湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

湛開檢公刑訴〔2020〕125號

被告人吳某某，男性，1983年**月**日出生，居民身份證號碼4408011983********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地廣東省湛江市市轄區(qū)，住廣東省湛江市市轄區(qū)**街道辦**村**號，因涉嫌犯有非法采礦罪，于2019年11月30日被湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，于2020年1月7日被湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局逮捕。

被告人翁某甲，男性，1957年**月**日出生，居民身份證號碼3501041957********，漢族，文盲，戶籍所在地福建省福州市倉山區(qū)**苑**座**單元，住該地址，現(xiàn)暫住廣東省湛江市**棟**房，因涉嫌非法采礦罪，于2019年10月15日被湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彛?020年3月25日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人吳某某、翁某甲、鄭某某涉嫌非法采礦罪，于2020年3月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年4月7日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

2015年4月2日廣東省航道局批復(fù)同意廣東省**投資有限公司在湛江東海島東南端東主實業(yè)公司蝦苗場東側(cè)，東硇航道北岸建設(shè)南寮建材碼頭一座。2015年7月22日，因碼頭及港池、進港航道疏浚施工的需要，廣東省**投資有限公司通過有資質(zhì)的廣東**工程有限公司辦理了《廣東省航道通航水域水上水下施工作業(yè)許可》，得以批準在東硇航道北岸、東海東南端東方實業(yè)公司蝦苗場東側(cè)水域內(nèi)進行建設(shè)湛江東海島南寮建材碼頭，該許可證明確限定航道疏浚范圍為距離南寮村碼頭85米中心點為半徑的圓圈的海域。2018年6月29日廣東省**投資有限公司與被告人吳某某簽訂《聯(lián)合施工工作協(xié)議》，約定由吳某某依據(jù)《廣東省航道通航水域水上水下施工作業(yè)許可》進行航道疏浚工程工作。2019年1月10日通過他人將該項航道疏浚工程轉(zhuǎn)包給被告人翁某甲。爾后，吳某某、翁某甲意圖借航道疏浚之機有意離開指定航道疏浚的范圍到其他海域進行抽取海砂獲利，由吳某某協(xié)同鄭某某指定具體采砂和存放海砂的位置，由翁某甲租用****號抽砂船和蔡某甲的**號運輸船共同實施抽砂工作。**號船的船長是陳某某，月工資26000元，大副是李某某，月工資20000元。**號運輸船船長是魯某某，月工資17000元。2019年1月11日，翁某甲租賃的**號船停泊在東海至硇洲之間海域時，漁政部門人員上船員檢查，并警告說該抽砂船手續(xù)不全，不能抽海砂。2019年1月21日晚20時左右至22日凌晨1時左右和2019年1月23日晚20時左右至24日凌晨1時左右，在吳某某、翁某甲安排下鄭某某和陳某某、李某某等十多人先后兩次駕駛“**”船舶，在未取得海域使用證、采礦許可證等合法手續(xù)情況下，明顯超出航道疏浚施工范圍，在湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)硇洲鎮(zhèn)與東南碼頭之間海域（距離南寮村碼頭約5公里處）抽取海砂，并同時將過濾泥巴、石頭等雜質(zhì)的海砂通過傳送帶傳輸?shù)接婶斈衬车仁笋{駛的“**”運輸船上，裝載滿海砂后，魯某某等十人駕駛“**”船舶將海砂運卸至東簡鎮(zhèn)蕃昌村碼頭旁劉某某沙場處堆放。在兩次抽砂過程中，吳某某通過翁某甲、鄭某某安排有關(guān)抽砂事宜，翁某甲則安排梁某甲在**號船舶上工作，每月工資6500元，負責傳達翁某甲有關(guān)抽砂的指令給船長陳某某，并與船長進行管理工作；翁某甲還安排林某某在**號船舶上負責采購工作及對所抽的海砂進行測量登記工作，每月工資6500元。2019年1月24日凌晨1時許，魯某某等十人駕駛裝載滿海砂的“**”船返回東簡鎮(zhèn)蕃昌村碼頭卸載，在回到東簡鎮(zhèn)蕃昌村碼頭附近時，被中國海監(jiān)廣東省總隊東海漁政大隊查獲。

2019年1月26日，湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局委托湛江粵西地質(zhì)工程勘察院對“**”船及“**”船采抽及運輸?shù)膬纱魏Ｉ疤罘搅窟M行鑒定，經(jīng)鑒定兩次非法采抽海砂的填方量為5588.6立方。2019年1月29日，湛江市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局委托湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)價格認證中心對本案非法抽取的5588.6立方的海砂進行鑒定，經(jīng)鑒定5588.6立方的海砂在2019年1月24日的認定價格為人民幣726518元。?

認定上述事實的證據(jù)如下：

????1.物證：被扣押的采砂船、運砂船、海砂等；2.書證：受案登記表、犯罪嫌疑人歸案情況說明、戶籍證明、出庫單、船員工資表、廣東省航道通航水域水上水下施工作業(yè)許可、建設(shè)項目環(huán)境影響報告表、聯(lián)合施工合作協(xié)議、中國海監(jiān)廣東省總隊東海大隊案件調(diào)查報告、泰龍公司關(guān)于湛江東海島南寮建材碼頭進港航道海上疏浚施工作業(yè)的申請等相關(guān)文件材料；3.證人證言：證人梁某乙、蔡某乙、王某某、莊某某、翁某乙、蒙某某、潘某某、洪某某等人的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人吳某某、翁某甲及同案人鄭某某、魯某某、陳某某等人的供述與辯解；5.鑒定意見：鑒定文書、價格認定結(jié)論書等；6.勘驗、檢查、辨認等筆錄、現(xiàn)場方位圖、現(xiàn)場平面圖、現(xiàn)場照片等。

本院認為，被告人吳某某、翁某甲無視國法，未取得采礦許可證擅自采取海砂，所采海砂價值人民幣726518元，情節(jié)特別嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法采礦罪追究其二人刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院

????????????????????????????????????????檢察員：林書艷

???2020年4月20日

附：1.被告人吳某某現(xiàn)被羈押在湛江市麻章區(qū)看守所；被告人翁某甲現(xiàn)被取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)10冊。