天津市人民檢察院第二分院

起訴書(shū)

津檢二分院公訴刑訴〔2019〕59號(hào)

被告單位天津**膠帶貿(mào)易有限公司，住所地天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**組，法定代表人金某某。

訴訟代表人金某某，男，1991年**月**日出生，被告單位法定代表人，聯(lián)系方式1863081****。

被告人車某甲，女，朝鮮族，1964年**月**日出生，身份證號(hào)碼2201051964********，大學(xué)文化，天津**膠帶貿(mào)易有限公司**，住天津市西青區(qū)**鎮(zhèn)**號(hào)，戶籍地吉林省長(zhǎng)春市寬城區(qū)**街道**路**組**號(hào)。2017年11月13日因本案被天津機(jī)場(chǎng)海關(guān)緝私分局刑事拘留，同年12月12日取保候?qū)彙?018年10月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人車某乙，男，朝鮮族，1967年**月**日出生，身份證號(hào)碼2202041967********，大學(xué)文化，天津市**膠帶貿(mào)易有限公司**，住天津市西青區(qū)**號(hào)樓**門**號(hào)，戶籍地為吉林省延吉市**街**委**組**棟**單元**號(hào)。2017年11月1日因本案被天津機(jī)場(chǎng)海關(guān)緝私分局刑事拘留，同年11月3日被取保候?qū)彙?018年10月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由天津海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告單位天津市**膠帶貿(mào)易有限公司，被告人車某甲、車某乙涉嫌走私普通貨物罪，于2018年10月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次，延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：2016年11月至2017年10月間，被告單位天津市**膠帶貿(mào)易有限公司在從韓國(guó)進(jìn)口膠帶等業(yè)務(wù)過(guò)程中，由被告人車某甲負(fù)責(zé)與外商洽談進(jìn)口膠帶的實(shí)際成交價(jià)格，被告人車某乙負(fù)責(zé)聯(lián)系經(jīng)營(yíng)單位、報(bào)關(guān)行等事項(xiàng)。在明知貨物真實(shí)成交價(jià)格的情況下，為牟取非法利潤(rùn)，車某甲指使車某乙制作低于實(shí)際成交價(jià)格的虛假貿(mào)易單據(jù)向天津東疆保稅港區(qū)海關(guān)申報(bào)進(jìn)口膠帶共計(jì)37票。

經(jīng)計(jì)核，被告單位天津市**膠帶貿(mào)易有限公司偷逃關(guān)稅、增值稅等稅款2645750.71元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、報(bào)關(guān)單及隨附單據(jù)、委托代理協(xié)議、銀行付匯憑證等書(shū)證；

2、證人楊某某、趙某某等人的證言；

3、被告人車某甲、車某乙的供述及辯解；

4、海關(guān)核定證明書(shū)等鑒定意見(jiàn)。

本院認(rèn)為，被告單位天津市**膠帶貿(mào)易有限公司以低報(bào)價(jià)格的方式從韓國(guó)走私進(jìn)口貨物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任，被告人車某甲作為單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人車某乙作為直接責(zé)任人員，亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

天津市第二中級(jí)人民法院

檢??察??員：??郝曉敏

2019年5月16日

附：

1.被告人車某甲、車某乙被取保候?qū)徳诰幼〉亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)共十一冊(cè)。

3.證人、鑒定人的名單各一份。