河南省夏某某人民檢察院

起?訴?書

夏檢公訴刑訴〔2016〕386號

被告人劉某某，男，1968年*月**日出生，居民身份證號碼4123261968********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地河南省商丘市夏某某，住夏某某**鎮(zhèn)***村。因涉嫌故意傷害罪于2016年5月19日被夏某某公安局刑事拘留；2016年5月31日被夏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由商丘市夏某某公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2016年8月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2016年8月20日已告知被告人有權委托辯護人，2016年8月19日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年5月15日下午4時許，被告人劉某某在夏某某**鎮(zhèn)***村，因故與其弟媳方某發(fā)生爭執(zhí)，劉某某用拳頭將方某打傷。經(jīng)鑒定：方某右側(cè)鼻骨及上頜骨額突骨折，屬輕傷二級。2016年5月27日達成調(diào)解協(xié)議，劉某某歸還方某欠款15000元；賠償方某各項損失20000元，對劉某某的行為予以諒解。

認定上述事實的主要證據(jù)如下：

1、戶籍證明，證明劉某某系完全刑事責任年齡的成年人；

2、夏某某公安局行政處罰決定書，證明2016年5月16日劉某某因毆打方某被行政拘留10日，罰款500元；

3、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書及傷情照片，證明方某方某右側(cè)鼻骨及上頜骨額突骨折，屬輕傷二級；

4、刑事諒解書，證明雙方于2016年5月27日達成調(diào)解協(xié)議，劉某某歸還方某欠款15000元；賠償方某各項損失20000元，對劉某某的行為予以諒解；

5、被害人方某陳述：2016年5月15日下午三點多，我在**鎮(zhèn)**小區(qū)看見劉某某騎著電動車過來，就問他欠俺家的錢能不能還點，他說不欠，我們就吵了起來，劉某某就罵我，我們就對罵，劉某某從電動車上下來就用右手朝我左臉和右臉搧了幾巴掌騎上電動車就走了，我就追到劉某某家路口，就在那罵劉某某為啥不還錢，之后劉某某就從家里出來把我摔倒騎在我身上用拳頭朝我臉上捶打，當時嘴和鼻子都流血了。

6、被告人供述：2016年5月15日16時許，我在去**小區(qū)的路上碰到方某，她說我欠他錢，我說不欠，叫她拿出證據(jù)來，她就罵我。我們就罵了起來，后來被同村李某的媳婦拉開了。我回到家一會，就聽到方某在村里罵我欠錢不還，我就從家里出來，我就開始罵方某，她就拿個鏟子砸我腿上了，我就朝她臉上打了兩巴掌，當時方某的鼻子就流血了，面部也傷了，后來被李某的妻子拉開了。

認定本案事實的證據(jù)有證人證言、被害人陳述、法醫(yī)鑒定意見、被告人的供述與辯解等證據(jù)。經(jīng)審查上述證據(jù)的取得符合法律規(guī)定的程序，證據(jù)的來源合法，劉某某的供述與其他證據(jù)之間能夠相互印證，已形成了完整的證據(jù)鏈，足以認定因方某向劉某某索要欠款時，雙方發(fā)生爭執(zhí)，劉某某用拳頭將方某鼻部擊打至輕傷二級的事實。

本院認為，被告人劉某某因故與其弟媳發(fā)生爭執(zhí)，將其弟媳擊打至輕傷二級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。因本案系親屬間因經(jīng)濟糾紛引起且已賠償被害人損失，取得了被害人諒解，可以從輕處罰，建議判處一年以下有期徒刑或拘役。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

夏某某人民法院

檢察員：賈光輝

助理檢察員：閆向楠

2016年8月26日

附：

????1.被告人現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊。