廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

起 訴 書

南市西檢訴刑訴〔2014〕730號

被告人孟某甲，男，1969年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)南寧市，居民身份證號碼4501031969********，壯族，小學(xué)文化，無固定職業(yè)，暫住南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)**橋**棟**號（戶籍地：南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)**路**號**棟**房）。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品罪，于2014年2月1日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局刑事拘留，同年3月6日因本院不予批準(zhǔn)逮捕，次日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局取保候?qū)彙?014年9月11日經(jīng)本院決定，繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

被告人孟某乙，男，1966年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)南寧市，居民身份證號碼4501111966********，壯族，初中文化，無固定職業(yè)，暫住南寧市**鎮(zhèn)**街**號（戶籍地：南寧市青秀區(qū)**路**號**單元**號）。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品罪，于2014年2月1日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局刑事拘留，同年3月6日因本院不予批準(zhǔn)逮捕，次日被南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局取保候?qū)彙?014年9月11日經(jīng)本院決定，繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由南寧市公安局西鄉(xiāng)塘分局偵查終結(jié)，以被告人孟某甲、孟某乙涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品罪，于2014年5月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2014年5月28日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被害人家屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。審查期間，本院于2014年7月12日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2014年8月12日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2013年始，被告人孟某甲、孟某乙從私人炮販處購進大量“私炮”，在明知上述“私炮”不符合國家安全標(biāo)準(zhǔn)的情況下，仍在二人經(jīng)營的南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)壇洛鎮(zhèn)壇洛村新街“老孟批發(fā)店”予以銷售。2014年1月30日晚，李某甲在燃放從該店購買的4寸高空禮花彈時，因鞭炮爆炸導(dǎo)致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。經(jīng)檢測，該禮花彈不符合禮花彈的國家標(biāo)準(zhǔn)要求，為不合格產(chǎn)品。

2014年2月27日，孟某甲、孟某乙與李某甲家屬達成賠償協(xié)議，已賠償各項損失共計人民幣41萬元并取得對方諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：接受刑事案件登記表、被告人戶籍證明、抓獲經(jīng)過、死亡登記情況表、辦案說明、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照、煙花爆竹經(jīng)營（零售）許可證、安全檢查表、先行登記保存證據(jù)清單、諒解書和賠償協(xié)議等；

2. 證人李某乙、李某丙、馬某某、覃某某、鄧某某的證言；

3. 被告人孟某甲、孟某乙的供述和辯解；

4.鑒定意見：煙花爆竹質(zhì)檢報告、李某甲尸檢報告;

5. 現(xiàn)場勘查筆錄；

6. 現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄和指認(rèn)照片。

本院認(rèn)為，被告人孟某甲、孟某乙明知是不符合國家安全標(biāo)準(zhǔn)的煙花爆竹而予以銷售，致一人死亡。二被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品罪追究二被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民法院

代檢察員：譚瑩

2014年9月11日

附：1. 被告人孟某甲、孟某乙現(xiàn)取保候?qū)徲谀蠈幨小?/span>

2. 本案全部案卷貳冊，隨文移送。