某某經(jīng)商議，共同出資成立了常州金壇**電子科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**公司”）生產(chǎn)手機(jī)玻璃蓋板并對(duì)外銷(xiāo)售。其中，被告人楊某甲任該公司法定代表人，負(fù)責(zé)公司日常事務(wù)；被告人袁某某負(fù)責(zé)對(duì)外銷(xiāo)售，并招募被告人郜某某對(duì)**公司出資且負(fù)責(zé)聯(lián)系客戶(hù)、物流等事務(wù)；被告人陳某某負(fù)責(zé)提供相關(guān)生產(chǎn)技術(shù)，并招募被告人周某某對(duì)公司出資且負(fù)責(zé)具體生產(chǎn)。

2018年12月至2019年7月間，被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某經(jīng)共同商議后，在被告單位**公司不具備商標(biāo)印刷資質(zhì)，且未經(jīng)科技有限責(zé)任公司和**技術(shù)有限公司授權(quán)的情況下，在被告單位**公司內(nèi)偽造印有“ ”、“honor”注冊(cè)商標(biāo)的手機(jī)玻璃蓋板，并對(duì)外銷(xiāo)售。具體犯罪事實(shí)分述如下：

1.2019年1月至4月間，被告單位及5名被告人按照上述分工偽造有“ ”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的手機(jī)玻璃蓋板53700片，并以1.4元/片的價(jià)格向楊某乙銷(xiāo)售。

2.2019年3月間，被告單位及5名被告人按照上述分工偽造“ ”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的手機(jī)玻璃蓋板11760片，并以1.4元/片的價(jià)格向馮某某銷(xiāo)售。

2019年7月10日，常州市金壇區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)被告單位**公司進(jìn)行檢查，當(dāng)場(chǎng)查獲尚未銷(xiāo)售的印有“honor”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的手機(jī)玻璃蓋板6084片、印有“ ”注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的手機(jī)玻璃蓋板8697片。

2019年8月30日，被告人陳某某、楊某甲、袁某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知后，主動(dòng)至公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。同日，被告人郜某某、周某某經(jīng)被告人陳某某通知后，主動(dòng)至公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.商標(biāo)注冊(cè)證、送貨單等書(shū)證；

2.證人馮某某、楊某乙、王某某等人的證言；

3.被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某的供述和辯解；

4.常州市公安局金壇分局制作的扣押等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位**公司及被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位**公司偽造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)并對(duì)外銷(xiāo)售，情節(jié)嚴(yán)重，被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某為單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十五條、第二百二十條、第三十條、第三十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法制造、銷(xiāo)售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)罪追究其刑事責(zé)任。被告單位**公司及被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰；被告人陳某某協(xié)助公安機(jī)關(guān)抓獲同案犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十八條第一款的規(guī)定，系立功，可以從輕處罰。被告單位**公司、被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省常州高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院

檢??察??官：馬可蘭

2020年9月14日

附件：

1.被告人楊某甲、袁某某、陳某某、郜某某、周某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渚幼〉?/span>

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》6份