浙江省嘉興市秀洲區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

秀檢公訴刑訴〔2019〕556號(hào)

被告人姚某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304111970********，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市南湖區(qū)**小區(qū)**幢**室。2012年4月因侵犯他人注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)被嘉興市工商行政管理局南湖區(qū)分局責(zé)令立即停止侵權(quán)、沒(méi)收潤(rùn)滑油及罰款人民幣58000元。因本案于2018年10月19日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年11月23日被依法逮捕。

被告人陸某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304021985********，漢族，中專(zhuān)文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市南湖區(qū)**小區(qū)**幢**室。因本案于2018年10月19日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局刑事拘留，于2018年11月23日被取保候?qū)彙?/span>

被告人施某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304021963********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市南湖區(qū)**小區(qū)**幢**室。因本案于2018年10月26日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人顧某甲，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304021984********，漢族，高中文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市南湖區(qū)**小區(qū)**幢**室。因本案于2018年10月26日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人酈某某，女，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3304021971********，漢族，高中文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市秀洲區(qū)**小區(qū)**幢**室。因本案于2018年11月14日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某乙，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1305331982********，漢族，大專(zhuān)畢業(yè)，戶(hù)籍所在地河北省邢臺(tái)市威縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2018年11月26日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1322351976********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地浙江省嘉興市南湖區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**室。因本案于2018年11月26日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人余某某，女，1972年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3425231972********，漢族，高中文化，戶(hù)籍所在地嘉興市秀洲區(qū)**小區(qū)**幢**單元**室。2007年12月11日因容留賣(mài)淫罪被嘉興市秀洲區(qū)人民法院有期徒刑三年，緩刑四年，并處罰金30000元。因本案于2018年12月5日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1309841992*********，漢族，高中文化，戶(hù)籍所在地河北省河間市**鄉(xiāng)**村**號(hào)。2016年8月29日因犯妨害公務(wù)罪被河北省河間市人民法院免予刑事處罰。因本案于2018年10月19日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局刑事拘留，于2019年1月28日被取保候?qū)彙?/span>

被告人顧某乙，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1309841978********，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍所在地河北省河間市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2019年1月21日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局刑事拘留，同日被取保候?qū)彙?/span>

被告人耿某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1309821989********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地河北省任丘市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2019年1月24日被嘉興市公安局秀洲區(qū)分局刑事拘留，于2019年1月25日被取保候?qū)彙?/span>

本案由嘉興市公安局秀洲區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人姚某某、陸某某、施某某、顧某甲、酈某某、李某甲、李某乙、余某某、劉某某、顧某乙、耿某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年2月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年4月4日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年4月30日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年6月14日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年7月12日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

1.2016年至2018年，被告人姚某某伙同被告人陸某某等人在無(wú)生產(chǎn)、銷(xiāo)售潤(rùn)滑油資質(zhì)的情況下，從**特種油有限公司購(gòu)進(jìn)散裝無(wú)合格證的46#液壓油基礎(chǔ)油以及從**潤(rùn)滑油有限公司購(gòu)進(jìn)散裝無(wú)合格證的工業(yè)白油、柴油機(jī)油、齒輪油等原料，再?gòu)膭⒛衬车热颂庂?gòu)進(jìn)各種假冒長(zhǎng)城牌、昆侖牌、殼牌、中國(guó)重汽牌等品牌潤(rùn)滑油的包裝桶及商標(biāo)標(biāo)識(shí)，并分別在嘉興市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)（國(guó)際商務(wù)區(qū)）**小區(qū)**號(hào)-**以及**號(hào)-**車(chē)庫(kù)內(nèi)以及嘉興市**鎮(zhèn)**村**號(hào)等地，配制生產(chǎn)成假冒的長(zhǎng)城、昆侖、殼牌等液壓油、柴油機(jī)油、齒輪油等并灌入假冒的長(zhǎng)城、昆侖、殼牌、中國(guó)重汽等包裝桶內(nèi)，銷(xiāo)售給被告人施某某、李某甲、李某乙、余某某等人，銷(xiāo)售金額共計(jì)人民幣109萬(wàn)余元。其中被告人姚某某負(fù)責(zé)進(jìn)貨、灌裝、銷(xiāo)售、聯(lián)系客戶(hù)等業(yè)務(wù)，被告人陸某某負(fù)責(zé)生產(chǎn)灌裝、送貨、聯(lián)系客戶(hù)等業(yè)務(wù)。2018年10月18日，被告人姚某某、陸某某被抓獲，并在被告人姚某某租用的民宅及車(chē)庫(kù)內(nèi)扣押貨值金額16000余元的各種偽劣潤(rùn)滑油、生產(chǎn)設(shè)備及大量包裝桶、商標(biāo)標(biāo)識(shí)等。經(jīng)鑒定，被查扣的各種潤(rùn)滑油等均為不合格產(chǎn)品。

