河南省內(nèi)黃縣人民檢察院

起 訴 書(shū)

安內(nèi)檢二部刑訴〔2019〕3號(hào)

被告人劉某某，曾用名：劉某某，男，19**年*月**日出生，身份證號(hào)碼41272719**********，漢族，初中肄業(yè)，農(nóng)民，住河南省淮陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村***號(hào)。因犯銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年11月12日被山東省威海市文登區(qū)人民法院判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年，并處罰金人民幣九萬(wàn)元。因涉嫌銷(xiāo)售偽劣農(nóng)藥犯罪，于2019年2月19日被內(nèi)黃縣公安局刑事拘留；因涉嫌銷(xiāo)售偽劣農(nóng)藥犯罪，于2019年3月22日經(jīng)內(nèi)黃縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由內(nèi)黃縣公安局逮捕。

本案由內(nèi)黃縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌銷(xiāo)售偽劣農(nóng)藥罪，于2019年5月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年5月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年5月23日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年7月5日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月5日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年6月21日、2019年9月6日延長(zhǎng)審查起訴期限各十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2016年4月的一天，蘇某某、邵某某、李某某（均在逃），讓被告人劉某某往外推銷(xiāo)偽劣農(nóng)藥“80%甲基硫菌靈”。邵某某、李某某給被告人劉某某印了劉某某假身份名片及南京某某邦化工集團(tuán)的產(chǎn)品宣傳書(shū)本，劉某某拿著邵某某給他的宣傳書(shū)本，來(lái)到內(nèi)黃縣海元物流“內(nèi)黃縣某某植保門(mén)市部”，向老板胡某某推銷(xiāo)南京某某邦化工集團(tuán)的產(chǎn)品“80%甲基硫菌靈”農(nóng)藥，經(jīng)商談胡某某以每桶300元的價(jià)格預(yù)定20桶、每桶30小袋，共計(jì)6000元。

2016年5月17日，邵某某通過(guò)鴻泰物流將“80%甲基硫菌靈”農(nóng)藥物流給胡某某后，內(nèi)黃縣**鄉(xiāng)**村的經(jīng)銷(xiāo)商趙某某以每桶450元價(jià)格從胡某某處購(gòu)買(mǎi)了三桶“80%甲基硫菌靈”，每桶30袋，趙某某以每袋20元的價(jià)格銷(xiāo)售給桃農(nóng)李某某等24人共計(jì)42小袋（其中張某某購(gòu)買(mǎi)1袋，事后向法院起訴時(shí)撤訴，經(jīng)銷(xiāo)商趙某某使用1袋），余下的一桶18小袋由胡某某收回并和未銷(xiāo)售出去的一起封存，桃農(nóng)用了“80％甲基硫菌靈”農(nóng)藥后，桃樹(shù)葉卷葉、桃果爛、落，造成桃農(nóng)嚴(yán)重?fù)p失。經(jīng)河南省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)院檢驗(yàn)報(bào)告劉某某推銷(xiāo)的“80%甲基硫菌靈”農(nóng)藥的甲基硫菌靈質(zhì)量分?jǐn)?shù)不符合標(biāo)示值要求。

2016年12月29日，內(nèi)黃縣人民法院民事判決經(jīng)銷(xiāo)商胡某某、趙某某向李某某、關(guān)某某等10戶(hù)桃農(nóng)賠償損失共計(jì)228060元；胡某某、趙某某經(jīng)協(xié)商賠償關(guān)某、李某某等12戶(hù)桃農(nóng)損失25000元；合計(jì)共向22戶(hù)桃農(nóng)賠償損失253060元，均已賠償?shù)轿弧?/span>

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人劉某某戶(hù)籍證明等書(shū)證；2.證人胡某某等人的證言；3.被害人張某某等人的陳述；4.被告人劉某某的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)：河南省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)院檢驗(yàn)報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人劉某某銷(xiāo)售以不合格的農(nóng)藥冒充合格的農(nóng)藥，使生產(chǎn)遭受重大損失，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十七條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣農(nóng)藥罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

河南省內(nèi)黃縣人民法院

檢察員：李軍甫

周智龍

2019年9月17日

附：

1.被告人劉某某現(xiàn)被羈押于內(nèi)黃縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)，起訴書(shū)8份；

3.證人名單1份?！?/span>