江蘇省徐州市銅山區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

銅檢二部刑訴〔2020〕24號(hào)

被告人華某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231975********，漢族，初中文化，駕駛員，戶籍地：住徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**街**宿舍**號(hào)，現(xiàn)住徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年10月22日被徐州市銅山區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男，1993年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼:3203231993********，漢族，初中文化，駕駛員，住徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月31日被徐州市銅山區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人張某甲，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼:?3203231982********，漢族，初中文化，駕駛員，住徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月31日被徐州市銅山區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人閔某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼:3203231974********，漢族，初中文化，駕駛員，住江蘇省徐州市銅山區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年9月10日被徐州市銅山區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由徐州市銅山區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月至2019年3月間,被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某明知系未經(jīng)報(bào)關(guān)及檢驗(yàn)檢疫的印度牛肉、牛副產(chǎn)品,仍從湖北省武漢市陳某某、張某乙（另案處理）等人處將該印度牛肉、牛副產(chǎn)品運(yùn)輸至徐州交付給胡某某（另案處理）用于銷售，并收取運(yùn)費(fèi)。其中被告人華某某安排被告人周某某、被告人張某甲及被告人閔某某運(yùn)輸該印度牛肉、牛副產(chǎn)品共計(jì)價(jià)值人民幣1447720元；被告人周某某運(yùn)輸該印度牛肉、牛副產(chǎn)品共計(jì)價(jià)值人民幣763660元；被告人張某甲運(yùn)輸該印度牛肉、牛副產(chǎn)品共計(jì)價(jià)值人民幣498460元；被告人閔某某運(yùn)輸該印度牛肉、牛副產(chǎn)品共計(jì)價(jià)值人民幣185600元。

具體分述如下:

1.2018年12月24日,被告人華某某安排被告人張某甲將胡某某從張某乙處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣245760元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

2.2018年12月30日,被告人華某某安排被告人朱某某將胡某某從陳某某處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣178000元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

3.2019年1月2日,被告人華某某安排被告人閔某某將胡某某從陳某某處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣89000元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

4.2019年1月20日,被告人華某某安排被告人周某某將胡某某從陳某某處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣243600元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

5.2019年3月2日,被告人華某某安排被告人周某某將胡某某從陳某某處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣80750元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

6.2019年3月9日,被告人華某某安排被告人周某某將胡某某從張某乙處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣250100元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

7.2019年3月14日,被告人華某某安排被告人閔某某將胡某某從張某乙處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣96600元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

8.2019年3月16日,被告人華某某安排被告人周某某將胡某某從張某乙處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣189210元的印度牛肉運(yùn)至徐州。

9.2019年3月19日,被告人華某某安排被告人張某甲將胡某某從陳某某處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣125200元的印度牛肉以及從張某乙處購(gòu)買(mǎi)的價(jià)值人民幣127500元印度牛肉運(yùn)至徐州。

案發(fā)后，被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案，如實(shí)供述了自己的主要犯罪事實(shí)。

在本院審查起訴期間，被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬交易記錄等書(shū)證；

2.?證人胡某某、陳某某、張某乙等人的證言；

3.?被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某的供述與辯解；

4.?銅山區(qū)公安局制作的辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某明知他人購(gòu)買(mǎi)或銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒或者其他食源性疾病，仍為其提供運(yùn)輸便利，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某與他人共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，系共同犯罪。被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省徐州市銅山區(qū)人民法院

檢察官：魏嫻

2020年11月16日

?????????????????????????????????????

附：

????1.被告人華某某、周某某、張某甲、閔某某現(xiàn)取保候?qū)徳诰幼〉亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)各1份。