重慶市江津區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝津檢刑訴〔2019〕552號(hào)

被告人周某某，男，1976年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102291976********，漢族，大專文化，物業(yè)管理公司工作人員，重慶市永川區(qū)人，住重慶市江津區(qū)**鎮(zhèn)**員工宿舍（戶籍地址：重慶市永川區(qū)**鎮(zhèn)**村**村民小組**號(hào)**）。因涉嫌故意傷害罪，于2018年10月19日被重慶市江津區(qū)公安局刑事拘留，2018年11月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由重慶市江津區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市江津區(qū)公安局偵查終結(jié)，先后以被告人周某某涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，分別于2019年1月23日、2019年5月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年1月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年1月25日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院分別于2019年3月7日、2019年5月23日將案件退回補(bǔ)充偵查，重慶市江津區(qū)公安局分別于2019年4月10日、2019年6月25日再次移送審查起訴。因案情復(fù)雜，本案分別于2019年2月21日、2019年5月9日延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、故意傷害的犯罪事實(shí)

2018年7月24日14時(shí)左右，被害人譚某甲在重慶市江津區(qū)白沙鎮(zhèn)云鼎未來城小區(qū)物管辦公室與物管員工蘇某某因繳納物業(yè)費(fèi)、水費(fèi)問題發(fā)生抓扯，后被害人譚某甲等人離開云鼎物業(yè)辦公室回到位于云鼎未來城**棟**的家中。蘇某某遂即打電話將該情況告知被告人周某某（物管公司負(fù)責(zé)人），被告人周某某得知情況后攜帶一根鋼管和蘇某某來到被害人譚某甲的家中，被告人周某某持鋼管對(duì)被害人譚某甲進(jìn)行毆打，致使被害人譚某甲受傷。經(jīng)重慶市江津區(qū)公安局物證鑒定所鑒定，被害人譚某甲的損傷程度為重傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.指認(rèn)照片、抓獲經(jīng)過、戶籍資料等書證；

2.證人譚某乙、蘇某某、譚某丙、盧某某、陳某某的證言；

3.被害人譚某甲的陳述；

4.被告人周某某的供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。

二、尋釁滋事的犯罪事實(shí)

2019年2月15日9時(shí)許，被告人周某某（在押人員）及傅某某、李某甲（均系在押人員，另案處理）在重慶市江津區(qū)看守所124號(hào)監(jiān)舍內(nèi)，與新入舍人員萬某某（本案被害人）因登記信息發(fā)生口角，隨后對(duì)萬某某進(jìn)行毆打，同監(jiān)舍其他人員加入?yún)⑴c對(duì)萬某某進(jìn)行毆打?qū)е氯f某某受傷。經(jīng)重慶市江津區(qū)公安局物證鑒定所鑒定，萬某某人身損傷程度為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被告人周某某對(duì)被害人萬某某進(jìn)行了賠償并取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.入所體檢表、諒解書等書證；

2.證人彭某某、傅某某、黃某某、李某甲、李某乙等人的證言；

3.被害人萬某某的陳述；

4.被告人周某某的供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.辨認(rèn)筆錄等證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人周某某持械故意傷害他人身體，致一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究刑事責(zé)任；隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款第一項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人周某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市江津區(qū)人民法院

檢察官：陳 磊

檢察官助理：申英俊

2019年7月16日

附：

1.被告人周某某現(xiàn)被羈押于重慶市江津區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)六冊(cè)。

3.《量刑建議書》一份。

4.刑事附帶民事訴訟賠償清單一份。