安徽省銅陵市義安區(qū)人民檢察院

起 訴 書

義檢刑訴〔2019〕5號

被告單位常州**化工有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼91320402251027****，單位地址江蘇省常州市天寧區(qū)**鎮(zhèn)**集中區(qū)**號，法定代表人羌某乙。

訴訟代表人劉某某，男，身份證號碼3204831985********，常州**化工有限公司職工，聯(lián)系電話1370159****。

被告人羌某甲，男，1952年**月**日出生，居民身份證號碼3204211952********，漢族，初中文化程度，原系常州**化工有限公司法定代表人，出生地江蘇省常州市天寧區(qū)，戶籍和住所地江蘇省常州市天寧區(qū)**鎮(zhèn)**村委**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月28日被銅陵市公安局義安分局刑事拘留；同年12月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由銅陵市公安局義安分局執(zhí)行逮捕。

被告人蘇某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3204211976********，漢族，大專文化程度，常州**化工有限公司副總經(jīng)理，出生地江蘇省常州市天寧區(qū),戶籍和住所地江蘇省常州市天寧區(qū)**鎮(zhèn)**村委**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月20日被銅陵市公安局義安分局刑事拘留。同年12月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由銅陵市公安局義安分局執(zhí)行逮捕。

被告人周某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號碼3209221979********，漢族，初中文化程度，自由職業(yè)，出生地江蘇省濱?？h，戶籍所在地江蘇省鹽城市濱?？h**鎮(zhèn)**村**組**號，住江蘇省鹽城市濱?？h**大道。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年10月31日被銅陵市公安局義安分局刑事拘留；同年11月7日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由銅陵市公安局義安分局執(zhí)行逮捕。

本案由銅陵市公安局義安分局偵查終結(jié)，以被告人羌某甲、蘇某某、周某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年1月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年1月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告單位常州**化工有限公司成立于1991年4月25日，原法定代表人羌某甲，2018年6月變更為羌某乙，該公司主要生產(chǎn)三氯化鋁、膠黏劑等產(chǎn)品。2014年左右，該公司生產(chǎn)10余噸膠黏劑未能銷售，一直堆放在該公司存放廢棄物的倉庫。2017年11月份，被告人羌某甲安排負(fù)責(zé)環(huán)保事宜的被告人蘇某某將該批過期膠黏劑處理掉，蘇某某經(jīng)羌某甲同意后以每噸7000余元的價(jià)格交由無危險(xiǎn)廢物處置資質(zhì)的徐某某處理。徐某某通過被告人周某某介紹聯(lián)系了游某某等人處理，游某某和羅某某又與陳某某等人（另案處理，均無危險(xiǎn)廢物處置資質(zhì)）商量將該批過期膠黏劑運(yùn)至銅陵。

同年11月15日上午9時(shí)許，徐某某、游某某、羅某某雇用牌照為皖G0****號大貨車到常州**化工有限公司，將該批過期膠黏劑運(yùn)至銅陵。常州**化工有限公司支付徐某某處理費(fèi)人民幣72000元，徐某某付給蘇某某好處費(fèi)5000元，付給周某某3000元，付給游某某18000元。

11月16日上午，該批過期膠黏劑被運(yùn)至銅陵后先堆放在銅陵市義安區(qū)**鎮(zhèn)**水泥廠。后傾倒至**鎮(zhèn)**村**半山腰處。

2018年1月26日銅陵市環(huán)保局義安分局接舉報(bào)后發(fā)現(xiàn)，3月21日清理出該批過期膠黏劑共72桶重10.04噸。經(jīng)廣州中科檢測技術(shù)服務(wù)有限公司鑒定，系《國家危險(xiǎn)廢物名錄》中收錄的危險(xiǎn)廢物，廢物代碼900-000-06。

案發(fā)后被告人羌某甲、周某某、蘇某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知和傳喚到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍資料、歸案情況等；2.證人證言：證人唐世田、黃進(jìn)等人的證言；3.被告人的供述與辯解；4.現(xiàn)場勘查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告單位常州**化工有限公司、被告人羌某甲、蘇某某和周某某等人違反國家規(guī)定處置有毒物質(zhì)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第三百四十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中被告人羌某甲、蘇某某起主要作用，是主犯；被告人周某某起次要作用，是從犯，分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省銅陵市義安區(qū)人民法院

檢察員：張磊

2019年1月15日

附：

1.被告人羌某甲、蘇某某、周某某現(xiàn)羈押在銅陵市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)8冊。