廣東省廣州市人民檢察院

起?訴?書(shū)

穗檢公一刑訴〔2016〕223號(hào)

被告人古某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401021984********，漢族，文化程度中專，戶籍所在地廣東省廣州市海珠區(qū)**路**號(hào)**房。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人梁嘉鳴，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401031987********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地廣東省廣州市荔灣區(qū)**號(hào)地下后房。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人梁永亨，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401021985********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地廣東省廣州市越秀區(qū)**街**號(hào)**房。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人孫繼濱，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2304221986********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地黑龍江省綏濱縣**社區(qū)**區(qū)**棟**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人宋海濤，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4127281984********，漢族，文化程度中專，戶籍所在地河南省沈丘縣**鄉(xiāng)**村**莊**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人葉寧，男，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4128261987********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地河南省汝南縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人柴朋濤，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4113221983********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地河南省方城縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人石長(zhǎng)順，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2203221988********，漢族，文化程度高中，戶籍所在地吉林省四平市**區(qū)**鄉(xiāng)**村**組。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人徐昂昂，男，1991年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3729261991********，漢族，文化程度小學(xué)，戶籍所在地山東省巨野縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人李進(jìn)保，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3729281986********，漢族，文化程度小學(xué)，戶籍所在地山東省鄆城縣**鎮(zhèn)**村**莊**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人楊隆軍，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4312211983********，瑤族，文化程度初中，戶籍所在地湖南省中方縣**鄉(xiāng)**村**組。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人余海洋，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4113221990********，漢族，文化程度初中，戶籍所在地河南省方城縣**鎮(zhèn)**村**莊**號(hào)。2015年7月20日被傳喚，2015年7月21日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局刑事拘留，2015年8月26日經(jīng)廣州市越秀區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被廣州市公安局越秀區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人孫思，女，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4309811990********，漢族，文化程度大專，戶籍所在地湖南省沅江市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2015年7月31日、10月15日兩次被傳喚，2015年10月15日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人王海怡，女，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4418261990********，漢族，文化程度大專，戶籍所在地廣東省連南瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**街**號(hào)。2015年7月31日、10月15日兩次被傳喚，2015年10月15日因涉嫌故意傷害罪被廣州市公安局越秀區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由廣州市公安局越秀區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人古某、梁嘉鳴、梁永亨、孫繼濱、宋海濤、葉寧、石長(zhǎng)順、柴朋濤、徐昂昂、李進(jìn)保、楊隆軍、余海洋、孫思、王海怡涉嫌故意傷害罪，于2015年10月26日向廣州市越秀區(qū)人民檢察院移送審查起訴。該院受理后，于2015年10月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，并于2015年11月17日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人和被害人近親屬委托訴訟代理人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，依法退回補(bǔ)充偵查二次,延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：2015年7月19日凌晨3時(shí)許，被告人古某（**酒吧客服部總經(jīng)理）在其工作單位廣州市**路**號(hào)**酒吧三樓舞廳內(nèi)與被告人孫思、王海怡等人喝酒、玩樂(lè)時(shí)，發(fā)現(xiàn)其一臺(tái)蘋(píng)果6手機(jī)丟失，被告人古某等人懷疑是剛才與其有身體接觸的被害人劉某某偷盜所致。不久，被告人古某與酒吧的工作人員在三樓舞廳內(nèi)找到被害人劉某某，將被害人劉某某帶至酒吧樓梯轉(zhuǎn)角處追查手機(jī)的下落。期間，被告人古某、宋海濤（酒吧保安主管）、柴朋濤（酒吧保安員）、梁永亨（酒吧客服經(jīng)理）及同案人全某某（另案處理）等人在追查手機(jī)下落時(shí)，對(duì)被害人劉某某的胸、腹、背等部位拳打腳踢，并扇其耳光，被害人劉某某被毆打后一直否認(rèn)有盜竊手機(jī)的行為。之后，被告人古某、宋海濤、孫繼濱、梁嘉鳴、梁永亨、柴朋濤等人將被害人劉某某挾持至二樓藍(lán)色海洋房繼續(xù)審問(wèn)，追查手機(jī)的下落。期間，被告人古某、宋海濤、孫繼濱、梁嘉鳴、梁永亨及之后聞?dòng)嵹s來(lái)的被告人葉寧、石長(zhǎng)順、徐昂昂（均為酒吧保安員）、李進(jìn)保（酒吧保安部長(zhǎng)）等人陸續(xù)對(duì)被害人劉某某的臉部、腹部、胸部、肩部、手臂、大腿等部位進(jìn)行毆打，追查手機(jī)的下落，時(shí)間持續(xù)數(shù)小時(shí)。在毆打被害人過(guò)程中，被告人孫思、王海怡在被告人古某的指使下，二次檢查被害人劉某某的身體狀況，檢查后告知在場(chǎng)人員被害人劉某某還具有生命體征等情況。當(dāng)天7時(shí)許，被告人宋海濤、孫繼濱、葉寧見(jiàn)被害人劉某某的身體毫無(wú)動(dòng)靜，即指使被告人楊隆軍、余海洋（均為酒吧保安員）與被告人孫繼濱一起將被害人劉某某從藍(lán)色海洋房抬至旁邊的廣州市**路**號(hào)**大廈后面停車場(chǎng)，將被害人劉某某丟棄在停車場(chǎng)墻腳邊處。之后，被告人孫繼濱用被害人劉某某的手機(jī)撥打“120”匿名求救，“120”醫(yī)生到現(xiàn)場(chǎng)后發(fā)現(xiàn)被害人劉某某已經(jīng)死亡遂報(bào)警（經(jīng)鑒定：劉某某系被鈍性暴力作用于胸腹部造成肝破裂致創(chuàng)傷性休克合并失血性休克死亡）。之后，為逃避責(zé)任，被告人李進(jìn)保在案發(fā)當(dāng)天二次召集被告人石長(zhǎng)順、柴朋濤、楊隆軍、余海洋及當(dāng)晚值班的工作人員串供、編造虛假證言應(yīng)對(duì)公安機(jī)關(guān)的偵查。2015年7月20日，公安機(jī)關(guān)將被告人古某、梁嘉鳴、梁永亨、孫繼濱、宋海濤、葉寧、石長(zhǎng)順、柴朋濤、徐昂昂、李進(jìn)保、楊隆軍、余海洋抓獲，2015年7月31日，公安機(jī)關(guān)傳喚被告人孫思、王海怡到案協(xié)助調(diào)查。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.現(xiàn)場(chǎng)提取的毛發(fā)、扣押的電筒等物證；