被告人酈某某在明知姚某某生產(chǎn)、銷(xiāo)售的長(zhǎng)城、美孚等品牌潤(rùn)滑油等為假冒偽劣產(chǎn)品的情況下，仍幫助被告人姚某某提供開(kāi)具發(fā)票、提供資金、購(gòu)買(mǎi)制假工具等，并從中獲利16000元。

2.2016年至2018年，被告人施某某、顧某甲在明知被告人姚某某銷(xiāo)售的長(zhǎng)城、美孚等品牌潤(rùn)滑油等為假冒偽劣產(chǎn)品的情況下，仍在嘉興市天德汽配城以及嘉興市**街道**路**號(hào)，以低價(jià)購(gòu)進(jìn)70余萬(wàn)元的假冒偽劣潤(rùn)滑油并予以銷(xiāo)售，獲利約10余萬(wàn)元。案發(fā)時(shí)尚有3萬(wàn)余元產(chǎn)品未銷(xiāo)售。

3.2017年至2018年，被告人李某乙在明知被告人姚某某銷(xiāo)售的長(zhǎng)城、昆侖等品牌潤(rùn)滑油等為假冒偽劣產(chǎn)品的情況下，仍在嘉興市天德汽配城**軸承店內(nèi)，以低價(jià)購(gòu)進(jìn)幣16萬(wàn)余元的假冒偽劣潤(rùn)滑油并予以銷(xiāo)售，共計(jì)銷(xiāo)售金額達(dá)13萬(wàn)余元，獲利約人民幣7000余元。案發(fā)時(shí)尚有3萬(wàn)余元產(chǎn)品未銷(xiāo)售。

4.2018年，被告人李某甲在明知被告人姚某某銷(xiāo)售的長(zhǎng)城等品牌潤(rùn)滑油等為假冒偽劣產(chǎn)品的情況下，仍在嘉興市天德汽配城**汽配店內(nèi)，以低價(jià)購(gòu)進(jìn)13萬(wàn)余元的假冒偽劣潤(rùn)滑油并予以銷(xiāo)售，獲利約1萬(wàn)余元。案發(fā)時(shí)尚有1萬(wàn)余元的產(chǎn)品產(chǎn)品未銷(xiāo)售。

5.2017年至2018年，被告人余某某在明知被告人姚某某銷(xiāo)售的長(zhǎng)城等品牌潤(rùn)滑油等為假冒偽劣產(chǎn)品的情況下，仍在嘉興市**城**幢**號(hào)**農(nóng)機(jī)有限公司店內(nèi)，以低價(jià)購(gòu)進(jìn)10萬(wàn)余元的假冒偽劣潤(rùn)滑油等并予以銷(xiāo)售，獲利約1萬(wàn)余元。

6.2016年至2018年期間，被告人劉某某未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可的情況下，在河北省河間市等地，從被告人顧某乙、耿某某等人處購(gòu)進(jìn)假冒長(zhǎng)城等品牌的潤(rùn)滑油包裝桶、商標(biāo)標(biāo)識(shí)、防偽標(biāo)簽、紙箱等并銷(xiāo)售給被告人姚某某等人，銷(xiāo)售金額達(dá)20余萬(wàn)元。

