安徽省潁上縣人民檢察院　

起?訴?書

潁檢檢一刑訴〔2020〕110號

被告人夏某某，男，1970年*月*日出生，居民身份證號碼3421281970********，漢族，小學文化，安徽省潁上縣人,戶籍所在地：安徽省潁上縣**鎮(zhèn)**村*隊*號，現(xiàn)住潁上縣*鎮(zhèn)*村*莊。因犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2011年4月3日被潁上縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月26日被抓獲，次日被潁上縣公安局刑事拘留，同年12月16日被本院批準逮捕，次日由潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。

?被告人朱某甲，男，1971年*月*日出生，居民身份證號3623301971********，江西省鄱陽縣人，漢族，小學文化，戶籍所在地：江西省鄱陽市**鄉(xiāng)**村?，F(xiàn)住安徽省宿州市泗縣**大街**號。2007年9月4日因犯搶劫罪被廣東省佛山市南海區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月3日被抓獲，次日被潁上縣公安局刑事拘留，同年9月6日經(jīng)本院批準，同日被潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人謝某某，男，1972年*月*日出生，居民身份證號碼5107221972********，漢族，高中文化，四川省射洪縣人，黨員，戶籍所在地：四川省射洪縣**鎮(zhèn)**村*組*號，現(xiàn)住江西省彭澤縣*鎮(zhèn)*小區(qū)*期*棟*戶。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月16日被抓獲，次日潁上縣公安局刑事拘留，同年9月6日經(jīng)本院批準，被潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人韓某某，女，1988年*月*日出生，居民身份證號3422251988********，漢族，大學本科文化，安徽省泗縣人，戶籍所在地安徽省泗縣*鎮(zhèn)*大街*號,現(xiàn)住合肥市瑤海區(qū)*號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月3日被抓獲，次日被潁上縣公安局刑事拘留，同年9月6日經(jīng)本院批準，次日被潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。?

被告人朱某甲，男，1966年*月*日出生，居民身份證號3412261966********，安徽省潁上縣人，漢族，文盲，農(nóng)民，住潁上縣*鄉(xiāng)*村*號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月1日被潁上縣公安局取保候?qū)彙?

被告人郭某某，女，1970年*月*日生，身份證號碼3412261970********，安徽省潁上縣人，漢族，文盲，農(nóng)民，住安徽省潁上縣*鄉(xiāng)*村*號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年8月1日被潁上縣公安局刑事拘留，同年9月6日經(jīng)本院批準，次日被潁上縣公安局執(zhí)行逮捕。?

本案由潁上縣公安局偵查終結(jié)，以被告人謝某某、朱某甲、韓某某、朱某乙、郭某某、夏某某涉嫌污染環(huán)境罪，分別于2019年11月5日、2020年2月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月6日、2020年2月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年12月4日與2020年2月3日退回補充偵查。于2020年4月4日延長審查起訴期限。被告人均同意本案適用簡易程序。

經(jīng)依法審查查明：

被告人謝某某系江西某有限公司總經(jīng)理助理，負責廠里廢物及危廢處理等工作。2019年6月底，謝某某與被告人朱某甲商定，讓朱某甲處理一批回收料（固水混合），謝某某在未驗證朱某甲有無危險廢物處理資質(zhì)的情況下，將原本市場處理價4500元一噸的該回收料，以2800元的價格交給朱某甲處理，朱某甲聯(lián)系了被告人韓某某，韓某某聯(lián)系了被告人夏某某，約定由夏某某給處理該批回收料。2019年6月29日，韓某某通過某平臺聯(lián)系到貨車司機張某某、陳某某，將該批約35.04噸回收料從江西某公司運至安徽潁上縣*鎮(zhèn)，后夏某某指示將該批廢液運到*鄉(xiāng)*村交給朱某乙處理。被告人郭某某協(xié)助朱某乙將七桶廢液倒在其玉米地里后，因為氣味太難聞，夏某某讓朱某乙用水泵將剩下部分廢液抽到其玉米地頭挖的坑里，其余五十余桶掩埋在其玉米地頭。經(jīng)潁上縣生態(tài)環(huán)境分局危險廢物鑒別，該批廢液屬于危險廢物，危廢類別為：HW29含汞廢物、HW10含多氯聯(lián)苯廢物。經(jīng)安徽省環(huán)境科學研究院評估，該批危廢造成的環(huán)境損害數(shù)額為：22218851.90元。江西某公司已與阜陽市潁上縣生態(tài)環(huán)境分局就環(huán)境修復(fù)達成協(xié)議。

案發(fā)后，被告人朱某乙、郭某某主動投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、到案經(jīng)過、判決書、釋放證明、江西某公司《廢棄物品處理流程》、交款單據(jù)、轉(zhuǎn)運臺賬及聯(lián)單、報銷單據(jù)、轉(zhuǎn)賬單、潁上縣生態(tài)環(huán)境分局證明、手機轉(zhuǎn)賬等信息提取截圖、《生態(tài)環(huán)境損害賠償磋商協(xié)議》等；

2.證人證言：證人張某某、陳某某、朱某丙、周某某、付某某、羅某某、蔡某某、許某某、練某某、王某某、吳某某、韋某某等人的證言：?

3.被告人的供述與辯解：被告人謝某某、朱某甲、韓某某、夏某某、朱某乙、郭某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：阜陽市潁上縣生態(tài)環(huán)境分局《關(guān)于危險廢物鑒別的函》；安徽海峰分析測試科技有限公司《檢測報告》、阜陽市潁上縣生態(tài)環(huán)境分局委托安徽省環(huán)境科學研究院對生態(tài)環(huán)境損害評估形成的《安徽省阜陽市潁上縣*鄉(xiāng)危險廢物非法傾倒事件環(huán)境損這評估報告書》；

5.勘驗、檢查、辯認等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片、辯認筆錄等；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人夏某某、朱某甲、謝某某、韓某某、朱某乙、郭某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人夏某某、朱某甲、謝某某、韓某某、朱某乙、郭某某違反環(huán)境管理法規(guī)處置危險廢物，后果特別嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。郭某某幫助朱某乙傾倒部分危險廢液，對其參與傾倒的行為承擔責任，根據(jù)本法第二十七條之規(guī)定，屬從犯。依據(jù)本法第六十四條之規(guī)定，被告人違法所得應(yīng)予追繳。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省潁上縣人民法院

檢察員：許琳

2020年4月16日

附：

????1.被告人夏某某、朱某甲、謝某某現(xiàn)羈押于潁上縣看守所；被告人韓某某、郭某某羈押于阜陽市看守所。被告人朱某乙現(xiàn)在潁上縣*鄉(xiāng)*村候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)10冊，光盤12張。

3．《認罪認罰具結(jié)書》各一份。?