普寧市人民檢察院

起?訴?書

普檢一部刑訴〔2020〕262號

被告人孔某某，男性，1960年**月**日出生，居民身份證號碼4405271960********，漢族，高中，戶籍所在地廣東省揭陽市**，住普寧市**鎮(zhèn)**村**路**號，因涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2019年10月31日被普寧市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪、尋釁滋事罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準，于2019年11月27日被普寧市公安局逮捕，現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

本案由普寧市公安局偵查終結，以被告人孔某某涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，于2020年1月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年2月18日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月17日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

〈一〉故意傷害罪。

被告人孔某某與被害人馬永豐有債務糾紛。2014年7月，被告人孔某某指使義子同案人柯某甲（已判決），到廣州市向某某永豐追討債務，后同案人柯某甲糾集專門為他人追討欠款的“小某某”、“東北”、“阿虎”（以上3人不知具體姓名及住址，均在逃），于2014年8月31日凌晨零時某某，到廣州市海珠區(qū)**，至海珠區(qū)瑞康路轉入新窖西路附近處時，同案人柯某甲故意駕車碰撞馬永豐駕駛的小轎車，當馬永豐停車觀察車輛受損情況時，同案人柯某甲、“小某某”、“東北”、“阿虎”便各持水龍管某某上前毆打馬永豐，致馬永豐受傷。經(jīng)普寧市公安司法鑒定中心鑒定：馬永豐所傷構成輕傷一級。

被告人孔某某與被害人陳某甲有民間借貸糾紛。陳某甲于2015年6月向普寧市人民法院起訴孔某某歸還借款，同年7月中旬，被告人孔某某收到法院送達的傳票后對陳某甲懷恨在心，后被告人孔某某與同案人柯某甲、柯某乙（已被判決）預謀伺機報復、毆打陳某甲。2015年7月16日19時某某，同案人柯某甲、柯某乙竄招同案人張某某（已判決）一起攜帶水龍管等兇器，駕駛一輛小轎車在普寧市流沙南街道東埔村跟蹤尾隨被害人陳某甲駕駛的小轎車至流沙市區(qū)文竹北路時，柯某甲故意駕車碰撞陳某甲駕駛的小轎車，當陳某甲停車觀察車輛受損情況，柯某甲、柯某乙、張某某便持塑料錘子、水龍管、棒球棒等毆打陳某甲，致陳某甲受傷。經(jīng)普寧市公安司法鑒定中心鑒定：傷者陳某甲所傷已構成重傷二級。經(jīng)廣州市海珠區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：傷者馬永豐所傷已構成輕傷一級。

另查明：孔某某與陳某甲雙方已達成調解，陳某甲請求對孔某某從輕處理。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證：受案登記表、立案決定書、破案經(jīng)過、到案經(jīng)過、監(jiān)控視頻截圖、現(xiàn)場照片、民事起訴書及相關材料、刑事判決書、調解協(xié)議、諒解書、戶籍資料；3.證人楊某某周、陳某乙的證言；4.被害人陳某甲、馬永豐的陳述；5.被告人孔某某的某某與辯解；6.同案人張某某、柯某甲、柯某乙的某某及辯解；7.鑒定意見；8.現(xiàn)場勘查工作筆錄。

〈二〉尋釁滋事罪。

被告人孔某某于2015年7月20日下午，帶領其印花廠員工把一個“棺材”運載至流沙南街道東埔村被害人陳某甲經(jīng)營的“華信印染公司”，將該“棺材”放在“華信印染公司”大門內(nèi)處，以此要挾陳某甲到法院撤訴。期間，被告人孔某某還指使同案人柯某甲叫人到場伺機鬧事，后柯某甲便糾集同案人柯某乙、張某某、曹某某、黃某甲楠、王某甲功（均已被判刑），駕駛汽車到“華信印染公司”為孔某某助陣。同年7月21日，陳某甲到法院撤訴后，當晚孔某某才叫人將“棺材”載走。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.監(jiān)控視頻截圖、購銷合同、刑事判決書、調解協(xié)議、諒解書、戶某某、證明；3.證人證言范某某、王某乙、陳某丙璇、陳某丁、何某某葉的證言；4.被害人陳某甲、黃某乙娟的陳述；5.被告人孔某某的某某與辯解；6.同案人柯某甲、張某某、柯某乙、曹某某、王某甲功、黃某甲楠的某某及辯解。

本院認為，被告人孔某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪、尋釁滋事罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

普寧市人民法院

檢察員：陳x旋

2020年4月17日

附：

????1.被告人現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)8冊。

3.?被告人孔某某的辯護人系廣東壯達律師事務所律師陳某戊。

4.?被害人馬永豐的訴訟代理人系廣東南山律師事務所律師林某某、王某丙。