上海市松江區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

滬松檢一部刑訴〔2020〕3362號(hào)

被告人姜某，男，1993年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3411261993********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍在安徽省鳳陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，暫住本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**棟**室。2013年12月因犯盜竊罪被上海市黃浦區(qū)人民法院判處有期徒刑四年六個(gè)月，并處罰金人民幣五千元，2017年5月17日刑滿釋放。2020年3月11日因涉嫌盜竊罪由上海市公安局松江分局監(jiān)視居住，同年3月26日變更強(qiáng)制措施為刑事拘留，同年3月28日延長(zhǎng)刑事拘留期限至三十天，同年4月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由上海市公安局松江分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局松江分局偵查終結(jié)，以被告人姜某涉嫌盜竊罪，于2020年6月30日移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年7月1日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、被害人有權(quán)委托訴訟代理人，于同年11月18日告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2020年7月30日、9月28日兩次退回補(bǔ)充偵查，上海市公安局松江分局補(bǔ)充偵查終結(jié)，于同年8月28日、10月28日移送本院審查起訴。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月16日，被告人姜某至本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**號(hào)樓**室上海**環(huán)境工程有限公司，以撬鎖方式進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)，竊得空調(diào)開(kāi)關(guān)20個(gè)、銅管兩大卷。其中空調(diào)開(kāi)關(guān)銷(xiāo)贓給周某甲得款人民幣約10,000元（以下幣種均為人民幣），銅管銷(xiāo)贓給孟某某得款6,885元。

2020年2月7日，被告人姜某至本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)廠區(qū)**號(hào)樓**樓上海**食品有限責(zé)任公司，以撬鎖方式進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)，竊得巧克力、口香糖、咖啡等食品若干。經(jīng)價(jià)格認(rèn)定，姜某食用剩余的部分食品價(jià)值113元。

2020年1月至2月期間，被告人姜某多次至本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**號(hào)樓**室上海**技術(shù)有限公司，以撬鎖方式進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)，竊得地暖鍋爐設(shè)備若干，部分銷(xiāo)贓給洪某某得款共計(jì)39,000元（后因其中1臺(tái)設(shè)備有質(zhì)量問(wèn)題向洪某某退款4,940元），部分通過(guò)徐某某向姜某某銷(xiāo)贓得款共計(jì)154,300元。

2020年2月，被告人姜某至本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄上海**環(huán)?？萍加邢薰緜}(cāng)庫(kù)內(nèi)，竊得地暖鍋爐設(shè)備若干，銷(xiāo)贓得款共計(jì)98,589元。

2020年3月10日，被告人姜某被公安機(jī)關(guān)抓獲，后如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.證人付某某的證言、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件證實(shí)，其于2019年11月16日8時(shí)許離開(kāi)位于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**樓**室上海**環(huán)境工程有限公司，至次日8時(shí)許返回發(fā)現(xiàn)公司倉(cāng)庫(kù)內(nèi)空調(diào)開(kāi)關(guān)20個(gè)和銅管200公斤被盜，上述財(cái)物價(jià)值合計(jì)約2萬(wàn)元。

2.證人周某甲的證言、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄、《接受證據(jù)清單》及微信聊天記錄光盤(pán)證實(shí)，其于2019年11月18日以12,350元的價(jià)格從微信號(hào)為“jy1782112****”的人處收購(gòu)空調(diào)開(kāi)關(guān)，貨款通過(guò)支付寶轉(zhuǎn)賬給支付寶賬號(hào)：152******80，名稱(chēng)姜某。

3.證人孟某某的證言、微信轉(zhuǎn)賬記錄及微信聊天記錄截圖證實(shí)，其于2019年11月18日以6,885元的價(jià)格從微信號(hào)為“jy1522124****”的人處收購(gòu)銅管，貨款通過(guò)微信掃碼支付給“一見(jiàn)傾心”。

4.證人柯某某的證言、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件證實(shí)，上海**食品公司的員工于2020年2月7日15時(shí)許離開(kāi)位于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**號(hào)樓**樓的公司，至次日10時(shí)許返回發(fā)現(xiàn)倉(cāng)庫(kù)被撬，損失情況因物品登記不完善而無(wú)法清點(diǎn)，但其公司有德芙巧克力、雀巢咖啡、益達(dá)口香糖等食品。

5.《扣押決定書(shū)》《扣押筆錄》《扣押清單》及物品照片證實(shí)，公安機(jī)關(guān)從被告人姜某處扣押德芙巧克力6個(gè)、雀巢咖啡1盒、益達(dá)口香糖8包。

6.上海市松江區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心松價(jià)認(rèn)（2020）235號(hào)價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)證實(shí)，涉案德芙巧克力、雀巢咖啡和益達(dá)口香糖價(jià)值合計(jì)113元。

7.證人周某乙的證言證實(shí)，上海**技術(shù)有限公司于2020年1月15日將貨物放于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)，后于2020年3月8日發(fā)現(xiàn)被盜。經(jīng)清點(diǎn)，被盜物品為德國(guó)威能牌、德國(guó)博世牌、韓國(guó)慶東牌鍋爐共計(jì)100余臺(tái)、地暖分水器、地暖溫控器、電熱執(zhí)行器、暖氣片角閥等若干，總計(jì)損失80余萬(wàn)元。

