介休市人民檢察院　

起?訴?書

介檢刑二刑訴〔2020〕5號　

被告人雙某某，男性，1963年*月**日出生，居民身份證號碼140102*********，漢族，大學(xué)本科，山西**縣人，原山西省某某站長，戶籍所在地山西省太原市**區(qū)，現(xiàn)住太原市****2號樓801室，因涉嫌犯有受賄罪，經(jīng)介休市人民檢察院決定，于2020年1月23日被介休市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有受賄罪，經(jīng)介休市人民檢察院決定，于2020年2月3日被介休市公安局逮捕。

本案由晉中市監(jiān)察委員會偵查終結(jié)，以被告人雙某某涉嫌受賄罪，于2020年1月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。第一次延長審查起訴期限從2020年3月3日至2020年3月18日，第二次延長審查起訴期限從2020年3月19日至2020年4月2日。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2010年至2017年，雙某某在擔(dān)任山西省**主任、***站站長等職務(wù)期間，利用職務(wù)上的便利，在蔬菜項目審批等方面為他人謀取利益，先后36次索取、收受28人財物共計人民幣266萬元，涉嫌受賄犯罪。其中，黨的十八大后收受184萬元。具體事實如下：

1.收受原壽陽縣***種植專業(yè)合作社法定代表人李某某24萬元

2010年至2011年，原壽陽縣*****專業(yè)合作社經(jīng)申報先后獲批省農(nóng)業(yè)廳第二批特色農(nóng)產(chǎn)品基地建設(shè)項目和現(xiàn)代農(nóng)業(yè)設(shè)施蔬菜規(guī)模連片種植小區(qū)項目，分別享受補助資金10萬元、200萬元。在項目獲批后，雙某某以單位經(jīng)費緊張為由，先后兩次向時任壽陽縣***主任陳某某提出希望項目實施單位解決部分費用。陳某某將雙某某的意思轉(zhuǎn)達給該合作社法定代表人李某某，李某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，分別于2010年冬季、2012年春節(jié)前的一天，送給雙某某4萬元、20萬元，共計24萬元。

2.向山西**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)有限公司索要20萬元

2011年12月，山西**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳現(xiàn)代農(nóng)業(yè)設(shè)施蔬菜規(guī)模連片種植小區(qū)項目，享受補助資金200萬元。2012年上半年，雙某某以處理單位相關(guān)費用為由，通過時任榆次區(qū)**中心主任韓某某向該公司索要20萬元好處費，韓某某隨即將該情況報告給時任榆次區(qū)**主任王某某。后王某某通過時任榆次區(qū)**鎮(zhèn)鎮(zhèn)長郝某某向該公司負責(zé)人武某某索要20萬元，并于2012年6、7月份左右的一天，在榆次**莊園將該20萬元交給雙某某。

3.收受山西**農(nóng)業(yè)技術(shù)開發(fā)有限公司原法定代表人郭某某20萬元

2011年12月，山西**農(nóng)業(yè)技術(shù)開發(fā)有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳現(xiàn)代農(nóng)業(yè)設(shè)施蔬菜規(guī)模連片種植小區(qū)項目，享受補助資金200萬元。2012年底的一天，該公司法定代表人郭某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)廳附近送給雙某某20萬元。2018年11月，雙某某接受市紀委監(jiān)委談話后，因擔(dān)心其上述問題敗露，將20萬元退給郭某某。

4.收受高平市**農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司法定代表人許某某20萬元

2012年9月，高平市**農(nóng)業(yè)科技發(fā)展有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜生產(chǎn)大縣獎補資金項目，享受補助資金100萬元。2012年11月左右的一天，該公司法定代表人許某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原迎澤賓館附近送給雙某某20萬元。

5.收受**縣**式大棚專業(yè)合作社負責(zé)人李某某20萬元

2013年5月，長子縣**式大棚專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜生產(chǎn)大縣獎補資金項目，享受補助資金90萬元。2014年上半年的一天，該合作社負責(zé)人李某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在長子縣**賓館送給雙某某20萬元。

6.收受長子縣**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)有限公司法定代表人張某某20萬元

2012年至2014年，長子縣**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)有限公司先后兩次獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜生產(chǎn)大縣獎補資金項目，共計享受補助資金90萬元。2014年10月左右的一天，該公司法定代表人張某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原**大廈附近送給雙某某20萬元。

7.收受原山西**肥業(yè)有限公司法定代表人王某某20萬元

2014年6月，原山西**肥業(yè)有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金200萬元。2015年春節(jié)前的一天，該公司法定代表人王某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原迎澤賓館附近送給雙某某20萬元。

