重慶市江北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

北檢刑訴〔2020〕79號

被告人唐某甲，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼5122241975********，漢族，小學(xué)文化程度，個體經(jīng)營者，住重慶市江北區(qū)**路**號**幢**-**。因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月14日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人唐某乙，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼5122241962********，漢族，小學(xué)文化程度，個體經(jīng)營者，住重慶市渝北區(qū)**路**苑**棟**-**（戶籍所在地重慶市梁平縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。因犯拐賣人口罪，于1989年7月20日被重慶市梁平縣人民法院判處有期徒刑七年，1993年12月7日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月5日被重慶市公安局江北區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局江北區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人唐某甲、唐某乙涉嫌故意傷害罪，于2019年9月10日向本院移送起訴。本院受理后，于2019年9月11日已告知被告人依法有權(quán)委托辯護人，于2019年9月11日已告知被害人依法有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，分別于2019年10月25日、2020年1月9日退回公安機關(guān)補充偵查，重慶市公安局江北區(qū)分局分別于2019年11月25日、2020年2月4日再次移送審查起訴。因案情重大復(fù)雜，分別于2019年10月12日、2019年12月26日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：2019年1月27日5時許，被告人唐某乙、唐某甲在重慶市江北區(qū)唐家沱兆隆批發(fā)市場內(nèi)因瑣事與被害人左某某發(fā)生爭執(zhí)，唐某甲在與左某某發(fā)生短暫抓扯后，從自己經(jīng)營的菜攤上拿一根木棒與左某某對峙，唐某乙則走上前打了左某某一個耳光，左某某向唐某乙還擊時，唐某甲擋在中間，并持木棒擊打左某某的后背和胳膊，左某某反擊將唐某甲推倒在菜攤的籮筐中，并騎在其身上毆打。唐某乙試圖將左某某拉開未果，便從唐某甲手中接過木棒，擊打左某某的臀部、背部，唐某甲則用腳蹬左某某的腹部，在左某某往后倒地時，唐某乙持木棒擊中左某某的頭部，致使左某某左顳頂部硬膜外血腫、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血。經(jīng)重慶市公安局江北區(qū)分局物證鑒定所鑒定，被害人左某某的人體損傷程度為重傷二級。

被害人左某某受傷倒地后，被告人唐某甲打電話報警，民警接警后趕至現(xiàn)場，并將在現(xiàn)場等候的被告人唐某甲、唐某乙傳喚至公安機關(guān)接受調(diào)查。唐某乙到案后如實供述上述事實。案發(fā)后，唐某甲、唐某乙共同賠償左某某人民幣30萬元，并獲得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、門診病歷等書證；

2.被害人左某某的陳述；

3.被告人唐某乙、唐某甲的供述；

4.辨認筆錄；

5.案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻等視聽資料。

本院認為，被告人唐某甲、唐某乙故意傷害他人身體，致一人重傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。唐某乙明知他人報警而在現(xiàn)場等候，到案后如實供述自己的罪行，系自首，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定,提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市江北區(qū)人民法院

檢 察 官：李 濤

檢察官助理：李永航

2020年2月26日

附：

1.被告人唐某甲現(xiàn)被取保候?qū)?，住重慶市江北區(qū)**路**號**幢**-**；被告人唐某乙現(xiàn)被取保候?qū)?，住重慶市渝北區(qū)**路**苑**棟**-**

2.偵查卷宗3冊。

3.鑒定人名單1份。