沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院

起?訴?書

沈蘇檢二部刑訴〔2020〕370號

被告人劉某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼2104021964********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地遼寧省撫順市新撫區(qū)**路**號樓**單元**號，現住址鞍山市**鎮(zhèn)。因涉嫌交通肇事罪，經沈陽市公安局蘇家屯分局決定，于2020年9月10日被公安機關取保候審。

本案由沈陽市公安局蘇家屯分局偵查終結，以被告人劉某某涉嫌交通肇事罪，于2020年10月19日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年10月19日已告知被告人劉某某有權委托辯護人，于2020年10月22日已告知被告人劉某某認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年10月19日已告知被害人蔡某甲家屬紀某某有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人劉某某，聽取了被告人劉某某及其值班律師、被害人蔡某甲家屬紀某某的意見，審查了全部案件材料。被告人劉某某同意本案適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2020年7月26日5時50分，被告人劉某某駕駛遼M****6號牌解放牌重型倉柵式貨車行駛至沈陽市蘇家屯區(qū)迎春北街香槐路路口，由東向南左轉時與由南向北騎自行車的被害人蔡某甲發(fā)生交通事故，造成被害人蔡某甲受傷，經搶救無效于當日死亡的后果。經鑒定，被害人蔡某甲死亡原因為重度胸腹腔臟器損傷。經道路交通事故認定書認定，被告人劉某某負此次事故的全部責任，被害人蔡某甲無責任。

被告人劉某某于2020年7月26日在現場被公安機關傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：被告人劉某某抽取血樣過程照片；

2.書證：被告人劉某某的駕駛證、駕駛人信息查詢、行駛證、機動車信息查詢結果、機動車交通事故責任強制保險單、永安保險機動車保險單、涉嫌酒后駕駛人血樣提取登記表、死亡法醫(yī)學證明書、沈陽市蘇家屯區(qū)中心醫(yī)院門（急）診病歷、電話查詢記錄及常住人口基本信息等書證；

2.證人證言：證人紀某某、蔡某乙、鐘某乙的證言；

3.被告人劉某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：沈陽佳實司法鑒定所司法鑒定意見書、沈陽市公安司法鑒定中心鑒定書、沈陽汽車事故鑒定所有限公司司法鑒定所司法鑒定意見書、由沈陽市公安局交通警察支隊蘇家屯大隊制作的道路交通事故認定書；

5.勘驗筆錄:由沈陽市公安局交通警察支隊蘇家屯大隊制作的道路交通事故現場勘查筆錄；

6.其它證明材料：案件來源、到案經過。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人劉某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。其法定刑為三年以下有期徒刑或者拘役。被告人劉某某認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。

因其具有以下量刑情節(jié)：

法定從輕處罰情節(jié)：自首；

酌定從輕處罰情節(jié)：自愿認罪認罰。

故根據《中華人民共和國刑法》第六十一條、第六十二條、第六十七條一款、第一百三十三條的規(guī)定，被告人劉某某如能賠償被害人家屬并取得諒解，建議判處有期徒刑十個月，否則，建議在有期徒刑十個月至一年二個月對其量刑。

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院

檢察官：田桂秋

檢察官助理：蘇小桐

2020年10月23日

附：

1．被告人劉某某現取保候審于住所；

2.?案卷材料和證據兩冊；

3.《認罪認罰從寬制度告知書》一份；

4.《認罪認罰具結書》一份；

5.《適用速裁程序建議書》一份。