江蘇省徐州市賈某某人民檢察院　

起?訴?書(shū)

賈檢訴刑訴〔2019〕305號(hào)　

被告人劉某甲，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203051988********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住徐州市賈某某**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人劉某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月31日被徐州市公安局賈某某分局刑事拘留。2019年8月14日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231984********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住徐州市賈某某**鎮(zhèn)**村**莊（戶籍所在地江蘇省徐州市銅山區(qū)*?

*鎮(zhèn)104國(guó)道東**宿舍**號(hào)）。被告人李某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月31日被徐州市公安局賈某某分局刑事拘留。2019年8月14日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕；同年10月30日由本院決定取保候?qū)?，同日?/span>該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某某，女，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231964********，漢族，文盲，無(wú)業(yè)，住徐州市賈某某**辦事處**村**組**號(hào)。被告人朱某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年8月1日被徐州市公安局賈某某分局刑事拘留。2019年8月14日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕；同年10月30日由本院決定取保候?qū)?，同日?/span>該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203051963********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住徐州市賈某某**辦事處**村**組**號(hào)。被告人孫某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月31日被徐州市公安局賈某某分局刑事拘留。2019年8月14日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某乙，男，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231965********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住徐州市賈某某**鎮(zhèn)**村**組。被告人劉某乙因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月31日被徐州市公安局賈某某分局刑事拘留。2019年8月14日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人鹿某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203231966********，漢族，小學(xué)文化，住徐州市賈某某**辦事處**村**組**號(hào)。被告人鹿某某因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年10月10日被徐州市公安局賈某某分局取保候?qū)彛?/span>同年10月14日由本院決定取保候?qū)?，同日?/span>該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由徐州市公安局賈某某分局偵查終結(jié)，以被告人劉某甲、李某某、朱某某、孫某某、劉某乙、鹿某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月14日、16日已告知六被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了六被告人，聽(tīng)取了六被告人及辯護(hù)人、值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。六被告人同意適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1.2019年7月15日，徐州市賈某某**辦事處**村村民朱某某家養(yǎng)殖的一頭母豬病死，讓被告人孫某某從其家拉走處理，被告人孫某某明知是病死豬仍將該豬殺好后，將豬肉以500元的價(jià)格賣給被告人劉某甲用于銷售；

2.2019年7月15日夜里，被告人劉某甲、劉某乙經(jīng)被告人孫某某介紹，明知被告人朱某某、鹿某某飼養(yǎng)的25頭生豬系病豬，仍以4200元的價(jià)格購(gòu)買。其中，18頭病豬以6730元的價(jià)格銷售給趙某甲（刑拘在逃），其余7頭病豬由被告人劉某乙、劉某甲宰殺后存放在賈某某**鎮(zhèn)**村劉某丙家中的冰柜中準(zhǔn)備用來(lái)銷售。

3.2019年7月19日，被告人劉某甲明知被告人李某某飼養(yǎng)的2頭母豬中有1頭系病豬，仍以2600元的價(jià)格購(gòu)買。后將該2頭母豬銷售給趙某甲，加上前一天劉某甲銷售給趙某甲的1頭母豬，趙某甲共付給劉某甲3600元。

4.2019年7月20號(hào)，被告人劉某甲明知被告人李某某飼養(yǎng)的16頭生豬系病豬，仍以800元的價(jià)格購(gòu)買。由劉某甲、劉某乙將16頭病豬宰殺后存放在賈某某**鎮(zhèn)**村劉某丙家中的冰柜中準(zhǔn)備用來(lái)銷售。

2019年7月30日，公安機(jī)關(guān)與賈某某動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所工作人員在被告人劉某乙及其兒子劉某丙家中的冰柜內(nèi)當(dāng)場(chǎng)查獲豬肉及豬副產(chǎn)品1118.1斤。經(jīng)檢驗(yàn)，樣本為豬排、豬肝、淋巴結(jié)、豬肉、豬頭肉、豬舌中發(fā)現(xiàn)細(xì)菌超標(biāo)；查獲的豬產(chǎn)品全部未經(jīng)過(guò)檢疫,大部分為非正常屠宰死亡生豬的豬肉及其產(chǎn)品,因心臟、脾臟、肺臟、消化器官等主要器官絕大部分不存在,無(wú)法診斷死亡疑似病因,該1118?.1斤的豬肉及豬副產(chǎn)品判定為不合格豬產(chǎn)品；扣押的豬肉及其副產(chǎn)品價(jià)值人民幣15532元。

被告人劉某甲、李某某、朱某某、孫某某、劉某乙、鹿某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行；被告人劉某甲、朱某某、李某某分別上繳贓款13680元、6500元、6900元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.豬肉及豬副產(chǎn)品、微信截圖等物證照片；

2.登記清單、扣押清單等書(shū)證；

3.證人趙某乙、楊某某、王某甲、時(shí)某某、王某乙、張某甲、張某乙等人的證言；

4.被告人劉某甲、李某某、朱某某、孫某某、劉某乙、鹿某某的供述和辯解；

5.徐州市賈某某動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所出具的檢驗(yàn)意見(jiàn)；

6.徐州市賈某某價(jià)格認(rèn)定中心出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。被告人劉某甲、李某某、朱某某、孫某某、劉某乙、鹿某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某甲、李某某、朱某某、孫某某、劉某乙、鹿某某生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某甲、劉某乙、孫某某、朱某某、鹿某某在部分犯罪事實(shí)中分別結(jié)伙共同實(shí)施故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條的規(guī)定，系共同犯罪。其中，被告人劉某甲、朱某某在共同犯罪中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款的規(guī)定，系主犯；被告人孫某某、劉某乙、鹿某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰；被告人朱某某、孫某某、鹿某某具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款規(guī)定的情節(jié)，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省徐州市賈某某人民法院

檢察員：楊自君

2019年11月14日　

附：

1.被告人劉某甲、劉某乙、孫某某現(xiàn)羈押于賈某某看守所；被告人朱某某、鹿某某、李某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.全部案件材料三冊(cè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)六份。