新豐縣人民檢察院

起 訴 書

新檢一部刑訴〔2020〕34號　

　　被告人劉某某，曾用名無，綽號無，男性，1979年**月**日出生，居民身份證號碼4401051979********，漢族，中共黨員，中專文化程度，職業(yè)：運貨司機，戶籍所在地廣東省韶關市新豐縣，住廣東省廣州市白云區(qū)**鎮(zhèn)**小**棟**房，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2019年3月4日被新豐縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2019年3月14日被新豐縣公安局取保候審。

本案由新豐縣公安局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，經(jīng)依法審查查明：

2018年8月13日23時40分，在廣東省韶關市新豐縣**鎮(zhèn)**村村委會斜對面**農(nóng)莊門口，被告人劉某某與**農(nóng)莊老板朱某甲因打牌問題發(fā)生口角，朱某甲從坐位上站起時，劉某某一拳將打中朱某甲臉部，至朱某甲后腦撞門，朱某甲拿椅子試圖回擊劉某某，但因頭暈倒地，劉某某用腳踢朱某甲身體，朱某甲妻子朱某乙過來阻止，劉某某打朱某乙臉部一巴掌，朱某乙拉住劉某某腿部，劉某某后退，致朱某乙倒地被拖行，劉某某擺脫朱某乙，離開現(xiàn)場，后朱某甲夫婦被送院治療。經(jīng)新豐縣公安司法鑒定中心鑒定，朱某甲妻子朱某乙左外踝皮膚擦傷不構成輕微傷，朱某甲外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血屬于輕傷二級。

上述犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，足以認定。被告人劉某某自愿認罪認罰，對指控的罪名、犯罪事實以及量刑建議無異議，并同意適用簡易程序。

本院認為，被告人劉某某無視國家法律，故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條的規(guī)定，構成故意傷害罪。被告人劉某某自動投案，符合自首的構成要件，是自首。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。為嚴肅國家法律，維護社會治安秩序，保護公民人身權利不受侵犯，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，特對被告人劉某某提起公訴，請依法判處。

此致

新豐縣人民法院　

檢察員：劉志佳

2020年4月10日　

附：

1．證據(jù)目錄壹份

2．案卷材料貳冊。

3．散件若干。

4．《認罪認罰具結書》壹份

5．適用簡易程序建議書壹份

6．量刑建議書壹份。