徐州鐵路運(yùn)輸檢察院　

起?訴?書

云檢訴刑訴〔2020〕198號　

　　被告人劉某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼3203241983********，漢族，大學(xué)文化，醫(yī)生，住江蘇省睢寧縣**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年1月14日被徐州市公安局泉山分局取保候?qū)彙?/span>

被告人蔣某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼4408821988********，漢族，大專文化，職員，住廣東省雷州市**小區(qū)**室，因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年6月10日被徐州市公安局泉山分局取保候?qū)彙?/span>

本案由徐州市公安局泉山分局偵查終結(jié)，以被告人劉某某、蔣某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年8月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。期間延長審查起訴期限15日（2020年9月14日至9月28日）。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2015年6月至2018年9月，被告人劉某某、蔣某某明知陸龜是國家保護(hù)動物，運(yùn)用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行交易聯(lián)系，采用支付寶、微信轉(zhuǎn)賬等方法，通過快遞交付等方式，非法收購、出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物。具體犯罪事實(shí)如下：

一、2015年6月29日，被告人劉某某通過淘寶購物平臺，以550元的價格購買1只赫爾曼陸龜，放置于家中飼養(yǎng)賞玩。

二、2017年9月27日，被告人劉某某通過淘寶購物平臺，以1200元的價格從彭某某（男，福建省福安市人，已判刑）處收購2只赫爾曼陸龜，放置于家中飼養(yǎng)賞玩。

三、2018年9月10日，被告人劉某某通過微信平臺“微拍堂”與從事陸龜出售代理的被告人蔣某某進(jìn)行交易聯(lián)系，劉某某以540元的價格從蔣某某（微信昵稱“空谷幽蘭”）處競買1只紅腿陸龜，放置于家中飼養(yǎng)賞玩。

綜上，被告人劉某某非法收購陸龜4只，被告人蔣某某非法出售陸龜1只。案發(fā)后，上述陸龜均被公安機(jī)關(guān)追繳，并移送徐州市野生動物救護(hù)中心養(yǎng)護(hù)。

經(jīng)國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心鑒定，涉案陸龜分別為赫爾曼陸龜（Testudo hermanni）3只、紅腿陸龜（Chelonoidis carbonaria）1只，均屬于陸龜科動物，被列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES，2019年版）附錄Ⅱ。

2019年12月2日，被告人劉某某經(jīng)徐州市公安局泉山分局民警電話傳喚到案；2020年6月10日，被告人蔣某某在家中被民警抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.扣押清單、物證照片及移送涉案物品清單、發(fā)結(jié)案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、戶籍信息及違法犯罪記錄等書證；?2.被告人劉某某、蔣某某的供述與辯解；3.搜查筆錄；4.淘寶交易、轉(zhuǎn)賬記錄、微信交易等電子數(shù)據(jù)；5.物證鑒定書、送檢動物照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人劉某某、蔣某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人劉某某、蔣某某違反國家野生動物保護(hù)法規(guī)，劉某某非法收購國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物，蔣某某非法出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動物，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購珍貴、瀕危野生動物罪追究劉某某刑事責(zé)任，以非法出售珍貴、瀕危野生動物罪追究蔣某某刑事責(zé)任。被告人劉某某經(jīng)電話傳喚到案后，能夠如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，是自首，可以從輕處罰；被告人蔣某某歸案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰；在本院審查起訴期間，兩名被告人均表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，在值班律師在場的情況下簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以依法從寬處理。案發(fā)后被告人劉某某自愿做疫情防控志愿者，可以酌定從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條規(guī)定，依法提起公訴，請依法判處。

此致

徐州鐵路運(yùn)輸法院　

檢??察??官：閆???偉

檢察官助理：解松梅

2020年9月24日　

附件：

1.被告人劉某某、蔣某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√帲▌⒛衬陈?lián)系方式：1538014****；蔣某某聯(lián)系方式：1597680****。）

2.案卷材料三冊，補(bǔ)充材料一冊；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份；

4.《量刑建議書》一份；

5.適用簡易程序建議書一份。