合肥市包河區(qū)人民檢察院

起?訴?書

包檢刑訴〔2020〕992號

被告人司某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號碼3421231971********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地安徽省太和縣**鎮(zhèn)**村**號。2003年5月23日因犯盜竊罪被揭陽市榕城區(qū)人民法院判處有期徒刑六個月；2004年5月21日因犯搶劫罪被廣東省揭陽市中級人民法院判處有期徒刑十五年，剝奪政治權(quán)利五年，并處罰金人民幣四萬元，2013年10月17日被釋放。2019年11月27日因涉嫌故意傷害罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，2019年12月11日經(jīng)本院決定批準逮捕，同日由合肥市公安局包河分局執(zhí)行逮捕。

本案由合肥市公安局包河分局偵查終結(jié)，以被告人司某某涉嫌故意傷害罪，于2020年2月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本案依法1次延長審查起訴期限，依法1次退回偵查機關(guān)補充偵查。

經(jīng)依法審查查明：

2018年9月23日19時許，在合肥市包河區(qū)**路與**路交口，被害人涂某某駕駛出租車與由梁某某駕駛并搭載被告人司某某的三輪車產(chǎn)生行車秩序糾紛。糾紛過程中，被告人司某某與被害人涂某某互相打斗，被告人司某某用腳、膝頂踢被害人涂某某，致被害人涂某某腰部L2、L3左側(cè)橫突骨折。經(jīng)鑒定，被害人涂某某損傷程度屬輕傷二級。2019年11月26日，被告人司某某賠償被害人涂某某28000.00元，并取得其諒解；2019年11月27日，被告人司某某主動到合肥市公安局常青派出所投案，并如實供述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人司某某的供述；

2.被害人涂某某的陳述；

3.證人梁某某的證言；

4.勘驗筆錄及照片等；

5.鑒定意見；

6.視聽資料；

7.被告人人口信息、到案經(jīng)過等書證。

被告人司某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書。

本院認為，被告人司某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人司某某系累犯，應當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

合肥市包河區(qū)人民法院

檢察員：何結(jié)樂

2020年5月12日

附:?

1.被告人司某某現(xiàn)羈押于合肥市看守所；

2.本案偵查卷宗三冊，適用速裁程序建議書一份，認罪認罰具結(jié)書一份。