貴州省清鎮(zhèn)市人民檢察院
起?訴?書
清檢刑訴〔2020〕159號
被告人劉某某，男，1999年**月**日出生，公民身份號碼5201811999********，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省清鎮(zhèn)市**鄉(xiāng)**街**組，住貴州省南明區(qū)**路**小區(qū)**棟**樓**號。因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月17日被清鎮(zhèn)市公安局刑事拘留，于2020年6月30日經本院批準，次日被清鎮(zhèn)市公安局執(zhí)行逮捕。
被告人譚某某，男，1999年**月**日出生，公民身份號碼5201811999********，漢族，中專文化，務工，戶籍所在地貴州省清鎮(zhèn)市**鄉(xiāng)**村**組，住址同上。因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月24日被清鎮(zhèn)市公安局刑事拘留，于2020年8月7日經本院不批準逮捕，次日由清鎮(zhèn)市公安局釋放并取保候審，于2020年9月2日被本院決定取保候審，由清鎮(zhèn)市公安局執(zhí)行。
本案由貴陽市清鎮(zhèn)市公安局偵查終結，以被告人劉某某、譚某某涉嫌交通肇事、危險駕駛案，于2020年9月1日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月2日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人家屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、值班律師、被害人家屬的意見，審查了全部案件材料。二被告人同意本案適用簡易程序審理。
經依法審查查明：
2020年6月15日晚23時許，被告人劉某某、被告人譚某某和朋友李某甲在貴陽市花果園酒吧喝酒后，16日凌晨三人從酒吧離開，李某甲駕車載著劉某某，譚某某駕駛其所有的貴J****0號轎車前往清鎮(zhèn)市天水花園吃宵夜，行駛至金關加油站，劉某某從李某甲車上下來到譚某某車旁，要求譚某某將車交由自己駕駛，譚某某在明知劉某某醉酒且無機動車駕駛證的情況下，將車交由劉某某駕駛。2020年6月16日3時19分許，劉某某酒后駕駛貴J****0號小型轎車載著譚某某，從清鎮(zhèn)市中環(huán)國際紅綠燈路口往廟兒山方向行駛，行駛至清鎮(zhèn)市云嶺西路大轉盤紅綠燈路口路段時，與從三角花園方向直行過來的由孫某某駕駛并搭乘魏某某的貴G****0號普通二輪摩托車相撞，造成魏某某當場死亡、孫某某受傷后醫(yī)治無效死亡及兩車受損的道路交通事故。2020年6月19日，經貴州警官學院司法鑒定中心鑒定，死者魏某某符合交通事故致胸腔臟器損傷伴創(chuàng)傷性休克死亡。2020年7月2日，經貴州警官學院司法鑒定中心鑒定，死者孫某某符合交通事故致特重型開放性顱腦損傷死亡。2020年6月17日，經貴陽市公安交通管理局交通事故檢驗鑒定中心鑒定，劉某某血樣中的乙醇含量為124.0mg/100ml，孫某某血樣中未檢出乙醇。2020年6月23日，清鎮(zhèn)市公安局交通警察大隊認定，劉某某、譚某某共同負此次事故的全部責任；孫某某、魏某某在此次事故中無責任。2020年6月21日，經北京中機車輛司法鑒定中心鑒定：1.貴J****0號小型轎車事故時的行駛速度約為54km/h。2.貴G****0號普通二輪摩托車事故時的行駛速度約為42km/h。
另查明，案發(fā)后被告人譚某某主動報警，有自首情節(jié)。2020年8月27日，劉某某家屬與被害人家屬達成刑事和解協(xié)議，共計支付358000元，被害人家屬自愿諒解劉某某。
認定上述事實的證據(jù)如下：
1.書證：戶籍信息、到案經過、情況說明、駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單、呼氣式酒精測試單、當事人血樣提取登記表、死亡證明、諒解書等；2.證人證言：證人徐某某、李某甲、韓某某的證言；3.被告人的供述和辯解：被告人劉某某、譚某某的供述和辯解；4.鑒定意見：貴州警官學院司法鑒定中心法醫(yī)學尸表檢驗鑒定意見書、北京中機車輛司法鑒定中心司法鑒定意見書、貴陽市公安交通管理局交通事故檢驗鑒定中心檢驗報告、清鎮(zhèn)市公安局交警大隊道路交通事故認定書；5.勘驗、檢查、辨認等筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、人身檢查筆錄；6.視聽資料：現(xiàn)場監(jiān)控視頻。
上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人劉某某、譚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。
本院認為，被告人劉某某駕駛機動車發(fā)生交通事故致2人死亡，負事故全部責任，劉某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條：“違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。”之規(guī)定，被告人譚某某作為機動車所有人明知劉某某醉酒，仍放任劉某某駕駛機動車，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一：“在道路上駕駛機動車，有下列情形之一的，處拘役，并處罰金：（一）追逐競駛，情節(jié)惡劣的；（二）醉酒駕駛機動車的；…”之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以交通肇事罪追究劉某某刑事責任，以危險駕駛罪追究譚某某刑事責任。被告人譚某某具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人劉某某、譚某某認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議判處劉某某有期徒刑三年，判處譚某某拘役三個月，罰金三千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
此致
貴州省清鎮(zhèn)市人民法院
檢??察??官?李曉芳
???????????????????????????????????????????????檢察官助理?徐新星?????????????????????????????????????
2020年9月28日 ????????????????????????????????????????????????????
附件：1.被告人劉某某現(xiàn)羈押于清鎮(zhèn)市第三人民醫(yī)院；被告人譚某某現(xiàn)被本院取保候審在家，聯(lián)系方式1398547****。
2.案卷材料和證據(jù)二冊，光盤一張。
3.《認罪認罰具結書》二份。
Be the first to comment