云南省麗江市古城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

古檢一部刑訴〔2020〕69號(hào)

被告人岳某某，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5107251987********，漢族，大專文化程度，戶籍所在地四川省綿陽(yáng)市**區(qū)**大道**段**號(hào)**棟**單元**樓**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月9日被云南省麗江市公安局古城分局刑事拘留，經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕于2019年10月16日被該局變更強(qiáng)制措施為取保候?qū)?。本院?020年1月13日對(duì)其重新取保候?qū)彙?????

被告人蘭某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5107261978********，羌族，高中文化程度，戶籍所在地四川省綿陽(yáng)市**區(qū)**街**號(hào)**棟**單元**樓**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月10日被云南省麗江市公安局古城分局取保候?qū)?。本院?020年1月13日對(duì)其重新取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省麗江市公安局古城分局偵查終結(jié)，以被告人岳某某、蘭某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月13日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年2月14日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

被害人張某某與周某某自2019年9月初開始受老板勒某某委托管理位于麗江市**區(qū)**段**號(hào)的“**客?！?，被告人蘭某某、岳某某與李某某系入住該客棧的游客。2019年9月9日凌晨2時(shí)35分許，張某某、周某某進(jìn)入“**”客棧院內(nèi)，因住宿問題李某某與周某某發(fā)生口角進(jìn)而發(fā)生肢體沖突，見狀，被告人蘭某某上前幫忙并與張某某發(fā)生扭打，被告人岳某某上前對(duì)張某某、周某某實(shí)施拳打腳踢。打架造成張某某、蘭某某、周某某不同程度受傷。經(jīng)鑒定，張某某的人體損傷程度被評(píng)定為輕傷二級(jí)，周某某、蘭某某的傷情被評(píng)定為輕微傷。?

打架過程中，周某某報(bào)警，警察出警后在現(xiàn)場(chǎng)查獲參與打架的岳某某、蘭某某，岳某某被公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)傳喚至到案，蘭某某因臉部受傷被先行送到醫(yī)院治療后傳喚到案。

2019年9月30日，岳某某、蘭某某、李某某一次性賠償張某某、周某某48000元，雙方達(dá)成和解并互相取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下

1.書證：接處警登記表、歸案經(jīng)過、常住人口基本信息、收條、諒解書等；2.證人證言：證人董某某、劉某某、勒某某等人的證言；3.被害人陳述：被害人張某某的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人岳某某、蘭某某的供述與辯解；5.鑒定意見：傷情鑒定意見書；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄；7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻。

本院認(rèn)為，被告人岳某某、蘭某某共同故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同故意犯罪，被告人岳某某、蘭某某在共同犯罪中均起到主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二十六條第一款、第四款之規(guī)定，系主犯，應(yīng)當(dāng)按其所參與的全部犯罪予以處罰。被告人岳某某、蘭某某到案后能夠如實(shí)供述，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

云南省麗江市古城區(qū)人民法院

檢察員：和艷杏

2020年2月24日

附：

1.被告人岳某某、蘭某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話1888166****、1398111****。??

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)、光盤1碟。

3.證人、鑒定人名單1份?！?/span>