8.證人洪某某的證言證實(shí)，其于2020年2月以16,000元和23,000元的價(jià)格，分兩次從微信號(hào)為“jy1782112****”的人處收購(gòu)地暖鍋爐設(shè)備共7臺(tái)，后因有1臺(tái)設(shè)備有質(zhì)量問(wèn)題，對(duì)方退還其4,940元。

9.證人徐某某的證言及相關(guān)微信轉(zhuǎn)賬截圖證實(shí)，2020年1月，微信號(hào)為“jy1522124****”的人向其售賣(mài)慶東牌地暖鍋爐設(shè)備，其遂聯(lián)系姜某某，由姜某某分多次收購(gòu)了20余臺(tái)，其從中賺取差價(jià)，部分貨款是姜某某先給其，其扣除差價(jià)后再轉(zhuǎn)給對(duì)方。1月30日姜某某向其轉(zhuǎn)賬15,000元，其向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)賬14,100元。

10.證人姜某某的證言證實(shí)，2020年1月，證人徐某某先后三次出售慶東牌地暖鍋爐設(shè)備給其，其每次向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)賬2、3萬(wàn)元；后一個(gè)自稱(chēng)和上海正好暖通一起開(kāi)店的陌生人亦三次出售慶東牌地暖鍋爐設(shè)備給其，其每次向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)賬2、3萬(wàn)元。

11.中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)證實(shí)，被告人姜某中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行賬戶（卡號(hào)為：62284800392********）2020年有四筆來(lái)自證人姜某某的轉(zhuǎn)賬，分別為1月31日29,400元、2月1日33,000元、2月2日38,400元、2月8日38,500元，共計(jì)139,300元。經(jīng)姜某確認(rèn)上述款項(xiàng)為其將地暖鍋爐設(shè)備銷(xiāo)贓給徐某某的獲利。

12.《調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》《調(diào)取證據(jù)清單》及照片證實(shí)，公安機(jī)關(guān)從證人洪某某處調(diào)取德國(guó)威能牌地暖鍋爐設(shè)備5臺(tái)，從證人姜某某處調(diào)取韓國(guó)慶東牌地暖鍋爐設(shè)備20臺(tái)。

13.《扣押決定書(shū)》《扣押筆錄》《扣押清單》及物品照片證實(shí)，公安機(jī)關(guān)從被告人姜某處扣押智能集水器IV型1盒、智能集水器II型、電線接口1盒、傳感器20包。

14.證人尚某某的證言、微信聊天截圖證實(shí)，其于2020年1月20日將貨物存放于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄肯德基旁的上海**環(huán)?？萍加邢薰緜}(cāng)庫(kù)內(nèi)，后于2020年3月7日發(fā)現(xiàn)部分物品被盜。經(jīng)清點(diǎn)，被盜物品有威能牌、博士牌壁掛采暖爐共計(jì)23臺(tái)、軟煙道、水泵聯(lián)動(dòng)器、平板毛巾架、燃?xì)忾y等若干，總計(jì)損失16萬(wàn)余元。另證實(shí)，微信號(hào)為“jy1782112****”的人曾試圖向其朋友姚某某售賣(mài)與其店內(nèi)所售型號(hào)相同的威能牌鍋爐。

15.中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行交易明細(xì)證實(shí)，被告人姜某郵政儲(chǔ)蓄銀行賬戶（卡號(hào)為：62218029000********）2020年有三筆來(lái)自賬戶62284303296********賬戶的轉(zhuǎn)賬，分別為2月24日70,289元、2月26日23,300元、2月29日5,000元，共計(jì)98,589元。經(jīng)姜某確認(rèn)上述款項(xiàng)為其將地暖鍋爐設(shè)備銷(xiāo)贓給杭州老板的獲利。

16.公安機(jī)關(guān)出具的《抓獲經(jīng)過(guò)》證實(shí)，本案的案發(fā)經(jīng)過(guò)及被告人姜某的到案情況。

17.《刑事判決書(shū)》《釋放證明》證實(shí)，被告人姜某的前科情況，其系累犯。

18.常住人口基本信息證實(shí)，被告人姜某的自然身份情況，其在作案時(shí)已達(dá)刑事責(zé)任年齡。

19.被告人姜某的多次供述及辨認(rèn)筆錄證實(shí)，其對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人姜某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人姜某以非法占有為目的，多次秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人姜某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理。被告人姜某曾因犯罪被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款，系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人姜某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

上海市松江區(qū)人民法院

檢察官：錢(qián)金釵

2020年11月23日

附件：

1.被告人姜某現(xiàn)羈押于上海市松江區(qū)看守所。

2.偵查卷宗四冊(cè)、材料一份32頁(yè)、《證人名單》一份。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

4.《量刑建議書(shū)》三份。

5.《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份。

6.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第六十五條第一款被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰，但是過(guò)失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪的除外。

第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百六十四條　盜竊公私財(cái)物，數(shù)額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；數(shù)額巨大或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數(shù)額特別巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑或者無(wú)期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等材料。?

?