2.抓獲經(jīng)過(guò)、扣押物品清單、急救中心受理單、死亡證明書(shū)、身份材料等書(shū)證；

3．證人許某某、符某某等人的證言；

4．被告人古某等14人的供述與辯解；

5．現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；

6．法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)、法醫(yī)物證鑒定意見(jiàn)書(shū)等鑒定意見(jiàn)；

7.監(jiān)控錄像等視頻資料。

本院認(rèn)為，被告人古某、梁嘉鳴、梁永亨、孫繼濱、宋海濤、葉寧、石長(zhǎng)順、柴朋濤、徐昂昂、李進(jìn)保、孫思、王海怡無(wú)視國(guó)家法律，故意傷害他人身體，致人死亡，其行為共同觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊隆軍、余海洋無(wú)視國(guó)家法律，幫助他人毀滅證據(jù)，明知是犯罪的人而作假證明包庇，其行為共同觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第二款、第三百一十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以幫助毀滅、偽造證據(jù)罪、包庇罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊隆軍、余海洋犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人石長(zhǎng)順、徐昂昂、孫思、王海怡在共同犯罪中起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人古某、梁嘉鳴、梁永亨犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省廣州市中級(jí)人民法院

檢察員：李奇湛

2016年5月16日

附：

1.被告人古某、梁嘉鳴、梁永亨、孫繼濱、宋海濤、葉寧、石長(zhǎng)順、柴朋濤、徐昂昂、李進(jìn)保、楊隆軍、余海洋現(xiàn)羈押于廣州市越秀區(qū)看守所；被告人孫思、王海怡被取保候?qū)彙?/span>

2.案件材料共四十七冊(cè)、光碟十九張。

3.證人（鑒定人）名單一份。

4.查獲的電動(dòng)功能手電筒，現(xiàn)存于廣州市公安局越秀區(qū)分局，請(qǐng)依法判處。

5.刑事附帶民事訴訟狀1份。