雷州市人民檢察院

起?訴?書

雷檢公訴刑訴〔2017〕130號

被告人吳某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號碼4408241978********，漢族，小學文化，戶籍所在地廣東省雷州市，住雷州市**鎮(zhèn)**圩**路**號，農民。無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2017年1月16日被雷州市公安局取保候審。

本案由雷州市公安局偵查終結，以被告人吳某某涉嫌故意傷害罪，于2017年2月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人依法有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被告人吳某某與被害人蔡某某、林某某夫婦因在雷州市沈塘鎮(zhèn)十字街路口經營水果生意而發(fā)生糾紛。2012年12月03日08時許，林某某在整理攤位時與吳某某的帳篷發(fā)生相碰，從而引起雙方爭吵，蔡某某用蘋果砸中吳某某頭部，吳某某氣急之下便取出其賣水果一把西瓜刀追砍蔡某某，并砍中蔡某某的腰部、手部。林某某見狀便撿了一塊磚頭砸向吳某某，被吳某某避開。隨后吳某某轉而持刀追趕林某某，林某某在被追趕過程中跌倒受傷。經雷州市公安局司法鑒定中心鑒定，蔡某某的損傷程度已達輕傷，林某某的損傷程度未達輕傷。

2017年1月16曰，被告人吳某某主動到公安機關投案，如實供述自己的罪行。并一次性賠償被害人蔡某某、林某某夫婦48000元，且取得了蔡某某、林某某夫婦的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍資料、到案經過、收據、諒解書等書證；2.被害人蔡某某、林某某的陳述；3.被告人吳某某的供述和辯解；5.鑒定意見；6、勘驗、檢查、辨認等筆錄。

本院認為，被告人吳某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷一人未達輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人吳某某犯罪后主動到案，并如實供述犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，對被告人吳某某提起公訴，請依法判處。

此致

雷州市人民法院

檢察員：黃婷婷

???????????????????????????????????2017年3月24日

附：1、被告人吳某某現被取保候審在家；

2、本案公安訴訟文字卷及證據卷共3冊，檢察卷1冊。