林西縣人民檢察院　

起?訴?書

林檢一部刑訴〔2020〕18號　

被告人劉某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼1504241976********，內(nèi)蒙古林西縣人，漢族，初中文化，無業(yè)。捕前住內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市林西縣**鎮(zhèn)**村**組。無前科。2020年6月16日因涉嫌交通肇事罪被林西縣公安局刑事拘留，同年6月24日經(jīng)本院批準逮捕，同日由林西縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于林西縣看守所。

本案由林西縣公安局偵查終結(jié)，以被告人劉某某涉嫌交通肇事罪于2020年7月9日移送本院審查起訴，本院受理后，于次日告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)依法審查查明：

2014年10月4日9時30分許，被告人劉某某雇傭張某某駕駛其所有的無號牌重型自卸貨車由西向東行駛至G303線987KM+700M處時發(fā)生交通事故，致行人孫某某、李某某當場死亡。事發(fā)后，被告人劉某某于當日9時51分報案至林西縣公安局。2014年10月10日，經(jīng)林西縣公安局交通警察大隊認定，張某某在本次交通事故中負全部責任。案發(fā)后，被告人劉某某分別賠償孫某某親屬、李某某親屬各項損失人民幣376000元，并得到了被害人孫某某、李某某親屬的諒解。?

認定上述事實的證據(jù)有：

1.書證；2.證人盧某某、王某某等人的證言；3.被告人劉某某的供述；4.鑒定意見；5.現(xiàn)場勘驗筆錄

本院認為，被告人劉某某作為機動車輛所有人指使他人違章駕駛造成重大交通事故，致2人死亡，且肇事司機張某某負事故全部責任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分,?應以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人劉某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，其行為符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，對被告人劉某某提起公訴，請依法判處。

此致

林西縣人民法院?

??????????????????????????????

??檢察官：徐會春??

2020年7月13日

附：

1.被告人劉某某現(xiàn)羈押于林西縣看守所；

2.《認罪認罰具結(jié)書》一份；

3.?隨案移送全部案卷材料。