上海市虹口區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬虹檢一部刑訴〔2019〕2581號

被告人孫某某，男，1975年**月**日生，公民身份號碼：3101101975********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在上海市楊浦區(qū)**路**弄**號**室，暫住上海市**路**弄**號**室。2019年3月8日因涉嫌敲詐勒索罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年3月10日延長刑事拘留期限至三十天，同年4月12日由該局取保候?qū)彙?019年5月24日因涉嫌敲詐勒索罪由該局刑事拘留，同年5月27日延長刑事拘留期限至三十天，2019年6月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。

被告人王某甲，男，1975年**月**日生，公民身份號碼：3101101975********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在上海市崇明區(qū)**村**號**室，暫住上海市楊浦區(qū)**路**弄**號**室。2019年3月8日因涉嫌敲詐勒索罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年3月10日延長刑事拘留期限至三十天，2019年4月12日由本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年6月5日，經(jīng)上海市人民檢察院第二分院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限一個月。2019年7月8日，經(jīng)上海市人民檢察院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限二個月。

被告人黃某某，男，1983年**月**日生，公民身份號碼：3209221983********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在江蘇省鹽城市濱海縣**鎮(zhèn)**居委會**組**號。2019年3月8日因涉嫌敲詐勒索罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年3月10日延長刑事拘留期限至三十天，2019年4月12日由本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年6月5日，經(jīng)上海市人民檢察院第二分院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限一個月。2019年7月8日，經(jīng)上海市人民檢察院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限二個月。

被告人劉某某，男，1988年**月**日生，公民身份號碼：3424011988********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在安徽省六安市裕安區(qū)**鄉(xiāng)**村**組。2019年3月8日因涉嫌敲詐勒索罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年3月10日延長刑事拘留期限至三十天，2019年4月12日由本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年6月5日，經(jīng)上海市人民檢察院第二分院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限一個月。2019年7月8日，經(jīng)上海市人民檢察院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限二個月。

被告人王某乙，男，1986年**月**日生，公民身份號碼：3101021986********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在上海市浦東新區(qū)**路**號**室。2019年3月8日因涉嫌敲詐勒索罪由上海市公安局虹口分局刑事拘留，同年3月10日延長刑事拘留期限至三十天，2019年4月12日由本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年6月5日，經(jīng)上海市人民檢察院第二分院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限一個月。2019年7月8日，經(jīng)上海市人民檢察院批準(zhǔn)，由上海市公安局虹口分局延長偵查羈押期限二個月。

本案由上海市公安局虹口分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某、王某甲、王某乙、黃某某、劉某某涉嫌敲詐勒索罪，于2019年8月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2019年9月23日退回補(bǔ)充偵查，上海市公安局虹口分局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于2019年10月22日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

被告人孫某某、王某甲自2018年5月18日起，租賃本市黃浦區(qū)***路**號**大廈****室開設(shè)酒吧，該酒吧以男性外國客人為目標(biāo)，通過言語威脅、心理施壓等方式強(qiáng)迫客人支付遠(yuǎn)高于實(shí)際消費(fèi)金額的結(jié)賬單，并事后分贓。其中，孫某某負(fù)責(zé)出資并在幕后操縱酒吧經(jīng)營；王某甲負(fù)責(zé)現(xiàn)場管理，給客人結(jié)賬，安排員工工作并支付報(bào)酬；王某乙、黃某某、劉某某系酒吧服務(wù)員，負(fù)責(zé)在客人買單時(shí)以言語、動作方式施壓。

2019年3月5日2時(shí)許，李某甲（另案處理）在本市虹口區(qū)**門口搭訕被害人詹*?郝**（J****?H***，芬蘭籍）、卡***?尤*?阿*（K**i?J**??A**，芬蘭籍）并將二人帶至酒吧交給鄧某甲（另案處理）。鄧某甲將兩名被害人安排在酒吧802號房間并安排楊某某、李某乙（均另案處理）提供陪酒服務(wù)。嗣后，在被害人結(jié)賬時(shí)，被告人王某甲伙同劉某某、黃某某、王某乙及翻譯王某丙（另案處理）等人以言語威脅、堵門施壓的方式逼迫被害人通過POS刷卡支付了人民幣50000元的高額賬單。

2019年3月6月晚，公安人員至上述酒吧抓獲各名被告人。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1.被害人詹*?郝**、卡***?尤*?阿*的陳述、辨認(rèn)筆錄及上海市公安局虹口分局調(diào)取的酒吧賬單、現(xiàn)場監(jiān)控視頻，證實(shí)其于案發(fā)當(dāng)日在涉案酒吧內(nèi)被言語威脅、強(qiáng)行索要明顯超出實(shí)際消費(fèi)金額的錢款的事實(shí)。

2.同案關(guān)系人王某丁、王某丙、鄧某甲、李某乙、楊某某、占某某、韓某某、李某丙、李某甲的供述及辨認(rèn)筆錄，證實(shí)被告人王某甲等人以言語威脅的方式，強(qiáng)行索要明顯超出實(shí)際消費(fèi)金額的錢款的事實(shí)。

3.證人季某某的證言及辨認(rèn)筆錄、上海市公安局虹口分局調(diào)取的《上海市房屋租賃合同》，證實(shí)被告人王某甲等人租賃涉案場所開設(shè)酒吧的事實(shí)。

4.上海市公安局網(wǎng)絡(luò)安全保衛(wèi)總隊(duì)《電子數(shù)據(jù)檢查工作記錄》及微信、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄、微信聊天記錄等相關(guān)照片截圖，證實(shí)各名被告人的獲利分贓情況。

5.上海市公安局虹口分局出具的《扣押筆錄》《扣押清單》，證實(shí)各名被告人涉案時(shí)用于聯(lián)絡(luò)及分贓的作案手機(jī)被依法扣押的事實(shí)。

6.證人某某甲、某某乙、鄧某乙、趙某某、徐某某的證言、上海市公安局虹口分局出具的《受案登記表》《案發(fā)經(jīng)過》等，證實(shí)本案的案發(fā)及各名被告人的到案經(jīng)過等事實(shí)。

7.被告人孫某某、王某甲、王某乙、劉某某的部分供述及辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)，

本院認(rèn)為，被告人孫某某、王某甲、王某乙、黃某某、劉某某與他人結(jié)伙，以非法占有為目的，以威脅手段索取他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百七十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以敲詐勒索罪分別追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款，在共同犯罪中，被告人孫某某、王某甲起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，系主犯；被告人王某乙、黃某某、劉某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市虹口區(qū)人民法院

檢??察??員：黃春笑??秦蕾

2019年11月21日

附：

1．?被告人孫某某、王某甲、王某乙、黃某某、劉某某現(xiàn)羈押于本市虹口區(qū)看守所。

2．偵查卷宗十一冊。

3．相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二十五條第一款　共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第二十六條第一款、第四款??組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團(tuán)進(jìn)行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

對于第三款規(guī)定以外的主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條　在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第二百七十四條　敲詐勒索公私財(cái)物，數(shù)額較大或者多次敲詐勒索的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑，并處罰金。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條第一款??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。