重慶市萬州區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

渝萬州檢刑訴〔2020〕Z604號　

被告人卓某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼5122291970********，漢族，小學文化程度，務農，出生地重慶市城口縣，戶籍所在地重慶市城口縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現住重慶市城口縣**鎮(zhèn)**。因犯非法持有彈藥罪，于2009年5月5日被城口縣人民法院判處有期徒刑六個月，緩刑一年。因涉嫌非法獵捕珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年5月15日被城口縣公安局取保候審。

被告人王某甲，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼5112281983********，漢族，小學文化程度，無業(yè)，出生地重慶市城口縣，戶籍所在地重慶市城口縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現住重慶市城口縣**街道**棟**。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年1月9日被城口縣公安局取保候審。

被告人王某乙，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼5122291969********，漢族，小學文化程度，務農，出生地重慶市城口縣，戶籍所在地及現住地重慶市城口縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年5月16日被城口縣公安局取保候審。

被告人伍某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼5122291976********，漢族，初中文化程度，務工，出生地重慶市城口縣，戶籍所在地及現住地重慶市城口縣**街道**街**號**幢**。因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年5月15日被城口縣公安局取保候審。

本案由城口縣公安局偵查終結，以被告人卓某某涉嫌非法獵捕珍貴、瀕危野生動物罪，被告人伍某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，被告人王某甲、王某乙涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年4月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月10日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。其間，因事實不清、證據不足，退回偵查機關補充偵查一次（自2020年5月10日至6月10日）；因案情復雜，延長審查起訴期限一次（自2020年7月11日至7月25日）。

經依法審查查明：

2018年12月的一天，被告人卓某某到重慶大巴山國家級自然保護區(qū)實驗區(qū)內的城口縣高觀鎮(zhèn)東升村4組馬家梁（小地名）山林內，用攜帶的電瓶、逆變器和電線等工具在該地設置電網準備獵捕野生動物。幾天后，卓某某返回現場發(fā)現電網電死一頭黑熊，卓某某將四只熊掌割下，并將黑熊軀干推下懸崖。卓某某在征得被告人伍某某同意后，將帶回的熊掌藏匿于伍某某家中。

爾后，被告人卓某某告知被告人王某乙自己有熊掌，讓其幫助聯系買家。2019年3月份，被告人王某甲聯系王某乙讓其幫忙購買熊掌，王某乙通過電話聯系卓某某商定以8000元購買一對熊掌，隨后卓某某將伍某某家的地址告知王某乙，王某乙將地址告知王某甲后，王某甲到伍某某家中取走一對熊掌，后王某甲將錢轉給王某乙。

2019年5月10日，被告人卓某某通過電話與一買家商定以9000元銷售熊掌。5月13日，卓某某讓伍某某將藏匿在其家中的一對熊掌送至約定的城口縣陽光水岸交易，伍某某攜帶熊掌到達現場交易時被民警查獲，民警從伍某某處扣押涉案熊掌1對。經國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心鑒定，從伍某某處扣押的熊掌為黑熊所有，黑熊被列入《國家重點保護野生動物名錄》二級。

2019年5月13日，被告人卓某某主動到公安機關投案，且在案發(fā)后有揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實；同日，被告人伍某某被抓獲到案；5月16日，被告人王某乙在其家中被傳喚到案；2020年1月8日，被告人王某甲主動到公安機關投案，后均如實供述了上述事實。2020年5月8日，被告人伍某某自愿繳納生態(tài)修復費人民幣5000元；同月11日，被告人王某甲自愿繳納生態(tài)修復費人民幣1000元。

認定上述事實的證據如下：

1.扣押清單、銀行交易流水等書證；

2.證人夏某某、朱某某等人的證言；

3.被告人卓某某、王某甲、王某乙、伍某某的供述與辯解；

4.國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心森公司鑒（法證）字[2019]286號物證鑒定書；

5.搜查、封存、現場勘驗、辨認等筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人卓某某、王某甲、王某乙、伍某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人卓某某非法獵捕國家二級重點保護野生動物黑熊，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法獵捕珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責任。被告人王某甲伙同王某乙非法收購國家二級重點保護野生動物黑熊的熊掌，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究二被告人的刑事責任；被告人伍某某非法出售國家二級重點保護野生動物黑熊的熊掌，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。被告人卓某某、王某甲、王某乙、伍某某均認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人卓某某有揭發(fā)他人犯罪行為，查證屬實，根據《中華人民共和國刑法》第六十八條的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人卓某某、王某甲犯罪后均自動投案，如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰；被告人王某乙、伍某某到案后均如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人卓某某有期徒刑一年八個月，并處罰金人民幣40000元；建議判處被告人王某甲有期徒刑八個月，并處罰金人民幣8000元；建議判處被告人王某乙有期徒刑八個月，緩刑一年，并處罰金人民幣5000元；建議判處被告人伍某某有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金人民幣5000元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

重慶市萬州區(qū)人民法院　

檢?察?官：王小慧

檢察官助理：徐燦

2020年7月20日　

附件：

1.被告人卓某某現在處所：被取保候審于城口縣**鎮(zhèn)**（聯系電話：139********）；被告人王某甲現在處所：被取保候審于城口縣**街道**棟**（聯系電話：150********）；被告人王某乙現在處所：被取保候審于城口縣**街道**街**號**幢**（聯系電話：138********）；被告人伍某某現在處所：被取保候審于城口縣**街道**街**號**幢**（聯系電話：185********）

2.案卷材料和證據2冊

3.《認罪認罰具結書》4份

4.銀行回執(zhí)單2份