巴彥縣人民檢察院

起?訴?書

黑巴檢刑檢一刑訴〔2020〕67號(hào)

被告人劉某某，女，1982年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼2323011982********，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省綏化市**區(qū)**鎮(zhèn)**村，住綏化市**樓**單元**室。2019年11月5日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪被巴彥縣公安局刑事拘留，同年12月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日由巴彥縣公安局逮捕。

被告人吳某某，男，1982年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼2323011982********，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省綏化市**區(qū)**鎮(zhèn)**村，住址同戶籍所在地。2019年11月5日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪被巴彥縣公安局刑事拘留，同年12月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于同日由巴彥縣公安局逮捕。

本案由巴彥縣公安局偵查終結(jié)，以被告人吳某某、劉某某涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年2月3日移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年2月3日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果。依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年3月18日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月17日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年6月1日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月30日補(bǔ)查重報(bào)。補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。本院于2020年3月4日、5月18日延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某與其丈夫徐某某（未到案）違反國(guó)家規(guī)定，私自從事生豬收購(gòu)、銷售生意，由被告人劉某某負(fù)責(zé)記賬、有時(shí)付款，同時(shí)雇傭被告人吳某某作為司機(jī)負(fù)責(zé)運(yùn)輸。2019年11月3日下午1時(shí)許，被告人吳某某受徐某某指派從范某某手中收購(gòu)四頭生病的母豬，然后被告人吳某某開車去綏化市**接被告人劉某某，途中四頭病豬先后死亡。被告人劉某某、吳某某在明知四頭母豬系不明原因死亡的情況下，由吳某某駕駛車輛，二人共同前往巴彥縣**鎮(zhèn)**生豬屠宰點(diǎn)進(jìn)行銷售，但因屠宰點(diǎn)拒收，銷售未果。在離去途中二被告人被巴彥縣公安局抓獲。2019年11月6日經(jīng)哈爾濱中科基因技術(shù)有限公司對(duì)四頭豬進(jìn)行豬繁殖與呼吸綜合征病毒核酸檢測(cè)、豬圓環(huán)病毒2型病毒核酸檢測(cè)，兩頭豬呈陽(yáng)性。經(jīng)查被告人吳某某此前還向巴彥縣**鎮(zhèn)**屠宰點(diǎn)銷售病死豬近十次，共二十頭左右。

經(jīng)偵查，被告人劉某某、吳某某于2019年11月3日被巴彥縣公安局在巴彥縣萬(wàn)發(fā)鎮(zhèn)抓獲。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1.?書證：被告人劉某某、吳某某的戶籍證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，到案經(jīng)過(guò)；巴彥縣公安局現(xiàn)場(chǎng)拍攝照片；2019年12月12日巴彥縣公安局拍攝的**鎮(zhèn)**屠宰點(diǎn)的照片；2019年11月4日巴彥縣公安局扣押筆錄、扣押清單；2019年12月6日扣押財(cái)物清單；2019年11月3日巴彥縣動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所查封（扣押）決定書及清單；2019年11月3日巴彥縣畜牧獸醫(yī)局出具的情況說(shuō)明；2019年11月5日巴彥縣畜牧獸醫(yī)局出具的動(dòng)物疫病現(xiàn)場(chǎng)診斷報(bào)告；2019年11月3日、12月6日巴彥縣公安局提取筆錄各一份；巴彥縣公安局在劉某某處復(fù)制的賬目；巴彥縣**鎮(zhèn)**屠宰點(diǎn)的屠宰證、企業(yè)基本信息；被告人吳某某的微信聊天記錄；許某某手機(jī)微信記錄；2016年8月24日巴彥縣畜牧獸醫(yī)局文件；2015年2月18日協(xié)議書；2020年4月2日巴彥縣畜牧獸醫(yī)局情況說(shuō)明；2020年6月24日綏化市北林區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局檔案室查詢情況說(shuō)明。

2.?證人證言：證人尚某某、范某某、崔某某、趙某某、張某某、周某某、孟某某、許某某、孫某某；

3.?被告人的供述與辯解：被告人劉某某、吳某某的供述與辯解；其他涉案人員張書彬的供述與辯解。

4.?鑒定意見：哈爾濱中科基因技術(shù)有限公司檢測(cè)報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、吳某某在明知是死因不明的母豬、并且明知是未經(jīng)檢疫、供人食用的情況下，仍共同進(jìn)行銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，被告人劉某某系主犯，被告人吳某某系從犯，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條第一款、第二款之規(guī)定對(duì)其處罰。二被告人于2019年11月3日的非法銷售行為屬未遂，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條之規(guī)定對(duì)其處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

巴彥縣人民法院

檢察官：石大勇

2020年7月14日???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

附件：

1.?被告人劉某某現(xiàn)羈押于哈爾濱市第二看守所，被告人吳某某現(xiàn)羈押于巴彥縣看守所；

2.?案卷材料和證據(jù)三冊(cè)。