衡陽(yáng)市人民檢察院

起?訴?書(shū)

衡檢執(zhí)檢刑訴〔2020〕1號(hào)

被告人劉某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼431226********605X，苗族，小學(xué)文化，湖南省麻陽(yáng)苗族自治縣人，無(wú)業(yè)，戶籍所在地湖南省懷化市麻陽(yáng)苗族自治縣**鄉(xiāng)**村**組。因犯故意傷害罪、聚眾斗毆罪、非法侵入住宅罪于2011年1月被湖南省懷化市中級(jí)人民法院判處有期徒刑七年，2014年10月經(jīng)減刑釋放。因犯販賣、運(yùn)輸毒品罪于2019年4月被湖南省懷化市中級(jí)人民法院判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒(méi)收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)。2019年9月送交雁北監(jiān)獄執(zhí)行。

本案由湖南省雁北監(jiān)獄偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月19日以北獄訴字（2020）第03號(hào)向衡陽(yáng)市華新地區(qū)人民檢察院移送審查起訴。該院受理后，于三日內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人委托訴訟代理人，該院審查后，于2020年6月4日移送我院審查起訴。本院受理后，于次日告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利，告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，已依法訊問(wèn)被告人，聽(tīng)取被害人和被告人的意見(jiàn)，聽(tīng)取了指定辯護(hù)人湖南德巍律師事務(wù)所劉祝明律師的意見(jiàn)，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)和證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：

同在雁北監(jiān)獄服刑的罪犯劉某某與罪犯張某某素有矛盾。2020年1月8日上午9時(shí)13分許，在雁北監(jiān)獄1號(hào)廠房（五監(jiān)區(qū)生產(chǎn)車間）1區(qū)北1位置，被害人張某某在打掃廁所衛(wèi)生，?被告人劉某某經(jīng)過(guò)時(shí)垃圾濺至其身上，劉某某讓張某某注意點(diǎn)，張某某便辱罵劉某某，后兩人對(duì)罵，進(jìn)而張某某用手打了劉某某一個(gè)耳光，兩人遂互相毆打，此時(shí)同監(jiān)罪犯秦某某趕來(lái)扯架，將兩人拉開(kāi)，張某某被秦某某制止后，劉某某揮右拳打在了張某某的鼻子上，導(dǎo)致受害人張某某的鼻子受傷并流血，后獄警立即趕到現(xiàn)場(chǎng)予以制止，將張某某送往醫(yī)院醫(yī)治。經(jīng)鑒定：被害人張某某左側(cè)鼻骨及鼻中隔骨折，損傷程度為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、被告人劉某某的供述和辯解；2、被害人張某某的陳述；3、證人羅某某、譚某某、曠某某、秦某某的證言；4、案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)視頻監(jiān)控錄像；5、鑒定意見(jiàn)；6、勘驗(yàn)筆錄；7、刑事判決書(shū)、服刑人員改造表現(xiàn)、戶籍資料等書(shū)證。

本院認(rèn)為，被告人劉某某在與被害人張某某相互毆打的過(guò)程中，用拳頭將張某某左側(cè)鼻骨及鼻中隔打致骨折，造成輕傷二級(jí)的后果，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定。犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，對(duì)被告人劉某某提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省衡陽(yáng)市中級(jí)人民法院

檢察官：左才軒

檢察官助理：熊??麗

2020年6月22日

??????????????????????????????????????

附件：

1.被告人劉某某現(xiàn)羈押于湖南省雁北監(jiān)獄服刑；

2.案卷材料和證據(jù)一冊(cè)；

3.案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)視頻監(jiān)控光盤(pán)一張。