江蘇省漣水縣人民檢察院　

起?訴?書(shū)

漣檢刑二刑訴〔2020〕170號(hào)　

被告人劉某某，男，漢族，?江蘇漣水人，1989年?**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：3208261989********，高中文化，戶籍所在地：江蘇省淮安市洪澤區(qū)**街道辦事處**路**號(hào)**幢**室，住江蘇省漣水縣**鎮(zhèn)**村**組。被告人劉某某因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月25日被漣水縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人郭某某，女，漢族，河南社旗人，1995年**月**日生，身份證號(hào)碼：4113291995********，初中文化，戶籍所在地：江蘇省淮安市洪澤區(qū)**街道辦事處**路**號(hào)**幢**室，住江蘇省漣水縣**鎮(zhèn)**村**組。被告人郭某某因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月25日被漣水縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人程某甲，曾用名程某乙，男，漢族，江蘇漣水人，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：3208261989********，初中文化，戶籍所在地：江蘇省漣水縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住江蘇省漣水縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人程某甲因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月25日被漣水縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由漣水縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、郭某某、程某甲涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪移送審查起訴，我院于2020年4月10日收到卷宗4冊(cè)。我院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，已告知被告單位、被告人依法享有的訴訟權(quán)利。依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人、值班律師意見(jiàn)，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。?被告單位和被告人均同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?

經(jīng)依法審查查明：

被告人劉某某實(shí)際控制的漣水縣**制衣廠在未取得相應(yīng)資質(zhì)的情況下，從2020年1月26日先后購(gòu)進(jìn)原料及生產(chǎn)設(shè)備。2020年1月30日原材料到貨后，被告人劉某某在漣水縣**鎮(zhèn)**工業(yè)園區(qū)漣水縣**制衣廠切片并做出樣品，上傳到淘寶網(wǎng)接受訂單，然后將口罩切片及23臺(tái)縫紉機(jī)交被告人程某甲，被告人程某甲將縫紉機(jī)、口罩切片送到**商業(yè)街、**村、**村等農(nóng)戶家里加工。農(nóng)戶加工好的口罩由被告人程某甲統(tǒng)計(jì)回收到漣水縣**鎮(zhèn)**村**組劉某某老家進(jìn)行卡帶及閥門(mén)安裝，之后再由被告人程某甲和被告人劉某某將組裝好的成品口罩送到漣水縣**制衣廠內(nèi)，由被告人郭某某負(fù)責(zé)完成發(fā)貨前包裝。在未經(jīng)相關(guān)專(zhuān)業(yè)檢測(cè)檢驗(yàn)產(chǎn)品合格的情況下，由被告人劉某某統(tǒng)一在淘寶網(wǎng)以漣水縣**制衣廠名義對(duì)外銷(xiāo)售。至2020年2月28日案發(fā)，被告單位“漣水縣**制衣廠”、被告人劉某某等人已生產(chǎn)口罩79660個(gè)，對(duì)外銷(xiāo)售口罩金額達(dá)178604.2元，非法獲利7萬(wàn)元人民幣。另有5182個(gè)待包裝成品口罩及31599個(gè)半成品口罩被扣押。經(jīng)江蘇省特種安全防護(hù)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心對(duì)漣水縣**制衣廠的涉案口罩檢驗(yàn)：過(guò)濾性、泄露性、標(biāo)識(shí)均不合格。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

1、被告單位漣水縣**制衣廠營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、被告人劉某某、郭某某、程某甲照片及戶籍信息、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、被告人劉某某微信、淘寶店、支付寶交易記錄等書(shū)證；

2、被告人劉某某、郭某某、程某甲供述與辯解；

3、證人周某某、秦某某、金某某等人證言；

4、江蘇省特種安全防護(hù)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位漣水縣**制衣廠、被告人劉某某、郭某某、程某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位漣水縣**制衣廠為獲利，在疫情期間，生產(chǎn)、銷(xiāo)售不合格口罩，被告人劉某某、郭某某、程某甲具體參與實(shí)施生產(chǎn)、銷(xiāo)售不合格口罩，被告人劉某某在單位犯罪中起決定作用，系直接主管人員，被告人郭某某、程某甲在單位犯罪中起較大作用，系其他責(zé)任人員，上述被告單位和被告人的行為均涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪。被告人劉某某與他人共同犯罪，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人郭某某、程某甲在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人劉某某、郭某某、程某甲歸案后均如實(shí)供述自己的罪行，均系坦白，均可以從輕處罰。上述被告單位被告人均自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。故應(yīng)當(dāng)分別依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條、?第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條、第六十七條第三款、第三十條、第三十一條的規(guī)定處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

????

此致

漣水縣人民法院　

檢察員：王海波

2020年5月7日　

附：

1、被告人劉某某、郭某某、程某甲現(xiàn)均取保候?qū)徲诰铀?。劉某某?lián)系方式：1775191*****，郭某某聯(lián)系方式：1775191****，程某甲聯(lián)系方式：1803654****；

2、案卷材料和證據(jù)四冊(cè)；

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》三份。?