廣昌縣人民檢察院

起?訴?書

廣檢一部刑訴〔2020〕20號

被告人劉某某，男，19**年*月**日出生于江西省廣昌縣，公民身份號碼36253219**********，漢族，初中文化，農民，住廣昌縣**鎮(zhèn)**村***小組*號。因涉嫌非法狩獵罪，于2019年8月24日被廣昌縣森林公安局取保候審。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月1日被廣昌縣公安局刑事拘留，同年12月6日經本院批準逮捕，同日廣昌縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由廣昌縣公安局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪、非法狩獵罪，于2020年2月4日、2020年4月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。期間，依法退回補充偵查一次，延長審查起訴期限十五日。

經依法審查查明：

一、生產、銷售偽劣產品罪

20l9年8月22日，被告人劉某某與陳某某（另案處理）應方某甲、方某乙、王某某（均另案處理）等人要求，以開設養(yǎng)殖場為由，承租廣昌縣**鎮(zhèn)**村**山“***”山場一處廢棄廠房，非法設立制假窩點。而后，王某某指揮他人架設鐵門并安裝監(jiān)控設備，準備生產假煙時被他人識破，遂指使工人迅速轉移場地，且未敢向業(yè)主索要返還租金和押金。后經劉某某、陳某某運作，王某某又于2019年9月底以100萬的價格受讓位于偏僻的廣昌縣**鎮(zhèn)**村***組的原江西廣昌**豬基地。期間，應上線要求，王某某許諾每月給劉某某和陳某某10萬元的高額報酬。

假煙制造窩點轉移至原江西廣昌**豬基地養(yǎng)殖場后，王某某為員工配置專用的異地手機號碼。劉某某、陳某某在縣城內租賃商品房設立員工宿舍，租賃場地和房間設立中轉站和倉庫，伙同王某某購置2輛運輸車輛登記在陳某某名下。2019年10月24日，劉某某借用贛F*****白色福特轎車，交給王某某、陳某某運載羅某某、李某某、張某某、周某某（均另案處理）等人和越南籍雜務工往返該養(yǎng)殖場，進行場地平整和打掃衛(wèi)生，同時在養(yǎng)殖場入口設置“內有惡犬，閑人免入”的警示隔離牌并安裝監(jiān)控攝像頭。此前，王某某、陳某某還對越南籍雜務工隨身攜帶的物品進行檢查以確保安全。隨后，羅某某、李某某、張某某、周某某等人在養(yǎng)殖場負責接收制假設備和生產原材料。2019年10月23日至同年10月28日，羅某某、李某某、張某某、周某某等人安裝并調試好制假設備。期間，王某某和陳某某一起前往江西省贛州市瑞金市接收變壓器，陳某某還負責駕車迎接團伙成員，接應并中轉制假原材料。2019年10月29日，王某某開始正式組織工人進行大規(guī)模生產假冒偽劣香煙，陳某某和部分福建籍團伙成員望風時發(fā)覺事情敗露，由陳某某通知劉某某逃離，陳某某和劉某某在逃跑過程中將各自的專用手機丟棄。當晚，廣昌縣公安局接到舉報，迅速出警當場查獲散裝成品云煙953.45公斤（折合香煙95.345萬支）、散裝煙絲1693.25公斤、卷煙紙33盤、水松紙16盤、濾紙棒266盤、膠帶5箱、YJ14型號制假卷煙機1臺、YJ22濾嘴接裝機1臺、發(fā)電機1臺。

經鑒定，現場扣押的成品香煙價值為738971.42元，散裝煙絲價值為130193.99元。經江西省煙草質量監(jiān)督檢測站檢驗，現場查獲的95.345萬支云煙為假冒注冊商標且偽劣卷煙。

二、非法狩獵罪

2019年2月至2019年8月24日，在未辦理狩獵證的情況下，被告人劉某某擅自在位于廣昌縣**鎮(zhèn)**村***組“**”自家廣昌縣**種養(yǎng)專業(yè)合作社牛蛙養(yǎng)殖場周圍架設防鳥網，采用禁用的方法網捕野生鳥類以避免人工繁殖的牛蛙幼苗被啄食。經現場清點，該防鳥網上懸掛野生鳥類死體66只。

經江西亞林林業(yè)司法鑒定中心鑒定，現場繳獲的66只鳥類野生動物中有2只藍翡翠、3只夜鷺、3只彩鷸、1只小白鷺、1只中白鷺物種為2000年8月1日列入《國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物名錄》的鳥類，藍翡翠、夜鷺、彩鷸、小白鷺同時還屬于江西省級重點保護野生動物，其余鳥類野生動物均因形體不完整無法鑒別物種和保護級別。

案發(fā)后，被告人劉某某主動向廣昌縣公安局投案。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1.被告人劉某某的供述和辯解；2.證人王某某、邵某某、吳某某等人的證言；3.鑒定意見；4.現場勘查筆錄及刑事攝影照片；5.辨認筆錄；6.書證；7.物證等證據材料。

本院認為，被告人劉某某為謀取非法利益，違反國家煙草專賣法律法規(guī)，伙同他人生產假冒偽劣煙草制品，貨值869165.41元；違反狩獵法規(guī)，在禁獵區(qū)、禁獵期使用禁用的工具、方法進行狩獵，破壞野生動物資源，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第三百四十一條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪、非法狩獵罪追究其刑事責任。被告人劉某某在生產、銷售偽劣產品共同犯罪過程中起主要作用，具有《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條規(guī)定之情節(jié)，系主犯。被告人劉某某在生產、銷售偽劣產品犯罪過程中已經著手實行犯罪，因意志以外的原因未能得逞，具有《中華人民共和國刑法》第二十三條規(guī)定之情節(jié)，系犯罪未遂，可以比較既遂犯從輕或者減輕處罰。被告人劉某某案發(fā)后主動向公安機關投案，歸案后如實供述自己的罪行，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定之情節(jié)，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人劉某某一人犯數罪，適用《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定。建議以生產、銷售偽劣產品罪判處被告人劉某某有期徒刑五年零三個月并處罰金人民幣60000元，以非法狩獵罪判處被告人劉某某有期徒刑十個月，數罪并罰決定執(zhí)行有期徒刑五年零六個月并處罰金人民幣60000元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣昌縣人民法院

檢察員：黃幼平??

鄧??興??

2020年5月16日?

附：

????1.被告人劉某某現羈押于廣昌縣看守所；

2.案卷材料和證據柒冊；

3.換押證壹份；

4．《量刑建議書》及《認罪認罰具結書》各壹份。