8.收受靈石縣**農(nóng)牧專業(yè)合作社法定代表人嚴某某10萬元

2013年5月，靈石縣****專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜補貼項目，享受補助資金100萬元。2013年8月的一天，該合作社法定代表人嚴某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，通過時任靈石縣**副主任趙某某送給雙某某10萬元。

9.收受新絳縣***專業(yè)合作社原負責(zé)人張某某10萬元

2013年6月，新絳縣****專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金200萬元。2014年春節(jié)前的一天，該合作社負責(zé)人張某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，通過新絳縣**發(fā)展中心主任王某某送給雙某某10萬元。

10.收受翼城縣**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負責(zé)人李某某10萬元

2014年6月，翼城縣**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金150萬元。2014年中秋節(jié)前的一天，該公司負責(zé)人李某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原迎澤賓館附近送給雙某某10萬元。

11.收受晉中市****專業(yè)合作社股東羅某某8萬元

2012年至2013年，晉中市**育苗專業(yè)合作社股東羅某某為了在蔬菜項目等方面得到及感謝雙某某的關(guān)照，借春節(jié)之機，分2次送給雙某某共計8萬元。期間，在雙某某的關(guān)照下，該合作社先后獲批省農(nóng)業(yè)廳蔬菜集約化育苗場建設(shè)項目和設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目。

12.收受原高平市**農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司法定代表人馮某某7萬元

2012年夏季的一天，原高平市**農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司法定代表人馮某某為了其公司在蔬菜項目等方面得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)大廈附近送給雙某某2萬元。2012年9月，該公司經(jīng)申報順利獲批蔬菜集約化育苗場建設(shè)項目，享受補助資金100萬元。2013年上半年的一天，馮某某為了感謝雙某某及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)大廈附近送給雙某某5萬元。以上共計7萬元。

13.收受廣靈縣**生物科技有限公司負責(zé)人徐某某7萬元

2014年12月，廣靈縣**生物科技有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳第二批中央現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展資金設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金50萬元。2015年春節(jié)前的一天，為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，該公司負責(zé)人徐某某和丈夫邢某某一起到省農(nóng)業(yè)廳雙某某的辦公室送給雙某某7萬元。

14.收受長治縣**生態(tài)種植專業(yè)合作社負責(zé)人陳某某6萬元

2014年6月，長治縣**生態(tài)種植專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜生產(chǎn)大縣獎補資金項目，享受補助資金60萬元。2014年中秋節(jié)前后的一天，該合作社負責(zé)人陳某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原市新建路某酒店院內(nèi)送給雙某某6萬元。

15.收受五臺縣***村***棚**種植專業(yè)合作社負責(zé)人孟某某6萬元

2015年至2016年，五臺縣陽***村***大棚**種植專業(yè)合作社負責(zé)人孟某某為了在蔬菜項目等方面得到雙某某的關(guān)照，借春節(jié)之機，分2次送給雙某某共計6萬元。

16.收受高平市**農(nóng)業(yè)科技有限公司法定代表人栗某某5萬元

2011年至2012年，高平市**農(nóng)業(yè)科技有限公司法定代表人栗某某為了其公司在蔬菜項目等方面得到雙某某的支持和關(guān)照，分2次送給雙某某共計5萬元。

17.收受山西**農(nóng)業(yè)科技有限公司法定代表人衛(wèi)某某5萬元

2012年至2015年，山西**農(nóng)業(yè)科技有限公司法定代表人衛(wèi)某某為了在蔬菜項目等方面得到雙某某的關(guān)照，分2次送給雙某某共計5萬元。

18.收受長治市***農(nóng)業(yè)科技有限公司法定代表人弓某某5萬元

2012年9月，長治市***農(nóng)業(yè)科技有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳蔬菜集約化育苗場建設(shè)項目，享受補助資金120萬元。2013年春節(jié)前的一天，該公司法定代表人弓某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)廳附近送給雙某某5萬元。

19.收受應(yīng)縣和順**有限公司法定代表人岳某某5萬元

2013年6月，應(yīng)縣和順**有限公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金50萬元。2013年7、8月左右的一天，該公司法定代表人岳某文為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原紡織賓館附近送給雙某某5萬元。

20.收受朔州市朔城區(qū)**村****專業(yè)合作社負責(zé)人胡某軍5萬元

2012年至2014年，朔州市朔城區(qū)***村*****專業(yè)合作社經(jīng)申報先后獲批蔬菜集約化育苗場建設(shè)項目和設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金共計320萬元。2013年春節(jié)前、2014年中秋節(jié)前的一天，該合作社負責(zé)人胡某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，分2次送給雙某某共計5萬元。