7.2016年至2018年期間，被告人顧某乙未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可的情況下，在河北省河間市等地，生產(chǎn)假冒的長(zhǎng)城等品牌潤(rùn)滑油包裝桶并購(gòu)得長(zhǎng)城等品牌的商標(biāo)標(biāo)識(shí)、防偽標(biāo)簽、紙箱等，銷(xiāo)售給被告人劉某某，銷(xiāo)售金額10萬(wàn)余元。

8.2016年至2018年期間，被告人耿某某未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可的情況下，在河北省任丘市等地，將假冒的長(zhǎng)城潤(rùn)滑油包裝桶、商標(biāo)標(biāo)識(shí)、防偽標(biāo)簽等產(chǎn)品銷(xiāo)售給被告人劉某某，銷(xiāo)售金額10萬(wàn)余元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.調(diào)取證據(jù)通知書(shū)、接受證據(jù)清單及照片、協(xié)查財(cái)產(chǎn)通知書(shū)、微信截圖、發(fā)票、記賬憑證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)注冊(cè)證、聲明書(shū)、商標(biāo)注冊(cè)證、戶(hù)籍證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢(xún)證明、刑事判決書(shū)、通話(huà)記錄等書(shū)證；

2.到案經(jīng)過(guò)、歸案情況說(shuō)明和證人鄢某某、石某某、林某某、王某某、包某某、陳某某、朱某某等人證言

3.被告人姚某某、陸某某、施某某、顧某甲、酈某某、李某甲、李某乙、余某某、劉某某、顧某乙、耿某某的供述與辯解；

4.鑒定證明、檢測(cè)報(bào)告；

5.搜查筆錄、照片、扣押清單、提取筆錄、現(xiàn)場(chǎng)筆錄、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人姚某某結(jié)伙被告人陸某某、酈某某生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，金額達(dá)109萬(wàn)元以上，三人行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人姚某某系主犯，被告人陸某某、酈某某系從犯，應(yīng)分別根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條、第二十七條規(guī)定予以處罰。被告人姚某某、酈某某供述主要犯罪事實(shí)、被告人陸某某如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人姚某某、陸某某尚有金額16000余元屬犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條，比照既遂犯從輕或減輕處罰。

被告人施某某、顧某甲銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額達(dá)77萬(wàn)元以上，二人行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人施某某系主犯、被告人顧某甲系從犯，應(yīng)分別根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條、第二十七條規(guī)定予以處罰。被告人施某某、顧某甲供述主要犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人施某某、顧某甲尚有金額3萬(wàn)元屬犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條，比照既遂犯從輕或減輕處罰。

被告人李某乙銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額達(dá)13.7萬(wàn)元以上，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某乙如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人李某乙尚有金額3萬(wàn)元屬犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條，比照既遂犯從輕或減輕處罰。

被告人李某甲銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額達(dá)13萬(wàn)元以上，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人李某甲尚有金額1萬(wàn)余元屬犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條，比照既遂犯從輕或減輕處罰。

被告人余某某銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額達(dá)11萬(wàn)元以上，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人余某某如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。

被告人劉某某、耿某某、顧某乙未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)所有人許可、明知是假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品予以銷(xiāo)售或生產(chǎn)，金額分別達(dá)達(dá)20萬(wàn)元以上、10萬(wàn)元以上、10萬(wàn)元以上，三人行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十四條、第二百一十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)分別以銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪、假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人顧某乙有自首情節(jié)、被告人耿某某如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

嘉興市秀洲區(qū)人民法院

檢察員：沈金付

2019年8月27日

附：

1.被告人姚某某現(xiàn)押于嘉興市看守所。被告人陸某某（電話(huà)1588830****）、施某某（1988331****）、顧某甲（1395739****）、酈某某（1390573****）、李某甲（1595733****）、李某乙（1381905****）、余某某（1375808****）、劉某某（1346378****）、顧某乙（1370317****）、耿某某（1346378****）取保候?qū)徲谧√?/span>

2.案卷材料和證據(jù)8冊(cè)。