新林區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

大新檢刑訴〔2020〕14號(hào)

被告人劉某某，男，1963年**月**日出生，身份證號(hào)碼2327001963********，漢族，初中文化，戶籍所在地黑龍江省大興安嶺地區(qū)，住新林區(qū)**鎮(zhèn)**街**組**號(hào)，因涉嫌非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪；非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪，2020年6月22日被新林區(qū)公安局取保候?qū)?；同?月7日本院決定對(duì)其取保候?qū)?，同日由新林區(qū)公安局執(zhí)行。

本案由新林區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪；非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪，于2020年9月7日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月7日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月10日晚6時(shí)左右，被告人劉某某以營(yíng)利為目的向大興安嶺地區(qū)公安機(jī)關(guān)集中打擊破壞野生動(dòng)（植）物資源違法犯罪百日專(zhuān)項(xiàng)工作組成員出售加工的野生動(dòng)物制品狍子肉（紅燒狍子排）及屬?lài)?guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物花尾榛雞一只（飛龍湯）。

被告人劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證丸子湯類(lèi)菜品、排骨類(lèi)菜品、疑似花尾榛雞羽毛、頭、內(nèi)臟；

2.書(shū)證受案登記表、黑龍江省大興安嶺地區(qū)行署公安局森保大隊(duì)情況說(shuō)明、新林發(fā)展和改革局出具說(shuō)明等；

3.證人楊某某的證言；

4.被告人劉某某的供述和辯解；

5.“劉三飯店”現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄；

6.鑒定意見(jiàn)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某以營(yíng)利為目的加工出售屬?lài)?guó)家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物花尾榛雞（一只）及《國(guó)家保護(hù)的有益的或者有重要經(jīng)濟(jì)、科學(xué)研究?jī)r(jià)值的陸生野生動(dòng)物名錄》中狍子肉，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某到案后，如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。建議判處被告人劉某某有期徒刑一年緩刑兩年，并處罰金人民幣2000元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

新林區(qū)人民法院

檢察員：穆金鑫

2020年9月23日

附：

1．被告人劉某某取保候?qū)徲谛铝謪^(qū)；

2．案卷材料和證據(jù)三冊(cè)，排骨類(lèi)菜品一份、丸子湯類(lèi)菜品一份、疑似花尾榛雞羽毛、頭、內(nèi)臟；

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份；

4.新林區(qū)發(fā)展和改革局出具《說(shuō)明》一份；

5.新林區(qū)公安局網(wǎng)安大隊(duì)出具《情況說(shuō)明》二份。

本起訴書(shū)所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三百四十一條第一款非法獵捕、殺害國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物的，或者非法收購(gòu)、運(yùn)輸、出售國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物及其制品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；情節(jié)嚴(yán)重的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處十年以上有期徒刑，并處罰金或者沒(méi)收財(cái)產(chǎn)。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清,證據(jù)確實(shí)、充分,依法應(yīng)追究刑事責(zé)任的,應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)等材料。