21.收受孝義市**科技生態(tài)農(nóng)業(yè)農(nóng)民專業(yè)合作社原法定代表人曹某某5萬元

2014年6月，孝義市******農(nóng)民專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金150萬元。2014年中秋節(jié)前的一天，該合作社負責(zé)人曹某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在太原迎澤賓館送給雙某某5萬元。

22.收受廣靈縣*****開發(fā)有限責(zé)任公司法定代表人趙某5萬元

2014年6月，廣靈縣*****開發(fā)有限責(zé)任公司經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金200萬元。2014年中秋節(jié)前的一天，該公司法定代表人趙某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)廳雙某某的辦公室送給雙某某5萬元。

23.收受原平市****有限公司原負責(zé)人武某某5萬元

2013年至2014年，原平市****有限公司連續(xù)兩次獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金共計200萬元。2014年冬季的一天，該公司負責(zé)人武某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省**廳雙某某的辦公室送給雙某某5萬元。

24.收受翼城縣**現(xiàn)代科技農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負責(zé)人張某某5萬元

2017年春節(jié)前的一天，翼城縣**現(xiàn)代農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負責(zé)人張某某為了在蔬菜項目等方面得到雙某某的支持和關(guān)照，在省老年公寓附近送給雙某某5萬元。

25.收受太原**種植有限公司法定代表人張某某4萬元

2014年春節(jié)前的一天，太原**種植有限公司法定代表人張某某為了在蔬菜項目方面得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)廳附近送給雙某某2萬元。2014年6月，該公司獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜工程建設(shè)項目，享受補助資金10萬元。2015年春節(jié)前的一天，張某某為了感謝雙某某的支持和關(guān)照，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，在省農(nóng)業(yè)廳雙某某的辦公室送給雙2萬元。以上共計4萬元。

26.收受壽陽縣**種植專業(yè)合作社原負責(zé)人張某某3萬元

2010年3月，壽陽縣**種植專業(yè)合作社經(jīng)申報獲批省農(nóng)業(yè)廳第二批特色農(nóng)產(chǎn)品基地建設(shè)項目，享受補助資金15萬元。后雙某某以單位經(jīng)費緊張為由，向時任**縣**中心主任陳某某提出希望項目實施單位解決部分費用。陳某某將雙某某的意思轉(zhuǎn)達給該合作社負責(zé)人張某某，張某某為了感謝雙某某在其合作社獲批蔬菜項目方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，于2010年冬季的一天，在太原市新建南路附近送給雙某某3萬元。

27.收受天鎮(zhèn)縣****育苗專業(yè)合作社負責(zé)人聶某某3萬元

2012年9月，天鎮(zhèn)縣****育苗合作社經(jīng)申報順利獲批省農(nóng)業(yè)廳蔬菜集約化育苗場建設(shè)項目，享受補助資金80萬元。2013年春節(jié)前的一天，該合作社負責(zé)人聶某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及以后繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，通過時任天鎮(zhèn)縣**主任某某送給雙某某3萬元。

28.收受天鎮(zhèn)縣**蔬菜扶貧專業(yè)合作社負責(zé)人吳某某3萬元

2014年6月，天鎮(zhèn)縣**蔬菜扶貧專業(yè)合作社順利獲批省農(nóng)業(yè)廳設(shè)施蔬菜集中連片建設(shè)項目，享受補助資金70萬元。2014年中秋節(jié)前后的一天，該合作社負責(zé)人吳某某為了感謝雙某某在項目審批方面給予的支持，及繼續(xù)得到雙某某的關(guān)照，通過時任天鎮(zhèn)縣**主任某某送給雙某某3萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證；2、被告人的供述與辯解；3、證人證言：李某某、王某某、郭某某、許某某、張某某等證人證言。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人雙某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人雙某某利用職務(wù)上的便利，索取、收受他人財物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規(guī)定，涉嫌受賄罪。被告人雙某某的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分。應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人雙某某到案后如實供述自己的罪行，系坦白；主動退繳全部贓款；積極配合調(diào)查工作，調(diào)查期間主動交代了監(jiān)委未掌握的其他受賄事實，并自愿認罪認罰，建議對被告人雙某某在四年以上五年以下的幅度內(nèi)量刑，并處罰金

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

介休市人民法院　

檢察員：任文生

（院?。?/span>

2020年3月31日　

附：

????1．被告人現(xiàn)羈押于靈石縣看守所。

2．案卷材料和證據(jù)17冊。

3．有關(guān)涉案款物266萬。

4．《認罪認罰具結(jié)書》一份。