撫順市順城區(qū)人民檢察院
起 訴 書

撫順檢訴刑訴〔2019〕67號

被告人孫某某，男，****年**月**日出生，公民身份號碼211202********1298，漢族，高中文化，無職業(yè)，住鐵嶺市銀洲區(qū)**小區(qū)**單元**室。2019年1月11日因涉嫌行賄罪經(jīng)本院決定由撫順市公安局順城公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由撫順市順城區(qū)監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人孫某某涉嫌單位行賄罪，由撫順市人民檢察院于2017年10月12日指定本院管轄，順城區(qū)監(jiān)察委員會于2018年12月26日移送審查起訴。本院受理后，于2019年1月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間退回撫順市順城區(qū)監(jiān)察委員會補充調(diào)查一次，延長審查起訴期限三十日。

經(jīng)依法審查查明：2013年4月，被告人孫某某的妻子張某某在原鐵嶺市**委員會主任王某某（另案處理）的推薦下，被鐵嶺市**園林綠化工程有限公司（系鐵嶺市**委員會下屬企業(yè)）聘用為**公司**，并簽訂了勞動合同。同年5月，在王某某的幫助下，鐵嶺市**園林綠化工程有限公司承攬了鐵嶺蓮花濕地荷花展-展區(qū)綠化工程，并按照王某某的指示，與張某某簽訂了施工協(xié)議，該工程實際由被告人孫某某和張某某負責。施工期間，被告人孫某某向王某某提出撥付工程款的要求，王某某表示同意。2013年11月，孫某某、張某某較其他施工單位提前得到部分施工工程款。被告人孫某某為**聘用**、工程承欖和工程款撥付等方面提供的幫助，于2013年底在王英偉辦公室內(nèi)給王某某10萬美元，同時希望第二年得到更多的工程和較其他單位多撥付工程款，王某某表示同意。2014年，鐵嶺市**園林綠化工程有限公司又先后承攬了鐵嶺蓮花濕地-鳴鳥祥集綠化景觀工程、錦麟戲水綠化景觀工程、曲苑荷風綠化工程、曲苑荷風綠化景觀工程，并按照王某某的指示交由孫某某和張某某組織施工。被告人孫某某為了感謝王某某提供的幫助，于2014年底在鐵嶺新區(qū)客運站附近王某某的車上，給王某某10萬美元。

被告人孫某某于2017年11月1日被本院反貪污賄賂局傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：勞動合同、建設(shè)工程施工合同等證據(jù)材料；2.證人證言：證人王某某、李某某等人證言；3.被告人的供述與辯解：被告人孫某某的供述與辯解。

本院認為，被告人孫某某為謀取不正當利益，給予國家工作人員財物，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十九條，應當以行賄罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

撫順市順城區(qū)人民法院

檢察員：**

代理檢察員：**

2019年4月11日

附：

1.被告人孫某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渚幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)。撫順市順城區(qū)人民檢察院

起 訴 書

撫順檢訴刑訴〔2019〕67號

被告人孫鳳軍，男，1972年10月8日出生，公民身份號碼211202197210081298，漢族，高中文化，無職業(yè)，住鐵嶺市銀洲區(qū)站前小區(qū)1單元503室。2019年1月11日因涉嫌行賄罪經(jīng)本院決定由撫順市公安局順城公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由撫順市順城區(qū)監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人孫鳳軍涉嫌單位行賄罪，由撫順市人民檢察院于2017年10月12日指定本院管轄，順城區(qū)監(jiān)察委員會于2018年12月26日移送審查起訴。本院受理后，于2019年1月11日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間退回撫順市順城區(qū)監(jiān)察委員會補充調(diào)查一次，延長審查起訴期限三十日。

經(jīng)依法審查查明：2013年4月，被告人孫鳳軍的妻子張建華在原鐵嶺市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會主任王英偉（另案處理）的推薦下，被鐵嶺市通達園林綠化工程有限公司（系鐵嶺市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會下屬企業(yè)）聘用為該公司項目經(jīng)理，并簽訂了勞動合同。同年5月，在王英偉的幫助下，鐵嶺市通達園林綠化工程有限公司承攬了鐵嶺蓮花濕地荷花展-展區(qū)綠化工程，并按照王英偉的指示，與張建華簽訂了施工協(xié)議，該工程實際由被告人孫鳳軍和張建華負責。施工期間，被告人孫鳳軍向王英偉提出撥付工程款的要求，王英偉表示同意。2013年11月，孫鳳軍、張建華較其他施工單位提前得到部分施工工程款。被告人孫鳳軍為了感謝王英偉在聘用項目經(jīng)理、工程承欖和工程款撥付等方面提供的幫助，于2013年底在王英偉辦公室內(nèi)給王英偉10萬美元，同時希望第二年得到更多的工程和較其他單位多撥付工程款，王英偉表示同意。2014年，鐵嶺市通達園林綠化工程有限公司又先后承攬了鐵嶺蓮花濕地-鳴鳥祥集綠化景觀工程、錦麟戲水綠化景觀工程、曲苑荷風綠化工程、曲苑荷風綠化景觀工程，并按照王英偉的指示交由孫鳳軍和張建華組織施工。被告人孫鳳軍為了感謝王英偉提供的幫助，于2014年底在鐵嶺新區(qū)客運站附近王英偉的車上，給王英偉10萬美元。

被告人孫鳳軍于2017年11月1日被本院反貪污賄賂局傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：勞動合同、建設(shè)工程施工合同等證據(jù)材料；2.證人證言：證人王英偉、李旭東等人證言；3.被告人的供述與辯解：被告人孫鳳軍的供述與辯解。

本院認為，被告人孫鳳軍為謀取不正當利益，給予國家工作人員財物，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十九條，應當以行賄罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

撫順市順城區(qū)人民法院

檢 察 員： 郝麗娜

代理檢察員： 王 超

2019年4月11日

附：

1.被告人孫鳳軍現(xiàn)取保候?qū)徲谄渚幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)?！?/span>