云南省易門縣人民檢察院

起?訴?書

易檢一部刑訴〔2020〕176號

被告人孫某某，女，1987年**月**日出生，公民身份號碼5304251987********，彝族，?？莆幕潭?，戶籍所在地云南省易門縣，住易門縣**街道**路**號，現住易門縣**街道**小區(qū)**幢**室。因涉嫌偷越國（邊）境罪，于2020年7月28日被云南省易門縣公安局取保候審，同年11月20日本院繼續(xù)對其取保候審。

被告人張某某，女，1989年**月**日出生，公民身份號碼5323011989********，漢族，?？莆幕潭?，戶籍所在地云南省楚雄市，住楚雄彝族自治州楚雄市**鎮(zhèn)**村委會**村**號，現住昆明市高新區(qū)**小區(qū)**幢**室。因涉嫌偷越國（邊）境罪，于2020年8月6日被云南省易門縣公安局取保候審，同年11月20日本院繼續(xù)對其取保候審。

本案由云南省易門縣公安局偵查終結，以被告人孫某某、張某某涉嫌偷越國（邊）境罪，于2020年11月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2016年10月29日，被告人孫某某、張某某、周某某(另案處理)在未辦理出入境證件或通行證明的情況下，從云南省西雙版納州景洪市到達勐?？h**鎮(zhèn)，由周某某聯系組織偷渡人員后，在組織偷渡人員的幫助下繞開邊防檢查站，乘坐摩托車翻越大山前往緬甸小勐拉游玩。2016年11月1日，三人以同樣的方式從緬甸小勐拉偷渡回中國勐海縣境內。

被告人孫某某、張某某經民警電話通知到案，并如實供述犯罪事實。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、取保候審決定書、戶口證明、抓獲經過、出行軌跡、出入境記錄核查結果等；2.證人周某某的證言；3.被告人孫某某、張某某的供述與辯解。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。二被告人對指控的犯罪事實和證據均沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人孫某某、張某某違反國邊境管理法規(guī)，結伙偷越國境，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以偷越國境罪追究二被告人的刑事責任。二被告人主動到案，到案后如實供述犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。二被告人自愿認罪認罰并簽署具結書，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議分別判處二被告人拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金6000元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

易門縣人民法院

檢??察??官：范青青

檢察官助理：劉根杰

2020年11月27日

附件：

1.被告人現在取保候審于其住所（聯系方式：孫某某1860877****，張某某1375959****）；

2.案卷材料和證據2冊；

3.《認罪認罰具結書》1份；

4.《適用速裁程序建議書》1份。

5.本案屬于跨境犯罪案件。?

?

?