連云港市贛榆區(qū)人民檢察院

起?訴?書

贛檢刑訴〔2020〕486號(hào)

被告人夏某某，男，1989年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3207211989********，漢族，大專文化，個(gè)體，群眾，住連云港市贛榆區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。被告人夏某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月7日被連云港市贛榆區(qū)公安局刑事拘留，同年8月27日由該局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由連云港市贛榆區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人夏某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年9月16日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月16日已告知被告人夏某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人夏某某，聽取了值班律師秦緒忠的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月16日，被告人夏某某在連云港市贛榆區(qū)，從他人處購(gòu)進(jìn)“三無”KN95口罩，后以每只5.4元的價(jià)格向朱某某（另案處理）銷售5.5萬只，后被公安機(jī)關(guān)查獲，金額為人民幣29.7萬元。經(jīng)鑒定，該批KN95口罩為不合格產(chǎn)品。

案發(fā)后，被告人夏某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并退繳違法所得5.86萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：扣押的口罩；

2.戶籍證明、發(fā)破案經(jīng)過、前科劣跡情況調(diào)查表、銀行交易流水、微信聊天記錄等書證；

3.證人朱某某、仲某甲、王某某、仲某乙證言；

4.被告人夏某某供述和辯解；

5.江蘇省特種安全防護(hù)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心檢測(cè)檢驗(yàn)報(bào)告；

6.電子數(shù)據(jù)勘驗(yàn)筆錄、扣押筆錄、抽樣筆錄。

本院認(rèn)為，被告人夏某某生產(chǎn)、銷售不合格產(chǎn)品，銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條的規(guī)定，構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。被告人夏某某案發(fā)后主動(dòng)投案，并如實(shí)供述全部犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人夏某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

連云港市贛榆區(qū)人民法院

檢察官：金麗麗

檢察官助理：季于翔

2020年9月25日

附件：

1.被告人夏某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系電話：1805232****；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。