江蘇省泗陽縣人民檢察院　

起?訴?書

泗檢二部刑訴〔2020〕144號　

被告人孫某甲，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼3208251964********，漢族，高中文化，住泗陽縣**區(qū)**小區(qū)**路西第**排東邊第**家（戶籍所在地：江蘇省宿遷市泗陽縣**鎮(zhèn)**路**號**單元**室），個體工商戶。被告人孫某甲涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局刑事拘留，2020年1月16日被泗陽縣公安局取保候?qū)彛?020年3月10日被本院決定取保候?qū)彛斎沼摄絷柨h公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人鄭某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號碼3208251965********，漢族，小學文化，住泗陽縣**區(qū)**小區(qū)**路西第**排東邊第**家（戶籍所在地：江蘇省宿遷市泗陽縣**鎮(zhèn)**路**號**單元**室），個體工商戶。被告人鄭某某因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局取保候?qū)彛?020年3月10日被本院決定取保候?qū)?，當日由泗陽縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某乙，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼3213231989********，漢族，初中文化，住泗陽縣**鎮(zhèn)**路**號**單元**室，個體工商戶。被告人孫某乙因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局取保候?qū)彛?020年3月10日被本院決定取保候?qū)?，當日由泗陽縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，女，1986年**月**日出生，公民身份號碼3213231986********，漢族，初中文化，住泗陽縣**鎮(zhèn)**路**號**單元**室，個體工商戶。被告人王某某因涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2019年12月18日被泗陽縣公安局取保候?qū)彛?020年3月10日被本院決定取保候?qū)?，當日由泗陽縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由泗陽縣公安局偵查終結，以被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某涉嫌銷售不符合安全標準的食品罪，于2020年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某，聽取了被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。?被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月4日至2019年1月30日期間，被告人孫某甲明知陳某某（另案處理）銷售的牛肉及牛肚等冷凍牛肉制品沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)，仍多次從陳某某處購買合計人民幣86040元的牛肉及牛肚等冷凍牛肉制品，被告人鄭某某、孫某乙、王某某明知被告人孫某甲購買的牛肉及牛肚等冷凍牛肉制品沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)，仍與被告人孫某甲在泗陽市場將沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的牛肉及牛肚等冷凍牛肉制品銷售給他人食用。具體分述如下：

1.2019年1月4日，被告人孫某甲以人民幣38600元的價格從陳某某處購買沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的牛肉及牛肚等冷凍牛肉制品，后與被告人鄭某某、孫某乙、王某某銷售給他人食用。

2.2019年1月7日，被告人孫某甲以人民幣10165元從陳某某處購買沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的牛肚等冷凍牛肉制品，后與被告人鄭某某、孫某乙、王某某銷售給他人食用。

3.2019年1月18日，被告人孫某甲以人民幣11095元的價格從陳某某處購買沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的牛肚等冷凍牛肉制品，后與被告人鄭某某、孫某乙、王某某銷售給他人食用。

4.2019年1月30日，被告人孫某甲以人民幣26180元的價格從陳某某處購買沒有報關單、檢疫證等合法手續(xù)的牛肉，后與被告人鄭某某、孫某乙、王某某銷售給他人食用。

另查明，泗陽縣公安局民警于2019年12月18日在泗陽縣**區(qū)**路**小區(qū)被告人孫某甲家中依法扣押被告人孫某甲等人欲銷售的33箱（693公斤）印有“Anglo”“GJ”等標志包裝的牛肉及牛肚等冷凍牛肉類制品。經(jīng)中國檢驗認證集團江蘇有限公司檢驗鑒定，上述牛肉及牛肚等冷凍牛肉類制品不符合國家質(zhì)檢總局《進出口肉類產(chǎn)品檢驗檢疫監(jiān)督管理辦法》（136號令），系非法進境貨物。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.泗陽縣公安局出具（調(diào)取、制作）的發(fā)破案經(jīng)過及歸案情況說明、涉案銷貨清單、涉案人員戶籍信息等書證；

2.證人陳某某、張某某等人的證言；

3.被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某的供述和辯解；

4.泗陽縣公安局制作的勘驗、檢查、搜查筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控的事實。被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某明知是境外未經(jīng)檢驗檢疫、死因不明的肉類仍予以銷售，足以造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾病，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。其中被告人孫某甲在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款的規(guī)定，是主犯；被告人鄭某某、孫某乙、王某某在共同犯罪中起次要或輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，是從犯，應當從輕、減輕或者免除處罰。被告人孫某甲、鄭某某、孫某乙、王某某歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省泗陽縣人民法院

檢察員：許澤禎

2020年4月10日

附：

????1.被告人孫某甲（聯(lián)系電話1395139****）、鄭某某（聯(lián)系電話1518909****）、孫某乙（聯(lián)系電話1518908****）、王某某（聯(lián)系電話1395139****）現(xiàn)取保候?qū)徳谄浼抑校?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊；

3.《認罪認罰具結書》4份。