琿春市人民檢察院

起?訴?書

琿檢一部刑訴〔2019〕23號

被告人劉某甲，男，19**年*月*日出生，公民身份號碼：2224041991********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住**市**街***小區(qū)**棟*單元***室。因涉嫌故意傷害罪，于2018年8月26日被琿春市公安局取保候審，于2019年7月26日由本院決定取保候審。

被告人于某某，男，19**年**月**日出生，公民身份號碼：2224041989********，滿族，初中文化，無職業(yè)，住**市**街****小區(qū)*區(qū)***棟*單元***室。因涉嫌故意傷害罪，于2018年8月29日被琿春市公安局取保候審，于2019年7月26日由本院決定取保候審。

本案由琿春市公安局偵查終結，以被告人劉某甲、于某某涉嫌故意傷害，于2019年7月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年7月10日已告知被告人有權委托辯護人，于同日告知被害人依法享有的訴訟權利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年8月23日退回補充偵查，偵查機關于同年9月23日補查重報。本院于2019年8月9日延長審查起訴期限15日。?

經依法審查查明：

2018年8月16日凌晨1時許，被告人劉某甲和被告人于某某在琿春市河南街水岸酒吧門前，因被害人劉某乙用啤酒瓶敲砸劉某甲的朋友孟某某駕駛的黑色三菱牌越野車副駕駛室車窗玻璃而發(fā)生矛盾后，分別用腳踢傷劉某乙的頭面部，劉某乙的朋友被害人李某某上前勸阻于某某時，于某某把李某某摔倒在地，并拳打腳踢李某某頭面部。經法醫(yī)鑒定，劉某乙頭面部被擊傷，損傷造成面部軟組織挫傷、眼部挫傷、左側眼眶內側壁骨折、左側眼眶外側壁骨折、左眼眼眶下壁骨折、雙眼屈光不正、鼻骨骨折、鼻中隔骨折、左側上頜骨骨折，損傷程度評定為輕傷一級。李某某頭部、面部及肢體部被擊傷，損傷造成頭皮挫傷、左側顳葉腦挫裂傷、左側顳部硬膜外血腫、額骨鼻突骨折、面部軟組織挫裂創(chuàng)、左側眼眶內壁骨折、左側眼眶下壁骨折、鼻骨骨折、鼻中隔偏曲、全身多粗軟組織挫傷、左拇趾遠節(jié)基底部骨折，損傷程度評定為輕傷一級。

案發(fā)后，被告人于某某到公安機關投案自首，被告人劉某甲賠償給劉某乙人民幣2萬元，于某某賠償給李某某人民幣1.5萬元。

認定上述事實的證據如下：

1.涉案傷情照片、車輛損壞照片；

2.破案經過、琿春市公安局行政處罰決定書、調取證據清單、收條及其它書證；?

3.證人孫某某、蔡某某、孟某某、季某某的證言；

4.被害人劉某乙、李某某的陳述；

5.被告人劉某甲、于某某的供述與辯解；

6.鑒定意見；

7.視聽資料。

本院認為，被告人劉某甲、于某某非法損害他人身體健康，致人輕傷的行為，觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人劉某甲、于某某系共同犯罪，根據《中華人民共和國刑法》第二十五條之規(guī)定予以處罰。被告人于某某有自首情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人劉某甲有坦白情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

琿春市人民法院??????????????????????????????????????

?

?

檢察員：姜香丹

2019年10月14日

附：

1.被告人劉某甲、于某某現(xiàn)在居住地取保候審。

2.刑事偵查卷宗2冊、活頁書證。

3.證人名單。