湖南省益陽市赫山區(qū)人民檢察院

起 訴 書

益赫檢公刑訴〔2019〕823號

被告人孫某（曾用名“孫某波”），男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4309031987********，漢族，戶籍所在地湖南省益陽市赫山區(qū)，高中文化程度，無職業(yè)，住益陽市赫山區(qū)**鎮(zhèn)**村**村民組。因涉嫌協(xié)助組織賣淫罪、故意傷害罪，于2019年9月4日被益陽市公安局赫山分局刑事拘留，經本院批準，同年10月1日被該局依法執(zhí)行逮捕。

本案由益陽市公安局赫山分局偵查終結，以被告人孫某涉嫌協(xié)助組織賣淫、故意傷害罪，于2019年10月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。審查期間，本院于2019年11月23日起延長審查起訴期限15日。

經依法審查查明：

一、組織賣淫

2015年下半年以來，黃益東、姚開宗（均已判決）合謀組織他人賣淫從中牟利，在安化縣**鎮(zhèn)租房設立辦公室，招募發(fā)卡員到益陽城區(qū)賓館、酒店發(fā)放卡片招攬嫖客，安排話務員接聽嫖客電話，通過微信安排司機接送賣淫婦女至嫖客指定的地點從事賣淫嫖娼活動，并逐漸控制了整個益陽城區(qū)賓館發(fā)卡招嫖活動，發(fā)展成為組織賣淫惡勢力犯罪集團。被告人孫某于2016年7月加入黃益東、姚開宗組織賣淫集團，在益陽市城區(qū)賓館酒店發(fā)放招嫖卡片。

為擴大賣淫嫖娼業(yè)務，黃益東、姚開宗采取與他人合作的方式組織婦女賣淫，牟取利益。其中，蔡進文（已判決）自2015年底至2018年5月、何勇（已判決）自2016年下半年至2018年年初、王進超（已判決）自2016年上半年至2018年5月、王啟導（已判決）于2017年9月至2018年5月、被告人孫某于2017年7月至2018年5月分別與黃益東、姚開宗合作，蔡進文、何勇、王進超、王啟導、孫某等人各自去黃益東犯罪集團發(fā)卡員發(fā)卡范圍以外的賓館、酒店發(fā)放招嫖卡片，將嫖宿信息提供給姚開宗，由姚開宗調度其管理的賣淫婦女和司機。收取嫖資的方式仍采用組織內的方式，黃益東、姚開宗按每交易一單提成50元或60元獲利，其余嫖資由郭創(chuàng)（已判決）或黃益東通過微信或銀行轉賬給蔡進文、王進超、何勇、王啟導、被告人孫某等人。自2017年7月至2018年5月，黃益東、姚開宗分配給被告人孫某嫖資收益60500元。

2018年5月16日晚，姚開宗安排賣淫婦女李某、于某、謝某某分別到益陽市城區(qū)**賓館、**大酒店、**連鎖酒店進行賣淫活動，公安民警將正在進行賣淫嫖娼活動的李某、于某、謝某某、張某某、羅某某、姚某某（均已被行政處罰）現場抓獲。

二、故意傷害

2017年8月15日，被告人孫某得知其通過姚開宗派往赫山區(qū)**路**賓館**房間進行賣淫活動的女子與嫖客發(fā)生糾紛，遂趕往該賓館進行處理，與被害人周某某發(fā)生爭執(zhí)。被告人孫某持事先準備好的甩棍將周某某頭部打傷。經法醫(yī)鑒定，周某某的傷勢構成輕傷二級。

案發(fā)后，被告人孫某于2019年9月4日主動到公安機關投案。2019年9月3日，被告人孫某家屬賠償被害人周某某經濟損失共計70000元，被害人周某某對被告人孫某予以諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.刑事判決書、微信轉賬及聊天截屏照片、記賬單、銀行交易明細、到案情況說明、諒解書、收條、戶籍信息資料等書證；2.證人黃益東、姚開宗、郭創(chuàng)、曹世賢等人的證言；3.被害人周某某的陳述；4.被告人孫某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.辨認筆錄；7.監(jiān)控視頻。

本院認為，被告人孫某為牟取非法利益，與黃益東、姚開宗合作，參與組織賣淫活動；故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十八條第一款，第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以組織賣淫罪、故意傷害罪追究其刑事責任。被告人孫某在與黃益東、姚開宗構成的共同犯罪中起了次要作用，系從犯，同時適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款，第二十七條。被告人孫某一人犯兩罪，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十九條，應數罪并罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

益陽市赫山區(qū)人民法院

檢察員：裴劍波

2019年12月5日

附：

1.被告人孫某現羈押于益陽市看守所。

2.案卷材料和證據5冊，監(jiān)控視頻光盤1張，電子卷宗光盤1張。