北京市石景山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

京石檢一部刑訴〔2020〕168號

被告人唐某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼2301191984********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省哈爾濱市阿城區(qū)**街**委**組，現(xiàn)住北京市石景山區(qū)**路**號樓**單元**號。因犯搶劫罪、詐騙罪，于2002年12月5日被北京市石景山區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣四千元；因犯搶劫罪，于2004年8月2日被北京市石景山區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣一千元；因尋釁滋事于2009年3月10日被北京市人民政府勞動教養(yǎng)管理委員會決定勞動教養(yǎng)一年；因犯販賣毒品罪，于2012年9月29日被北京市海淀區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金人民幣二千元，2012年12月4日刑滿釋放；因吸毒，于2015年4月16日被北京市公安局門頭溝分局行政拘留十五日。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月1日被北京市公安局石景山分局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經本院批準，于2020年6月4日被北京市公安局石景山分局逮捕。

被告人班某某，綽號華某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼2108821986********，漢族，中專文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地遼寧省大石橋市**鎮(zhèn)**村**號**，現(xiàn)住北京市石景山區(qū)**里**號樓**單元**號。因吸毒，于2014年2月20日被北京市公安局豐臺分局行政拘留十日；因犯故意傷害罪，于2017年2月24日被北京市石景山區(qū)人民法院判處拘役四個月，于2017年4月11日刑滿釋放。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月7日被北京市公安局石景山分局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經本院批準，于2020年6月4日被北京市公安局石景山分局逮捕。

被告人程某某，女，1990年**月**日出生，公民身份號碼3622021990********，漢族，中專文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地江西省豐城市**街道**路**號**室，現(xiàn)住北京市石景山區(qū)**路**號樓**單元**號。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月1日被北京市公安局石景山分局刑事拘留；因懷孕，于2020年5月11日被北京市公安局石景山分局取保候審；因涉嫌故意傷害罪，經本院決定，于2020年8月4日繼續(xù)取保候審。

本案由北京市公安局石景山分局偵查終結，以被告人唐某某、班某某、程某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，并告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2020年4月16日22時許，被告人唐某某在北京市石景山區(qū)泰禾長安中心二層龐克音樂餐廳內與被害人陳某某因瑣事發(fā)生糾紛，后被告人唐某某伙同被告人班某某、程某某、王某某（在逃）等人持酒瓶對被害人陳某某進行毆打，致陳某某面部皮膚挫擦傷，左眼瞼挫傷，雙側鼻骨、左側上頜骨額突及骨性鼻中隔骨折，經鑒定為輕傷二級。案發(fā)后被害人陳某某報警，被告人唐某某、程某某于2020年5月1日被民警查獲到案，被告人班某某于2020年5月7日主動到公安機關投案。被告人唐某某、班某某、程某某到案后，其家屬代其對被害人進行賠償并取得諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：被害人陳某某診斷證明書、監(jiān)控錄像截圖、消費明細、被告人程某某診斷證明書；2.證人證言：證人郭某某、姚某甲、姚某乙、田某某、趙某某、高某某、石某某證言；3.被害人陳述：被害人陳某某陳述；4.被告人供述及辯解：被告人唐某某、班某某、程某某供述及辯解；5.鑒定意見：被害人陳某某人體損傷程度鑒定書；6.辨認筆錄：證人姚某甲對被告人唐某某的辨認筆錄，被告人唐某某對被告人班某某的辨認筆錄，被告人程某某、班某某、唐某某對案發(fā)現(xiàn)場的辨認筆錄，被告人唐某某、班某某、姚某甲、趙某某對王某某的辨認筆錄；7.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像及執(zhí)法錄像；8.其他證明材料：110報警記錄、受案登記表、到案經過、網上比對工作記錄、前科材料、戶籍信息等。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人唐某某、班某某、程某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人唐某某、班某某、程某某不能正確處理與他人發(fā)生的糾紛，毆打他人身體并致一人輕傷二級后果，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人唐某某、程某某到案后能夠如實供述其犯罪行為，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，依法可以從輕處罰。被告人某某某自動向公安機關投案，并如實供述其犯罪行為，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

北京市石景山區(qū)人民法院

檢察員：李陽

2020年8月26日

附：

1．被告人唐某某、班某某現(xiàn)羈押于北京市石景山區(qū)看守所；被告人程某某現(xiàn)取保候審于北京市石景山區(qū)古城南路**號樓**單元**，聯(lián)系方式1851993****。

2．預審卷宗五冊。

3．《認罪認罰具結書》三份。

4．《適用簡易程序建議書》一份。

5.《量刑建議書》一份。